Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The emergency brake is actuatable by a signal on an emergency

brake wire

.

Le frein d'urgence peut être actionné par un signal sur le fil de frein d'urgence.

organisation des transports - wipo.int
The first brake wire can cross over the second brake wire at least once and possibly twice, each time in a direction transverse to the first direction.

Le premier fil de freinage peut croiser le deuxième fil de freinage au moins une fois et éventuellement deux fois, chaque fois dans une direction transversale par rapport à la première direction.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a parking brake including a lever (3) coupled to a brake wire (9) included in the brake system.

La présente invention concerne un frein de stationnement comprenant une manette (3) couplée à un câble (9) de frein faisant partie du système de freinage.

organisation des transports - wipo.int
A brake caliper where a brake wire can be laid with sufficient margin space and that exhibits braking force efficiently.

L'invention concerne un étrier de frein sur lequel on peut placer un câble de frein avec suffisamment d'espace marginal et qui présente une force de freinage efficace.

organisation des transports - wipo.int
Carobrake pulls the original parking brake wire of the vehicle.

Carobrake tire le câble de frein der stationnement d'origine du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the first and second brake wires can each include a cover that protects a respective wire.

De plus, le premier fil de freinage et le deuxième fil de freinage peuvent chacun comprendre une gaine qui protège un fil respectif.

organisation des transports - wipo.int
The emergency brake is actuatable by a signal on an emergency brake wire.

Le frein d'urgence peut être actionné par un signal sur le fil de frein d'urgence.

organisation des transports - wipo.int
An electrohydraulic brake system for motor vehicles of the 'brake-by-wire' type is proposed.

La présente invention concerne un dispositif de freinage électro-hydraulique pour véhicule du type freinage câble (« brake-by-wire »).

organisation des transports - wipo.int
The brake member is rotatably mounted to the brake member and configured to engage the conductive wire.

L'élément de freinage est monté rotatif et configuré de façon à venir en contact avec le fil conducteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first brake wire can cross over the second brake wire at least once and possibly twice, each time in a direction transverse to the first direction.

Le premier fil de freinage peut croiser le deuxième fil de freinage au moins une fois et éventuellement deux fois, chaque fois dans une direction transversale par rapport à la première direction.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a parking brake including a lever (3) coupled to a brake wire (9) included in the brake system.

La présente invention concerne un frein de stationnement comprenant une manette (3) couplée à un câble (9) de frein faisant partie du système de freinage.

organisation des transports - wipo.int
A redundant architecture for a brake-by-wire system is provided.

L'invention concerne une architecture redondante destinée à un système de freinage intégré.

organisation des transports - wipo.int
Methods for manually bypassing the guide wire brake are also disclosed.

L'invention concerne également des procédés destinés à contourner sélectivement ce frein de fil-guide.

santé - wipo.int
The invention relates to a brake-power control method for vehicle braking systems of the brake-by-wire type.

L'invention concerne un procédé pour réguler la puissance de freinage du système de freinage d'un véhicule de type brake-by-wire.

organisation des transports - wipo.int
A brake caliper where a brake wire can be laid with sufficient margin space and that exhibits braking force efficiently.

L'invention concerne un étrier de frein sur lequel on peut placer un câble de frein avec suffisamment d'espace marginal et qui présente une force de freinage efficace.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues