Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The system includes at least one computer (14) for executing brake control functions of the train and a brake pipe (18) that extends along a length of the train for supplying air for

brake operations

.

Le système décrit comporte au moins un ordinateur exécutant les fonctions de commande de freinage et une conduite du frein qui s'étend sur une longueur du train pour fournir l'air nécessaire aux opérations de freinage.

organisation des transports - wipo.int
The electric motor also performs all light and medium brake operations up to 0.3 g, which make up more than 90 percent of all brake operations

Le moteur électrique prend également en charge toutes les actions de freinage léger et moyen, jusqu’à 0,3 g, qui représentent plus de 90 % des freinages effectués au quotidien par le conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electric motor also performs all light and medium brake operations up to 0.3 g, which make up more than 90% of all brake operations in everyday customer driving.

Le moteur électrique prend également en charge toutes les actions de freinage léger et moyen, jusqu’à 0,3 g, qui représentent plus de 90 % des freinages effectués au quotidien par le conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electric motor also performs all light and medium brake operations up to 0.3 g, which make up more than 90 percent of all brake operations in everyday customer driving.

Le moteur électrique prend également en charge toutes les actions de freinage léger et moyen, jusqu’à 0,3 g, qui représentent plus de 90 % des freinages effectués au quotidien par le conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of the present invention is to assist a driver with brake operations and to lessen the operation burden.

La présente invention a pour objet d'assister un conducteur dans les opérations de freinage et d'alléger la charge d'exploitation.

organisation des transports - wipo.int
The inventive brake force multiplier results in sharper brake response, especially during sudden operations such as panic braking.

Grâce à ce dispositif de multiplication de force de freinage, on obtient, en particulier, lors d'un actionnement rapide (freinage en cas de panique), une réponse plus forte du frein.

organisation des transports - wipo.int
During braking or locking operations, the two brake cones come into contact with the friction faces of the brake disk.

Les deux cônes de freinage viennent en appui lors du freinage ou du serrage contre les surfaces de friction du disque de frein.

industrie mécanique - wipo.int
For example, the low power mode can be utilized in connection with towing operations and parking brake adjustment operations.

Par exemple, le mode faible puissance peut être utilisé en rapport avec des opérations de remorquage et d'ajustement du frein de stationnement.

organisation des transports - wipo.int
Brake repair operations which may be classified as Type 2 operations include:

Les travaux de réparation de freins qui pourraient être classés comme des opérations de type 2 comprennent les suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
; · Automatic air brake that revolutionized railway operations and safety;

Le frein à air automatique, qui a révolutionné l’exploitation et la sécurité ferroviaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes at least one computer (14) for executing brake control functions of the train and a brake pipe (18) that extends along a length of the train for supplying air for brake operations.

Le système décrit comporte au moins un ordinateur exécutant les fonctions de commande de freinage et une conduite du frein qui s'étend sur une longueur du train pour fournir l'air nécessaire aux opérations de freinage.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a brake release mechanism which can reduce the labour required for break release operations.

L'invention concerne un mécanisme de relâchement des freins qui peut réduire l'effort nécessaire pour les opérations de relâchement des freins.

production - wipo.int
The electric motor also performs all light and medium brake operations up to 0.3 g, which make up more than 90 percent of all brake operations

Le moteur électrique prend également en charge toutes les actions de freinage léger et moyen, jusqu’à 0,3 g, qui représentent plus de 90 % des freinages effectués au quotidien par le conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device also comprises brake units (22, 27) for stabilizing the above operations of the tone arm.

Le dispositif comprend egalement des freins (22, 27) stabilisant les operations susmentionnees du bras.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention also relates to control method for said type of brake in various types of braking operations.

L'invention concerne en outre des procédés de commande pour un frein de ce type en présence de différents types de freinage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues