Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

brains

cervelle

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Bird brains may be organized more like reptile brains than mammal brains, but plenty of evidence indicates that birds, including chickens, are pretty smart.

Cerveaux d'oiseaux peuvent être organisées plus comme le cerveau de reptiles mammifères que de cervelle, mais de nombreuses preuves indiquent que des oiseaux, y…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Something we would beg for—this sounds a little gross—were brains, cow brains!

Il y a une chose que nous réclamions souvent, c’est un peu dégoûtant, c’était de la cervelle, de la cervelle de vache !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be made out of pig’s brains, but also cow, calf or lamb’s brains.

On peut le cuisiner à partir de cervelle de porc, mais aussi de cervelle de vache, de veau ou d’agneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Woodrow Wilson said ‘I use all the brains I have got and all the brains I can borrow.

Selo des propos qu’on lui prête, Woodrow Wilson a dit: Je me sers de toute la cervelle que je peux avoir et de toute celle qu’il m’est possible d’emprunter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a truth universally acknowledged that a zombie in possession of brains must be in want of more brains’.

C’est une vérité universellement admise qu’un zombie qui détient de la cervelle soit désireux d’en posséder davantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Molecular characterization of toxoplasma gondii type ii in sheep abortion in sardinia, italy
Abstract – During 2009–2010, 161 tissue samples (142 placentas, 16 brains, and 3 livers) from aborted ovine fetuses on Sardinia Island, Italy, were tested for toxoplasmosis....
... Pendant la période 2009–2010, 161 échantillons de tissus (142 placentas, 16 cervelles et 3 foies) provenant de fœtus ovins avortés de Sardaigne, Italie, ont éte ́ testés pour la toxoplasmose....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Métamorphoses et métaphores en traduction
... Psycholinguists have shown that meaning and form are stored separately in our brains, which could explain the phenomenon translation specialists call deverbalisation....
... Des psycholinguistes ont pu montrer que le sens et la forme sont stockés séparément dans notre cerveau, ce qui pourrait expliquer le phénomène de déverbalisation décrit par certains théoriciens de la traduction...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Implications des gènes immuns et des cellules immunes dans le glioblastome
... Methods: In order to clarify and identify which immune-associated (IA) genes were the most involved in GBM, we studied the expression of 791 immune genes in GBM and normal brains samples....
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Implication de l'importine 8 dans le developpement du cerveau de souris
... In situ hybridization performed in mouse brains slices shows that IPO8 is already expressed at E14....
... L'hybridation in situ réalisé sur des coupes de cerveaux montre qu’elle est déjà exprimée dans le cerveau d’embryons de souris E14...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Dpdxk1 mutant brains exhibit higher frequencies of age-positive cells than wild type (wt) brains.... (B) Frequencies of AGE-positive cells in wild type (wt) and dPdxk mutant brains exposed to different glucose (G) concentrations with or without ALA or PLP; bars represent the mean frequencies of AGE-positive cells (±SE) obtained by examining at least...
▷
Les grenouilles qui demandent un roi : livre troisième, fable iv... Jupin en a bientôt la cervelle rompue....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Identifying natural groupings of identical brains containing differing known deformations.Left Column: Brains 1 through 10 contained a protrusion, and brains 11 through 20 contained an indentation, in the DLPFC....
▷
La femme supérieure : i. entre deux femmes... Un prote généreux offre de se brûler la cervelle....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Identifying natural groupings of brains with known deformations from differing individuals.... TopRow, Left: Brains 1 through 10 had protrusions and brains 11 through 20 had indentations at the DLPFC location....
▷
Les tics, les tiques et l’éthique des excentriques protomodernes... Marginaux par rapport au centre normatif qu’ils transgressent, ce sont aussi des extravagants au sens premier du terme, des vagants qui courent les routes « avec des mouches dans la cervelle » à l’heure de la sédentarisation des populations urbaines, de l’« immobilisation de tous » (Daniel Roche)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
▷
Cellular scaling rules for primate brains... This finding raises the possibility that primate brains differ from rodent brains in their cellular composition....
▷
Les dragons sur la montagne : nicolas flamel (1330 ?-1418), le livre d'abraham le juif... Cent choses dans ce goût me sont arrivées dans ma vie, bonnes pour faire tourner la cervelle à d'autres....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Are there boltzmann brains in the vacuum"Boltzmann brains" are human brains that arise as thermal or quantumfluctuations and last at least long enough to think a few thoughts....
▷
Flaubert et l’histoire des religions... Qui est-ce qui a prouvé, par exemple, que la religion est une philosophie devenue art, et que la cervelle qui bat dedans, à savoir la superstition, le sentiment religieux en soi, est de la même matière partout, malgré ses différences extérieures, correspond aux mêmes besoins,...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

brain

•

encephalon

•

rudder eye

Exemples anglais - français

sticker brains

chute de sable
métallurgie et sidérurgie - acta.es

calf's brains

fausse truffe
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

cat's brains

fausse truffe
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

emanating waves from patient's brains

ondes émises par le cerveau du malade

santé - iate.europa.eu
Neuroscience and transhumanism – Repairing brains, enhancing brains

Neurosciences et transhumanisme - Cerveaux réparés, cerveaux augmentés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Child Brains Organized Differently Than Adult Brains

Cerveaux D'Enfants Organisés Différemment Des Cerveaux D'Adultes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleAging brains aren’t necessarily declining brains

Les cerveaux vieillissants ne sont pas nécessairement des cerveaux déclinants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next articleAging brains aren’t necessarily declining brains

Les cerveaux vieillissants ne sont pas nécessairement des cerveaux déclinants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroscience and transhumanism – Repairing brains, enhancing brains

Neurosciences et Transhumanisme - Cerveaux réparés, cerveaux augmentés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are Emotional Brains Biologically Different From Rational Brains?

Brains sont biologiquement différent du cerveau émotionnel rationnelle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Youth brains build synapses faster than adult brains.

Le cerveau des adolescents crée des synapses plus rapidement que celui des adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Videos include: * Start Early * Love Builds Brains * Playing Builds Brains * Health Builds Brains * Baby's World Matters

Les vidéos comprennent: * Commencez tôt * L'amour nourrit le cerveau * Le jeu nourrit le cerveau * La santé nourrit le cerveau * Un entourage sain est important

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young people’s brains build synapses faster than adult brains.

Le cerveau des adolescents crée des synapses plus rapidement que celui des adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human brains are triple the size of chimpanzee brains.

Le cerveau humain est en effet trois fois plus grand que celui des chimpanzés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young people’s brains build synapses faster than adult brains.

Le cerveau des adolescents crée des synapses plus rapidement que celui des adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young people's brains build synapses faster than adult brains.

Le cerveau des adolescents crée des synapses plus rapidement que celui des adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adulys people's brains build synapses faster than adult brains.

Le cerveau des adolescents crée des synapses plus rapidement que celui des adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perfusion fixation of brains for neuropathology evaluation.

Fixation par perfusion des cerveaux pour lévaluation neuropathologique.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод