Traductions en contexte anglais - français

A brake control unit having a brake cylinder valve (62), equalization reservoir valve (82), brake signal valve (89), and brake back-up valve (182).

Cette invention concerne une unité de commande de freins qui comprend une soupape de cylindre de freinage (62), une soupape de réservoir d'équilibrage (82), une soupape de signal de freinage (89), ainsi qu'une soupape de freinage de secours (182).

organisation des transports - wipo.int
pressure maintaining brake valve

robinet de frein à compensation de fuites

industrie mécanique - iate.europa.eu
brake pipe vent valve

valve de mise à l'atmosphère de conduite générale

industrie mécanique - iate.europa.eu
brake cylinder pressure limiting valve

clapet limiteur de pression de freinage normal

industrie mécanique - iate.europa.eu
parking brake hydraulically operated valve

clapet de commande de frein de parking

industrie mécanique - iate.europa.eu
Hand operated brake control valve

Robinet de freinage à commande manuelle.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
dual emergency brake distribution valve

bloc de distribution de secours de système de freinage

industrie mécanique - iate.europa.eu
Brake Pipe Emptying Accelerator valve

Accélérateur de vidange de la conduite générale

général - eur-lex.europa.eu
The brake pressure on one brake valve is conducted to a control chamber of the other brake valve via a control line.

La pression de freinage exercée sur un clapet de frein (6, 8) est signalée par une ligne de commande (34, 36) au compartiment de pilotage (40, 38) de l'autre clapet de frein 8, 6).

organisation des transports - wipo.int
brake pipe cut-off protection valve

valve de garantie d'isolement de conduite générale

industrie mécanique - iate.europa.eu
hostler's brake valve cut-out cock

robinet d'isolement de robinet de frein de manoeuvre

industrie mécanique - iate.europa.eu
A rail vehicle brake system includes an electric controlled pneumatic brake valve having a controller and includes an empty-load device connecting the brake valve to a brake device.

La présente invention concerne un système de freinage pour véhicule sur rail comprenant un robinet de frein pneumatique à contrôle électrique doté d’un contrôleur et un dispositif vide-chargé connectant le robinet de frein au dispositif de freinage.

organisation des transports - wipo.int
A vent valve made from a standard emergency brake valve portion.

L’invention concerne une valve d’aération composée d’une partie de valve de freinage d’urgence standard.

organisation des transports - wipo.int
A brake (14) can be operated by a brake switch valve (30).

Une soupape de commande de freinage (38) permettant d'actionner un frein (14) est reliée aux soupapes de commande des vitesses par l'intermédiaire de portions de conduites (33, 39).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
engine driver's compressed air-brake control valve

robinet du mécanicien pour la commande de freins à air

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues