Publications scientifiques

Dividing streamline formation

channel

confluences by physical modeling
... The incoming flow from the

branch channel

to the main cause various forms and cause vortex flow
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Two-dimensional numerical simulation of flow diversions... In flow diversions a

lateral

branch channel splits from the main straight channel diverting part of the incoming water
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pepevasquez.com

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / défense / éducation / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / assurance / agriculture, sylviculture et pêche / communication / économie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The downstream

branch channel

branch

es from a primary

channel

in the mold cavity at a

branch

junction.

Le canal de dérivation aval est dérivé d'un canal principal dans la cavité de moule en une jonction de dérivation.

chimie - wipo.int
A network is formed by a trunk channel and a branch channel.

Un réseau est constitué d’un canal dorsal et d’un canal d’embranchement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The liquid sample introduced from the sample inlet (13) to the main channel (3) reaches the branch of the first branch channel (5) and the main channel (3).

L'échantillon liquide introduit à partir de l'admission de l'échantillon (13) dans le canal principal (3) atteint l'embranchement du premier canal secondaire (5) et du canal principal (3).

industrie mécanique - wipo.int
A panel body (2) is composed of at least a main channel block body (32) for forming a main channel (R2), and a branch channel block body (31) for forming a branch channel (R1).

Un corps de tableau (2) se compose d'au moins un corps de bloc de voie principale (32) pour former une voie principale (R2), et un corps de bloc de voie d'embranchement (31) pour former une voie d'embranchement (R1).

industrie mécanique - wipo.int
The system of channels comprises a main and at least one branch channel.

Les appendices comprennent au moins une robinet et au moins un appareil de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
A chamber chip (17) includes an injection chamber (21), a branch chamber (22), post-branch chambers (23A, 23B), a guide channel (24), and post-branch channels (25A, 25B).

Une puce à chambres (17) inclut une chambre d'injection (21), une chambre de raccordement (22), des chambres post-raccordement (23A, 23B), un canal de guidage (24) et des canaux post-raccordement (25A, 25B).

industrie mécanique - wipo.int
The branch channel defines a protrusion portion of the resultant molded plastic article.

Le canal de dérivation délimite une partie saillante de l'article moulé en plastique obtenu.

chimie - wipo.int
The invention is useful for branch channel connection on a pipe (2a, 2b, 2c).

Application au branchement de dérivation de canalisation (2a, 2b, 2c).

industrie mécanique - wipo.int
Adjacent and downstream from the detection region, the main channel has a discrimination region or branch point leading to at least two branch channels.

A proximité de cette zone de détection, et en aval de celle-ci, ledit canal principal renferme une zone de séparation ou un point de ramification menant à deux canaux de ramification.

industrie mécanique - wipo.int
Each branch channel is different from the others in at least one way, such as width, depth, length, or structures packed inside the channel.

Chaque canal ramifié est différent des autres par au moins un point, tel que la largeur, la profondeur, la longueur ou les structures groupées à l'intérieur du canal.

industrie mécanique - wipo.int
In four major African countries – South Africa, Nigeria, Kenya, Angola – a higher proportion of Africans prefer the digital channel for transactions to the branch channel.

Dans quatre grands pays africains : Afrique du Sud, Nigeria, Kenya et Angola, une plus forte proportion d'Africains préfèrent le canal numérique aux succursales pour les transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In four major African countries – South Africa, Nigeria, Kenya, Angola – a higher proportion of Africans prefer the digital channel for transactions to the branch channel.

Dans quatre grands pays africains : Afrique du Sud, Nigeria, Kenya et Angola, une plus forte proportion d’Africains préfèrent le canal numérique aux succursales pour les transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In four major African countries – South Africa, Nigeria, Kenya, Angola – a higher proportion of Africans prefer the digital channel for transactions to the branch channel.

Dans 4 pays ayant un marché bancaire développé, l’Afrique du Sud, le Nigeria, le Kenya et l’Angola, la proportion de personnes préférant les canaux digitaux est nettement supérieure à celle favorisant les agences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In four major African countries – South Africa, Nigeria, Kenya, Angola – a higher proportion of Africans prefer the digital channel for transactions to the branch channel.

Dans quatre grands pays africains : Afrique du Sud, Nigeria, Kenya et Angola, une plus forte proportion d’Africains préfèrent le canal numérique aux succursales pour les transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In four major African countries – South Africa, Nigeria, Kenya, Angola – a higher proportion of Africans prefer the digital channel for transactions to the branch channel.

Dans quatre grands pays africains : Afrique du Sud, Nigeria, Kenya et Angola, une plus forte proportion d'Africains préfèrent le canal numérique aux succursales pour les transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues