Dictionnaire anglais - français

brake lining wear

indicalor
industrie mécanique - techdico
brake lining wear test
transport terrestre - techdico
Brake lining wear-out condition
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Chemical composition of emissions from urban sources of fine organic aerosol... Alternativedilution sampling techniques were used to collectemissions from cigarette smoking and a roofing tar pot,and grab sample techniques were employed to characterizepaved road dust, brake lining wear, tire wear, and vegetativedetritus....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Traductions en contexte anglais - français

A brake lining wear indicator is attached to a drum brake shoe backing plate adjacent the brake lining.

Cet indicateur d'usure de garniture de frein est rattaché au plateau de frein de patin de frein à tambour adjacent à la garniture de frein.

industrie mécanique - wipo.int
A brake lining wear indicator utilizes a temperature sensor assembly (36) embedded in a brake lining (26) of a drum brake assembly (1b).

L'invention concerne un témoin d'usure de garniture de frein utilisant un ensemble capteur de température (36) incorporé à une garniture de frein (26) d'ensemble frein à tambour (1b).

industrie mécanique - wipo.int
A brake lining wear indicator utilizes a temperature sensor assembly (36) embedded in a brake lining (26) of a drum brake assembly (10).

L'invention concerne un indicateur d'usure de garniture de frein utilisant un ensemble contrôleur de température (36) encastré dans la garniture de frein (26) d'un ensemble frein à tambour (10).

industrie mécanique - wipo.int
An adjuster assembly (14) for compensating for a brake lining wear in a brake unit (10).

L'invention concerne un système de rattrapage automatique d'usure (14) permettant de compenser l'usure des garnitures de freins (10).

industrie mécanique - wipo.int
A disc brake lining wear sensor (40) comprises a plastic encapsulated lining wear sensor (40) having a support bracket (42) which is attached to a support member (12) of the disc brake (10).

Un capteur d'usure de garniture de frein à disque (40) comporte un capteur d'usure de garniture (40) encapsulé de plastique et possédant une patte d'attache (42) fixée sur un élément de support (12) du frein à disque (10).

industrie mécanique - wipo.int
During braking, strut (10) is free to lengthen to compensate for brake lining wear.

Lors du freinage, la contrefiche (10) a la possibilité de s'allonger pour compenser l'usure de la garniture de frein.

industrie mécanique - wipo.int
The fluid level goes down because of normal brake lining wear.

Le niveau de liquide de frein baisse en raison de l'usure normale des garnitures de frein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fluid level goes down because of normal brake lining wear.

Le niveau de liquide baisse en raison de l'usure normale des garnitures de frein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brake lining wear monitoring means for use with vehicle brakes of the kind in which a friction lining has an operative face adapted to be applied to a rotatable braking member (1) is disclosed.

Dispositif de surveillance de l'usure des garnitures des freins, s'utilisant avec des garnitures de freins du type dans lesquelles une garniture de friction présente une face de travail conçue pour être appliquée contre un élément de freinage rotatif (1).

industrie mécanique - wipo.int
In the housing (10) is fitted a plug (51, 20), movable from a rest position parallel to the direction of the brake lining wear (6).

Dans le boîtier (10) rentre un bouchon (51, 20) à partir d'une position de repos parallèlement à la direction de l'usure de la garniture de frein (6).

industrie mécanique - wipo.int
The full diagnosis and surveillance functions as well as the display of brake Lining wear offer an effective fleet logistics.

Les fonctions de diagnostic et de surveillance intégrées ainsi que l'affichage de l'usure des garnitures de freins permet une gestion logistique efficace du parc de véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues