Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Brake actuator pressure, the brake input torque or the brake torque of the brake application

pression dactionnement des freins, couple dactionnement ou couple de freinage

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
A continuous recording of brake application control line pressure or force

Enregistrement continu de la pression du circuit de commande des freins ou de la force dactionnement des freins

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
a continuous recording of brake application control line pressure or force

enregistrement continu de la pression du circuit de commande des freins ou de la force dactionnement des freins

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Real-time dynamic brake assessment proof of concept final report...(e.g., low braking force for a given brake application pressure) may indicate brake system problems....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A matlab/simulink model of a self excited induction generator for an electrical brake application...which makes simulation studies possible for the design of fuzzy logic controllers for the purpose of controlling the retarding torque output of the generator in an electrical brake application, using the fuzzy logic toolbox of MATLAB®....
An investigation of the properties of chilled iron car wheels, part iii, strains due to brake application coefficient of friction and brake-shoe wear... Strains due to brake application coefficient of friction and brake-shoe wear
 PDF: core.ac.uk
Designing a composite material for use in brake applications... However, the present commercial composite materials are not specifically made for brake application and there are drawbacks....
brake application
transport terrestre - iate.europa.eu
Initial brake drum temperature at each brake application

Température initiale du tambour lors de chaque freinage

général - eur-lex.europa.eu
Initial brake temperature means the temperature of the hottest brake before any brake application.

Température initiale des freins, la température du frein le plus chaud avant tout freinage.

général - eur-lex.europa.eu
Brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time.

Mode de freinage pour trains de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a brake application device (1) for a disk brake system, said brake application device comprising an arm-shaped reference element (37) for detecting any deformation caused to the brake application device when braking.

La présente invention concerne un dispositif de serrage de frein (1) qui est pourvu d'un élément de référence (37) de type bras pour système de freins à disques, et qui assure la détection des déviations qu'il subit lors du freinage.

industrie mécanique - wipo.int
Initial temperature of each brake application

Température initiale lors de chaque freinage

général - eur-lex.europa.eu
Guidage et commande longitudinale d'un train de voitures adaptés aux conditions routières et climatiques canadiennes... Le deuxième contrôleur permet de transformer l’accélération désirée en commande d’ouverture du papillon et de freinage....
transport terrestre / organisation des transports / commercialisation - core.ac.uk -
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire...interne.L'implantation dans les automobiles de systèmes de direction et de freinage à transmission numérique (X-by-Wire) sans redondance mécanique pose des problèmes nouveaux en terme de Sûreté de Fonctionnement....

Publications scientifiques

Étude expérimentale et optimisation d'un système hybride hydraulique pour camions à ordures et amélioration des performances par raffinement de sa logique de contrôle... Le système hybride développé permet de récupérer l’énergie cinétique du véhicule durant le freinage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vaste platière de galets dans le lit du koksoak, sud-ungava...1977.08.15.Sur presque tout son tracé, long de 165 km, le Koksoak abandonne ses alluvions lors de marées montantes, surtout près de ses rives où le freinage des eaux est accusé; tandis qu'aux crues printanières et aux marées descendantes, la compétence du courant permet le transport d'une charge optimum comprenant des galets...
général - core.ac.uk -
Rémunération au rendement et motivations ouvrières...stades très différents de modernisation permet d'analyser l'influence psychologique réelle du stimulant salarial et ainsi de mieux comprendre certaines des raisons pratiques du «freinage ».Durand...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Initial brake temperature before each brake application ≤ 100 °C

température initiale du frein avant chaque actionnement: ≤ 100 °C

général - eur-lex.europa.eu
brake application and release test

essai de serrage et de desserrage de freins

industrie mécanique - iate.europa.eu
The speed of the airflow during the brake application at the brake shall be

La vitesse du flux dair au cours du freinage doit être

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The speed of the airflow during the brake application at the brake shall be

La vitesse du flux dair au cours du freinage doit être

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The hydraulic actuator assembly responds to a first input and effect a first brake application to define a service brake application.

L'ensemble d'actionnement hydraulique réagit à une première entrée et génère une première fonction de frein de manière à définir une fonction de frein de service.

industrie mécanique - wipo.int
Shall light up at any service brake application.

Doit sallumer à toute application de lun quelconque des freins de service.

général - eur-lex.europa.eu
Shall light up at any service brake application.

Doit s'allumer à toute application de l'un quelconque des freins de service.

général - eur-lex.europa.eu
Shall light up at any service brake application.

Doit s'allumer à toute application de l'un quelconque des freins de service.

général - eur-lex.europa.eu
Prior to each brake application, the initial temperature of the brake drum shall be ≤ 100 °C.

Avant chaque freinage, la température initiale du disque/tambour de frein doit être ≤ 100 °C.

général - eur-lex.europa.eu
A mechanical actuator (40) for a disc brake assembly (10) to effect a parking brake application.

L'invention concerne un actionneur mécanique (40) destiné à un enesemble (10) frein à disque permettant l'application d'un frein de stationnement.

industrie mécanique - wipo.int
A method of evaluating the operational characteristics of a brake booster by simulating a brake application of partially assembled brake booster components.

Procédé d'évaluation des caractéristiques de fonctionnement d'un servofrein, consistant à simuler un freinage effectué par des éléments de servofrein partiellement assemblés.

organisation des transports - wipo.int
Brake mode for passenger trains and fast freight trains with specified brake application time and brake release time as braking mode P and specified brake mass percentage.

Mode de freinage pour trains de passagers et trains rapides de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis (comme pour le mode de freinage P) et un pourcentage de poids des freins prédéfini.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Thereafter, any operational pressure differential created during a brake application is directed into the development of an output force to effect a brake application.

Tout différentiel de pression fonctionnel créé au cours de l'application du frein sert par la suite à développer une puissance de sortie produisant l'actionnement du frein.

organisation des transports - wipo.int
A continuous recording of brake application pressure or force.

un enregistrement continu de la pression ou de la force dactionnement

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Also disclosed is a driver's brake application device (11; 41) for controlling such a train brake system.

L'invention concerne également un dispositif de freinage de conducteur (11; 41) destiné à commander un tel système de freinage de train.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues