Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[photograph 2012.201.b0961.0417]... (Lake on the Branding Iron Club property ...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0103.0444]... The old style branding iron on the left belonged to Will Rogers
branding iron
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
When he saw this animal, the vet pulled out a branding iron.

Lorsqu’il voit cet animal, le vétérinaire sort un fer à marquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, we now have more resources for this than a simple branding iron.

Heureusement, nous disposons aujourd'hui de plus de ressources qu'un simple fer à marquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every owner has his own branding mark, branding iron, and all who see that mark can know to whom that one so branded belongs.

Tout propriétaire avait sa propre marque, son propre fer à marquer, et tous ceux qui voyaient cette marque sur un être vivant pouvaient savoir à qui il appartenait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every owner has his own branding mark, branding iron, and all who see that mark can know to whom that one so branded belongs.

Tout propriétaire avait sa propre marque, son propre fer à marquer, et tous ceux qui voyaient cette marque pouvaient savoir à qui appartenait la personne ainsi marquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Branding was used to differentiate one person’s cattle from another's by means of a distinctive symbol burned into the animal’s skin with a hot branding iron.

Le marquage était utilisé pour différencier le bétail d’une personne de celui d’une autre au moyen d’un symbole distinctif brûlé dans la peau de l’animal avec un fer à marquer chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
branding iron
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

brand marker and branding iron

marque à chaud et fer rouge

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
this means the branding of young bulls with a branding iron.

Elle consiste à marquer de jeunes bovins avec un fer rougi au feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
this means the branding of young bulls with a branding iron.

Elle consiste à enrouler les jeunes branches sur des fils de fer de soutient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermal energy may be supplied by a heater, branding iron or laser.

L'énergie thermique peut être fournie par un réchauffeur, un fer de marquage ou un laser.

chimie - wipo.int
Strike Branding – this is exactly where a branding iron is made, heated and then pressed against the skin.

Grève Branding - ce est là où il est fait un fer rouge, chauffée puis pressée contre la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is performed using a hot or very cold branding iron.

Ceci est réalisé en utilisant un fer rouge très chaud ou très froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is performed using a hot or very cold branding iron...

Ceci est réalisé en utilisant un fer rouge très chaud ou très froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is performed using a hot or very cold branding iron .

Ceci est réalisé en utilisant un fer rouge très chaud ou très froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is achieved using a very hot or very cold branding iron.

Ceci est réalisé en utilisant un fer rouge très chaud ou très froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Branding Iron is a student-run newspaper at the University of Wyoming.

Le Branding Iron est un journal d'étudiants de l'université du Wyoming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Lancaster criminal court a branding iron is still preserved in the dock.

Dans la cour criminelle Lancaster fer rouge est encore préservée dans le dock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is as though you were applying a hot branding iron to their skin.

C’est comme si vous appliquez un gel-crème à base d’eau sur votre peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They even burn him with a branding iron to see if he was still living.

Ceux-ci ont même essayer de le piquer avec un assemblage de pailles pour savoir s'il était toujours vivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventually, as Paul said, the conscience can become hardened like flesh seared with a branding iron.

Finalement, dit Paul, la conscience peut s’endurcir comme la chair marquée au fer rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israelis think they are searing the consciousness of the Palestinians and the Lebanese with a branding iron.

Les Israéliens pensent qu'ils sont en train de marquer au fer rouge la conscience des Palestiniens et des Libanais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues