Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The brake discs are internally ventilated and perforated to better dissipate heat and prevent

brake fading

, even with extreme use.

Les disques sont ventilés et perforés pour mieux dissiper la chaleur et empêcher le fading des freins, même en cas d’usage intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The discs are ventilated and perforated to dissipate heat and reduce brake fading, even with heavy use.

Les disques sont ventilés et perforés pour mieux dissiper la chaleur et empêcher le fading des freins, même en cas d’usage intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The discs are internally ventilated and perforated to better dissipate heat and prevent brake fading, even with extreme use.

Les disques sont ventilés et perforés pour mieux dissiper la chaleur et empêcher le fading des freins, même en cas d’usage intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, hydraulic fluid is intermediately stored in a storage chamber and is pumped back into the braking circuit when brake fading occurs, if the braking temperature exceeds a threshold value.

Selon ce procédé, si la température des freins venait à dépasser une valeur limite, un liquide hydraulique est accumulé dans une chambre d'accumulation et, lorsqu'un évanouissement du frein se produit, est ramené dans le circuit de freinage par pompage.

organisation des transports - wipo.int
Modern and expensive brake systems as a ceramic brake system is less susceptible to fading than traditional brakes.

Systèmes de freinage modernes et coûteux comme un système de freinage en céramique sont moins sujettes à la décoloration que les freins traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brake discs are internally ventilated and perforated to better dissipate heat and prevent brake fading, even with extreme use.

Les disques sont ventilés et perforés pour mieux dissiper la chaleur et empêcher le fading des freins, même en cas d’usage intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The discs are ventilated and perforated to dissipate heat and reduce brake fading, even with heavy use.

Les disques sont ventilés et perforés pour mieux dissiper la chaleur et empêcher le fading des freins, même en cas d’usage intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The discs are internally ventilated and perforated to better dissipate heat and prevent brake fading, even with extreme use.

Les disques sont ventilés et perforés pour mieux dissiper la chaleur et empêcher le fading des freins, même en cas d’usage intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brake performance — Parking brake

Performances de freinagefrein de stationnement

général - eur-lex.europa.eu
An optical fiber control system for safety early-warning includes a phase fading control and a polarization fading control or a phase fading control or a polarization fading control.

Un système de commande à fibres optiques destiné à l'alerte rapide de sécurité comporte une commande d'évanouissement de phase et/ou une commande d'évanouissement de polarisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Brake actuator pressure, the brake input torque or the brake torque of the brake application

pression dactionnement des freins, couple dactionnement ou couple de freinage

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Efficient spectrum sensing is implemented taking into account the fading caused by multipath fading and shadow fading in a mobile environment.

Selon l'invention, une détection de spectre efficace est mise en œuvre en prenant en compte l'évanouissement provoqué par un évanouissement multi-chemin et un évanouissement d'ombre dans un environnement mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
emergency brake and service brake.

freinage d'urgence et freinage de service.

général - eur-lex.europa.eu
Brake performance — In-service brake

Performances de freinagefrein de service

général - eur-lex.europa.eu
Brake function, including brake equipment.

fonction de freinage, y compris léquipement de freinage.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues