Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

brand name

marque commerciale

communication / structure économique - techdico acta.es
2 = Brand name of product

2 = marque commerciale du produit

consommation - eur-lex.europa.eu
2 = Brand name of product

2 = marque commerciale du produit

consommation - eur-lex.europa.eu
R if the excise goods have a brand name.

R si les produits soumis à accise ont une marque commerciale.

général - eur-lex.europa.eu
R if the excise goods have a brand name

R si les produits soumis à accise ont une marque commerciale

général - eur-lex.europa.eu
R if the excise goods have a brand name.

R si les produits soumis à accise ont une marque commerciale.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Untangling the brand name from the branded entityPurpose– The purpose of this study is to investigate the value to consumers of the brand name element for established brands, given that the focus in the literature has been on new brands....
▷
Une étude implicite de la dualité marque/région d'une marque-région... Autrement dit, le consommateur perçoit-il la marque-région comme une marque commerciale ou comme une marque territoire relevant du domaine public
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exploring consumer brand name equity: gaining insight through the investigation of response to name changePurpose: Academic literature generally regards the brand name element as central to consumer brand equity....
 PDF: e-space.mmu.ac.uk
Functional measurement analysis of brand equity: does brand name affect perceptions of quality?This research project used Functional Measurement to examine how the brand name of consumer products impacts intended purchasing decisions....
 PDF: doaj.org
Phonetic similarity in brand name innovationWhen developing a new brand name, similarity of the new brand name to an existing brand name may affect perceptions of the new brand name....
 PDF: business.utsa.edu
brand name

nom commercial

transport terrestre - iate.europa.eu
if applicable, trade/brand name

le cas échéant, le nom commercial ou la marque

général - eur-lex.europa.eu
Paliperidone is available in market under brand name INVEGA.

La palipéridone est disponible sur le marché sous le nom commercial INVEGA.

chimie - wipo.int
Brand elements” include a brand name, trade name, trademark, logo, design, distinguishing guise, and slogans.

Les « éléments de marque » comprennent un nom de marque, un nom commercial, une marque de commerce, un logo, un dessin, un signe distinctif et des slogans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade/Brand Name: Indicates the trade/brand name of the device and reported on the label.

Nom commercial ou de marque : Indique le nom commercial ou de marque du matériel qui est inscrit sur l'étiquette. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment involves use of medication, such as levodopa (brand name: Larodopa) and carbidopa (brand name: Sinemet).

Le traitement implique l'utilisation de médicaments tels que la lévodopa (nom commercial: Larodopa) et la carbidopa (nom commercial: Sinemet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
brand name

marque

commercialisation - iate.europa.eu
And, the first, second, and third packages comprise the same brand name and sub-brand name.

En outre, les premier, deuxième et troisième emballages comprennent le même nom de marque et le même nom de sous-marque.

santé - wipo.int
Brand name of the vehicle manufacturer.

Nom de la marque du fabricant du véhicule.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The brand name or trade mark

le nom de fabrique ou la marque de commerce

général - eur-lex.europa.eu
The brand name or trade mark.

le nom de fabrique ou la marque de commerce

général - eur-lex.europa.eu
Brand name: Brand name definitely matters in this young technology.

Marque : Nom de la marque importe vraiment dans cette technologie jeune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’influence de la couleur et de la forme du packaging sur la relation à la marque et les comportements de choix chez les enfants de 7 à 12 ans
... The first two quasi-experiments highlight the positive impact of packaging colour and shape on brand name recognition....
...Ce travail doctoral a pour objectif de contribuer à une meilleure connaissance de l’effet de la couleur et de la forme du packaging sur la relation à la marque et les comportements de choix des enfants de 7 à 12 ans....
général - core.ac.uk -
▷
Les laboratoires escouflaire
... He registered trademarks under the brand name Zematone for its antiasthmatic cigarettes....
... Il déposera plusieurs marques, dont la marque Zematone pour ses cigarettes antiasthmatiques....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
Le branding territorial : une démarche d'attractivité pour le développement local : cas de la ville de casablanca
Place branding is perceived today as a central element of the development and promotion strategy of places, allowing to build around a brand name an identity and a singular place offer....
...Le branding territorial est perçu aujourd’hui comme un élément central de la stratégie de développement et de promotion des territoires, permettant de construire autour d’un nom de marque une identité et une offre singulière du territoire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Certification de la qualité par une aoc : un modèle d’analyse
... We provide a theoretical analysis of the producers’ choice between the two main brand strategies : a private brand name and a brand carrying a public certification such as the French “ Appellation d’Origine Contrôlée” (AOC)....
... Nous proposons une analyse formalisée de l’arbitrage économique prévalant entre deux cas polaires de comportement stratégique des producteurs : une stratégie de marque purement privée et une stratégie de marque adossée à un système d’Appellation d’Origine Contrôlée (AOC)....
général - core.ac.uk -
▷
L'aspirine en france: un affrontement franco-allemand
In 1855, the French chemist Gerhardt discovered acetylsalicylic acid, from 1899 Bayer marketed under the brand name Aspirin....
...En 1855, le chimiste français Gehrardt découvre l'acide acétylsalicilique, en 1899 Bayer en Allemagne commercialise l'Aspirine dont il dépose la marque....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Ecoproduits et marque nf... La mise en place de la procedure d'attribution de la marque NF Environnement et son application aux peintures et vernis constitue un premier exemple a suivre....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Recherches sur la marque : état de l'art et nécessité de théorie critique.L'importance stratégique croissante de la marque est manifeste.L'augmentation...
L'odeur à titre de marque... Il traite de la protection de l'odeur par le droit des marques....
« le capital-marque des marques de distributeurs : une approche conceptuelle différenciée »Cette recherche présente les premiers résultats d'une étude qualitative dédiée au capital-marque des marques de distributeurs....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
France : pourquoi penser marque ?International audienceLa marque est un atout stratégique dans la lutte concurrentielle....
brand name

marque de commerce

commercialisation - iate.europa.eu
The name of the food shall not be replaced with a name protected as intellectual property, brand name or fancy name.

Une dénomination protégée dans le cadre de la propriété intellectuelle, une marque de commerce ou une dénomination de fantaisie ne peut se substituer à la dénomination de la denrée alimentaire.

production - eur-lex.europa.eu
They frequently make copies of their own or other brand-name drugs but sell them without the brand name.

Ils font souvent des copies de leurs propres produits ou d'autres médicaments d'origine, mais ils les vendent sans indiquer la marque de commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They frequently make copies of their own or other brand-name medications but sell them without the brand name.

Ils font souvent des copies de leurs propres produits ou d'autres médicaments d'origine, mais ils les vendent sans indiquer la marque de commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a company has a brand name that they wish to use in advertising in association with a registered variety name, this is acceptable providing the brand name is conspicuously and legibly identified as a brand name.

Si une entreprise veut utiliser, dans sa publicité, une marque de commerce associée avec un nom de variété enregistrée, cela est acceptable pourvu que la marque de commerce soit identifiée comme telle, de façon évidente et bien lisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Derrida. une philosophie de l’écriture de charles ramond... Y parvenir sans sacrifier les nuances d’une pensée complexe et sans céder aux simplifications outrancières qui font parfois la marque de commerce de ce type d’exercice littéraire l’est encore moins....
général - core.ac.uk - PDF: revuecygnenoir.org
La consommation symbolique de marques de commerce : appropriations subversives et autres luttes contre l'univocité du signeIncarnations culturelles plus explicites que le symbole, la marque de commerce, prérogative de la distinction sociale, renvoit à un universel tout en appelant l'interprétation locale....
 PDF: spectrum.library.concordia.ca
BRAND NAME

DÉNOMINATION SOCIALE

général - eur-lex.europa.eu
brand name

nom de marque

santé - acta.es
All drugs have both a common name (a generic name) and a brand name or brand.

Tous les médicaments ont à la fois une dénomination commune (un nom gén��rique) et un nom de marque ou marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All drugs have both a common name (a generic name) and a brand name or brand.

Tous les médicaments ont à la fois une dénomination commune (un nom générique) et un nom de marque ou marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All drugs have both a common name (a generic name) and a brand name or brand.

Tous les médicaments ont à la fois une dénomination commune ( un nom générique) et un nom de marque ou marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viagra is the brand name for the drug sildenafil, Cialis is the brand name for tadalafil, Levitra is the brand name for vardenafil, and Stendra is the brand name for avanafil.

Viagra est le nom de marque du médicament sildénafil, Cialis est le nom de marque du tadalafil, Levitra est le nom de marque du vardénafil et Stendra est le nom de marque de l'avanafil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brand-name firms frequently make copies of their own or other brand name drugs but sell them without the brand name.

Ils font souvent des copies de leurs propres médicaments ou d'autres médicaments de marque, mais les vendent sans nom de marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Adaptation formelle et conceptuelle dans les noms de marques cosmétiques françaises traduits en chinois... La première tient compte de la nécessaire conformité avec les règles linguistiques du chinois et avec la règle phonétique de la formation du nom de marque, tandis que la seconde repose sur l’acclimatation de la marque à certaines valeurs représentatives, à savoir la féminité, la pensée chinoise séculaire et la représentation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La nudité en publicité: quelle influence sur l'attention portée à l'annonce et la fonction mémorielle de la marque?... Il est également démontré que l'accroissement d'attention généré se répercute sur la mémorisation du nom de marque....

Publications scientifiques

▷
Des usagers sceptiques face aux médicaments génériques : une approche anthropologique
... Nevertheless, septicism remains as well as distrust towards these drugs focusing on their effectiveness compared to brand-name drugs, on potential dangers, and on the interruption they cause in prescription and consumption habits....
... Néanmoins, il demeure un scepticisme et une méfiance envers ces médicaments qui se focalisent sur leur efficacité comparativement aux médicaments de marque, sur leurs dangers, et sur la rupture qu'ils occasionnent dans les habitudes de prescription et de consommation....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

BRAND NAME

•

trade name

•

mark

•

business name

•

make

•

check mark

[...]

trademark

•

landmark

•

shape

•

brand

•

marker

•

marking

•

cue

•

cattle identification

•

cattle tag

•

brand (business)

•

hallmark

•

trade mark means

•

official mark

•

score

•

trade mark

•

navigation mark

•

visual aid to navigatio

•

seamark

•

visual aid

•

Exemples anglais - français

brand-name drug

médicament de référence
santé - iate.europa.eu
médicament princeps
santé - iate.europa.eu

brand name recall

rappel de la marque
commercialisation - iate.europa.eu

brand recall

rappel de la marque
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

The brand name if

Indication du nom de marque si

if applicable, trade/brand name

le cas échéant, le nom commercial ou la marque

Traductions en contexte anglais - français

8 *Manufacturer or brand name Manufacturer or brand name is shown.

8 Nom du fabricant ou de la marque Le nom de fabricant ou la marque est indiqué(e).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand Name(s) & Brand Sub Type Name(s): Name(s) and sub-name(s) of the product.

Brand Name(s) & Brand Sub Type Name(s) : Nom(s) et sous nom(s) du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drug's brand name, proper name or common name: the hospital must submit the drug's brand name, proper name or common name.

Marque nominative, nom propre ou nom usuel du médicament : l'hôpital doit indiquer la marque nominative, le nom propre ou le nom usuel du médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand Name: Your domain name should reflect your brand, and vice versa.

Votre nom de domaine doit refléter votre marque, et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand name: Your domain name should reflect your brand, and vice versa.

Votre nom de domaine doit refléter votre marque, et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand Name: Your domain name should reflect your brand, and vice versa.

Marque : votre nom de domaine doit refléter votre marque, et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand name: Your domain name should reflect your brand, and vice versa.

Marque : votre nom de domaine doit refléter votre marque, et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand Name: Your domain name should reflect your brand, and vice versa.

Votre nom de domaine doit représenter votre marque, et inversement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brand name: Your domain name should reflect your brand, and vice versa.

Votre nom de domaine doit représenter votre marque, et inversement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brand-name firms frequently make copies of their own or other brand name drugs but sell them without the brand name.

Souvent, ils font des copies d'eux-mêmes ou d'autres médicaments de la marque mais vendent sans la marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EBS continues to operate under its own brand name.

Elle poursuit ses activités sous sa propre dénomination commerciale.

général - eur-lex.europa.eu
Provide the brand name of the goods, if applicable.

Indiquer la marque commerciale des produits soumis à accise, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
Provide the brand name of the goods, if applicable

Indiquer la marque commerciale des produits soumis à accise, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
Provide the brand name of the goods, if applicable

Indiquer la marque commerciale des produits soumis à accise, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
R if the excise goods have a brand name

R si les produits soumis à accise ont une marque commerciale

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод