Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Electronically controlled air suspension bus control system design... When the bus is traveling on the road, each sensor in the ECAS will continue collecting the vehicle speed signal, the acceleration signal of the body perpendicular to the direction, the steering wheel angle signal, the vehicle height signal, brake signal, gate signal for the control system judgment bus conditions and road conditions to provide real-time basis....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Assessing the attention-getting capability of brake signals: evaluation of candidate enhanced braking signals and features... The work described here is part of a larger program of research intended to develop and evaluate rear signaling applications designed to reduce the frequency and severity of rear-end crashes by redirecting drivers ’ visual attention to the forward roadway (for cases involving distracted drivers), and/or increasing the saliency or meaningfulness of the brake signal (for attentive drivers)....
Study of present-day led brightness and corresponding rear signaling concepts (led optimization)... The work described here is part of a larger program of research intended to develop and evaluate rear signaling applications designed to reduce the frequency and severity of rear-end crashes by redirecting drivers ’ visual attention to the forward roadway (for cases involving a distracted driver), and/or increasing the saliency or meaningfulness of the brake signal (for attentive drivers)
Dependency of the reaction time from the overlap of signal lights with different colors... We can see, that the total overlap from a yellow turn signal and a red brake signal will increase the reaction time....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The contracting brake signal processing circuit sends a contracting brake/brake releasing instruction signal to a brake controller (1).

Le circuit de traitement de signaux de frein à contraction envoie un signal d'instruction de libération de frein/frein à contraction à un dispositif de commande de frein (1).

production - wipo.int
The electronic converter (2) receives a brake signal of the brake guard (3) and transfers the brake signal to the brushless motor (12).

Le convertisseur électronique (2) reçoit un signal de frein à partir de la protection de frein (3) et transfère le signal de frein au moteur sans balais (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The trailer brake signal may be a pulse-width modulated signal.

Le signal de freinage de remorque peut être un signal à modulation de largeur d'impulsion.

organisation des transports - wipo.int
The isolating control switch (CK) is connected to the contracting brake signal generating circuit and the contracting brake signal processing circuit.

Le circuit de commande d'isolement (CK) est connecté au circuit de génération de signaux de frein à contraction et au circuit de traitement de signaux de frein à contraction.

production - wipo.int
The control circuit includes a contracting brake signal generating circuit, a contracting brake signal processing circuit and an isolating control switch (CK).

Le circuit de commande comprend un circuit de génération de signaux de frein à contraction, un circuit de traitement de signaux de frein à contraction et un commutateur de commande d'isolement (CK).

production - wipo.int
A brake control unit having a brake cylinder valve (62), equalization reservoir valve (82), brake signal valve (89), and brake back-up valve (182).

Cette invention concerne une unité de commande de freins qui comprend une soupape de cylindre de freinage (62), une soupape de réservoir d'équilibrage (82), une soupape de signal de freinage (89), ainsi qu'une soupape de freinage de secours (182).

organisation des transports - wipo.int
The brushless motor (12) drives the chain (6) to brake according to the brake signal.

Le moteur sans balais (12) amène la chaîne (6) à freiner en fonction du signal de frein.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The brake monitor (100) comprises a first brake signal input (KB) for electrically connecting the brake monitor (100) to a first brake contact of the brake system (13).

Le dispositif de contrôle de freinage (100) comprend une première entrée de signal de freinage (KB), afin de relier électriquement le dispositif de contrôle de freinage (100) à un premier contact de freinage du système de freinage (13).

production - wipo.int
A brake signal output time is set based on a kick signal output time.

Un temps d'émission du signal de freinage est calculé en fonction du temps d'émission du signal de déclenchement.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a three-wire system, the signal converter may be configured to receive a brake signal input and a brake light input and selectively drive the trailer stop light signal.

Dans un système à trois fils, le convertisseur de signaux peut être conçu pour recevoir une entrée de signal de freinage et une entrée de feu de freinage et commander sélectivement le signal de feu de freinage de la remorque.

organisation des transports - wipo.int
A second control (20, 26, 27) transmits a locomotive brake signal on the locomotive brake pipe (21) for train and locomotive brake commands.

Une seconde commande (20, 26, 27) transmet un signal de freinage provenant de la locomotive sur la conduite principale (21) à air des commandes de freinage de la locomotive et du train.

organisation des transports - wipo.int
The vehicle indication signal is selected from the group consisting of a turn signal, a brake signal, a reverse gear signal, and a hazard signal.

Le signal d'indication de véhicule est sélectionné dans le groupe comprenant un signal de virage, un signal de freinage, un signal de marche arrière et un signal de danger.

organisation des transports - wipo.int
The contracting brake signal generating circuit includes a door lock relay (DJ) and a contracting brake contactor (ZJ).

Le circuit de génération de signaux de frein à contraction comprend un relais de verrou de porte (DJ) et un contacteur de frein à contraction (ZJ).

production - wipo.int
A brake signal is output when a focus error signal exceeds a reference value in a reversed polarity.

Le signal de freinage est émis lorsque le signal d'erreur de focalisation dépasse une valeur de référence en polarité inverse.

informatique et traitement des données - wipo.int
In response to beam data or brake signal or turn signal data of the subject vehicle, the emitter signals the vehicular signal status rearwardly.

En réponse aux données de faisceau ou aux données de feux de freinage ou de feux clignotants du véhicule sujet, l'émetteur signale le statut de signal du véhicule vers l'arrière.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues