Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / défense / éducation / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / assurance / agriculture, sylviculture et pêche / communication / économie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The resonance circuit is composed of a linear electrode (22) having

branch electrode

s (22a, 22b) and a linear

electrode

(23) having branch electrodes (23a, 23b).

Le circuit résonnant se compose d'une électrode linéaire (22) avec des électrodes à embranchement (22a, 22b) et d'une électrode linéaire (23) avec des électrodes à embranchement (23a, 23b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, a branch electrode (27) is formed to extend to the feeding radiation electrode (21) side on the parasitic radiation electrode (22).

De plus, une électrode de branchement (27) est formée pour s'étendre vers le côté d'électrode de rayonnement d'alimentation (21) sur l'électrode de rayonnement parasitaire (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The horizontal branch electrode parts are combined so as to face each other for the first and second electrodes, and the vertical branch electrode parts are similarly combined.

Les parties d'électrode de branche horizontale sont combinées de façon à se faire face l'une l'autre pour les première et seconde électrodes et les parties d'électrode de branche verticale sont combinées de façon similaire.

communication - wipo.int
The width (L3) of the branch electrodes (22a2) is 85% or less of the inter-electrode interval (S1) between the branch electrodes (14a2).

La largeur (L3) des électrodes de branchement (22a2) est inférieure ou égale à 85 % de l'intervalle (S1) entre les électrodes de branchement (14a2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Branch electrodes (22a2) of the common electrode (22) are positioned only between branch electrodes (14a2) of the upper layer pixel electrodes (14), in plan view.

Sur une vue en plan, les électrodes de branchement (22a2) de l'électrode commune (22) ne sont positionnées qu'entre les électrodes de branchement (14a2) des électrodes de pixels de couche supérieure (14).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each row and column electrode has a branch (12a', 12b', 14a', 14b') so that four overlaps are defined between an electrode and an electrode branch.

Chaque électrode de ligne et de colonne comporte une ramification (12a', 12b', 14a', 14b') de sorte que quatre superpositions sont définies entre une électrode et une ramification d'électrode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A multi-branch stimulation electrode is disclosed herein.

La présente invention concerne une électrode de stimulation à plusieurs branches.

santé - wipo.int
The pixel electrode (11) has a branch shape.

Cette électrode de pixel (11) a une forme de branche.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The resonance circuit is composed of a linear electrode (22) having branch electrodes (22a, 22b) and a linear electrode (23) having branch electrodes (23a, 23b).

Le circuit résonnant se compose d'une électrode linéaire (22) avec des électrodes à embranchement (22a, 22b) et d'une électrode linéaire (23) avec des électrodes à embranchement (23a, 23b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, a branch electrode (27) is formed to extend to the feeding radiation electrode (21) side on the parasitic radiation electrode (22).

De plus, une électrode de branchement (27) est formée pour s'étendre vers le côté d'électrode de rayonnement d'alimentation (21) sur l'électrode de rayonnement parasitaire (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The horizontal branch electrode parts are combined so as to face each other for the first and second electrodes, and the vertical branch electrode parts are similarly combined.

Les parties d'électrode de branche horizontale sont combinées de façon à se faire face l'une l'autre pour les première et seconde électrodes et les parties d'électrode de branche verticale sont combinées de façon similaire.

communication - wipo.int
The ventricular branch has a ventricular electrode (60) at its distal tip.

On trouve une proximale de l'électrode ventriculaire (60) à l'extrémité distale de la dérivation ventriculaire.

santé - wipo.int
The width (L3) of the branch electrodes (22a2) is 85% or less of the inter-electrode interval (S1) between the branch electrodes (14a2).

La largeur (L3) des électrodes de branchement (22a2) est inférieure ou égale à 85 % de l'intervalle (S1) entre les électrodes de branchement (14a2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first electrode and second electrode, which are pectinate electrodes, are arranged so that respective branch parts (11a, 12a) mesh together via a predetermined gap.

La première électrode et la deuxième électrode, qui sont des électrodes pectinées, sont disposées de manière à ce que des parties ramifications (11a, 12a) respectives s'enchevêtrent dans un espace prédéfini.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The multi-branch stimulation electrode can include a plurality of branches that extend from a hub.

L'électrode de stimulation à plusieurs branches peut comporter une pluralité de branches qui s'étendent à partir d'un moyeu.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues