Dictionnaire anglais - français

braided

hose

politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A braiding machine for use in the manufacture of braided hose.

Tresseuse utilisee dans la fabrication d'un tuyau tresse.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A braided hose reinforcement (14) comprises left and right turning strips (20, 22).

L'invention concerne un renfort de tuyau tressé (14) qui comporte des bandes tournant à droite et à gauche (20, 22).

industries du cuir et du textile - wipo.int

braided

rope

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

braided

cable

général / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

braided

electrode

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

braided

insert

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

braided

river

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

braided

wire

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A capstan device for winding braided wire in a braided wire manufacturing device which manufactures braided wire by braiding a plurality of wires.

La présente invention a trait à un dispositif de cabestan permettant d'enrouler du fil tressé dans un dispositif de fabrication de fil tressé qui fabrique du fil tressé en tressant une pluralité de fils.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The purpose of the present invention is to obtain a braided wire manufacturing method and a braided wire manufacturing device, which are capable of manufacturing a braided wire that is accurately braided without causing distortion.

L'objet de la présente invention est d'obtenir un procédé de fabrication d'un fil tressé et un dispositif de fabrication d'un fil tressé, permettant de fabriquer un fil tressé avec précision sans provoquer de distorsion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
More particularly, a shield cover for a braided wire shield that fixedly connects a braided wire to a shield member through a single fitting operation without arranging an end of the braided wire is disclosed.

Plus particulièrement, l'invention concerne un couvercle de blindage pour blindage en fil tressé qui relie de manière fixe un fil tressé à un élément de blindage par une seule opération de montage sans configurer une extrémité du fil tressé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fill section (302) is preferably composed of braided wire (300) and includes bristles (302A), or fill, interweaved with the braided wire (300).

La section (302) de remplissage se compose, de préférence, d'un fil tressé (300) et comprend des crins (302A), ou remplissage, entremêlés au fil tressé (300).

santé - wipo.int
A braided wire is composed of a number of small strands of wire braided together.[8] Similar to stranded wires, braided wires are better conductors than solid wires.

Un fil tressé consiste en une série de petits brins de fil tressés ensemble.[8] Comme les fils à cordes, les fils tressés sont de meilleurs conducteurs que les fils fixes[[[[référence nécessaire].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

braided

rope

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The invention relates to a braided rope for bend-over-sheave applications consisting essentially of n braided primary strands being made of polymeric filaments, which rope has an oblong cross-section with aspect ratio in the range 1.2 - 4.0.

Ce câble tressé trouve des applications dans des poulies de pliage.

industries du cuir et du textile - wipo.int

braided

intersection

transport terrestre - iate.europa.eu

braided

rug

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

braided

fabric

industries du cuir et du textile - acta.es

braided

wire

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Plaited or

braided

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

1 quantum and braided linear algebra 1
... We show that if V (R) and V ∗ (R) are endowed with the necessary braid statistics Ψ then their braided tensorproduct V (R)⊗V ∗ (R) is a realization of the braided matrices B(R) introduced previously, while their inner product leads to an invariant quantum trace....
... Les groupes tressés obtenus de B(R) s’agissent sur eux-même par conjugaison dans une manière qui est impossible pour les groups quantiques obtenus de A(R)
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quantum hyberboloid and braided modules
We construct a representation theory of a “quantum hyperboloid ” in terms of so-called braided modules....
général - core.ac.uk - PDF: www.emis.de
Objets tressés : une étude unificatrice de structures algébriques et une catégorification des tresses virtuelles
This thesis is devoted to an abstract theory of braided objects and its applications to a study of algebraic and topological structures....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Classification of the quantum deformations of the superalgebra gl(1|1
... For each R matrix, one finds two inequivalent coproducts whether one chooses an unbraided or a braided framework while the corresponding structures are isomorphic as algebras....
... Pour chaque matrice R, on trouve deux coproduits inéquivalents selon que l’on choisit un schéma tressé ou non, alors que les structures correspondantes sont isomorphes en tant qu’algèbres...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Etude expérimentale de la dynamique sédimentaire des rivières en tresses
Complex mechanisms involved in braided rivers morphology and the interaction with the grain sorting are slightly studied....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Open access derivation of 3d braided geometry structures from braided symmetry groupAbstract: Considering that there were very a few varieties of 3D braided materials at present, some novel 3D braided geometry structures were derived based on symmetry group theory....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com
Free braided differential calculus, braided binomial theorem and the braided exponential mapABSTRACT Braided differential operators ∂ i are obtained by differentiating the addition law on the braided covector spaces introduced previously (such as the braided addition law on the...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Braided m-lie algebrasBraided m-Lie algebras induced by multiplication and generalized matrix braided m-Lie algebras are introduced....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Free braided differential calculus, braided binomial theorem and the braided exponential mapBraided differential operators $\del^i$ are obtained by differentiating theaddition law on the braided covector spaces introduced previously (such as thebraided addition law on...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Structures on braided spacesAbstract -structures on quantum and braided spaces of the type dened via an R-matrix are studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.mat.univie.ac.at

Traductions en contexte anglais - français

A braided composite spar or preform for a braided composite spar with a plurality of tubular plies of braided fibres.

La présente invention concerne un longeron composite tressé ou une préforme pour un longeron composite tressé comprenant une pluralité de couches de fibres tressées.

chimie - wipo.int
The braided reflective sleeve is composed of braided narrow width reflective strips.

La gaine réfléchissante torsadée est composée de bandes réfléchissantes torsadées de faible largeur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
N braided ring layers have (N-1) continuous intact braided ring layers.

N couches annulaire tressées ont (N-1) couches annulaires tressées intactes continues.

industrie mécanique - wipo.int
The second braided ring layer (2) is sleeved on the first braided ring layer (1) and the third braided ring layer (3) is sleeved on the second braided ring layer (2).

La deuxième couche annulaire tressée (2) est emboîtée sur la première couche annulaire tressée (1) et la troisième couche annulaire tressée (3) est emboîtée sur la deuxième couche annulaire tressée (2).

industrie mécanique - wipo.int
An article of footwear includes a braided upper comprised of a unitary braided structure.

L'invention concerne un article chaussant comprenant une empeigne tressée constituée d'une structure tressée monobloc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A hybrid monofilament/braided surgical suture that combines a monofilament with a braided construction.

L'invention concerne une suture chirurgicale hybride monofilament/tressée qui combine un monofilament avec une structure tressée.

santé - wipo.int
The second plurality of braided filaments is braided into the first plurality of braided filaments to form a region of different properties than the first.

Le second ensemble de filaments tressés est tressé avec le premier ensemble de filaments tressés pour former une région avec des propriétés différentes de celles du premier ensemble.

santé - wipo.int
A panel stiffening element (50) comprises an outer braided thermoplastic tube (54) and an inner braided thermoplastic tube (62) disposed within the outer braided thermoplastic tube.

La présente invention concerne un élément de renfort de panneau (50) comprenant un tube thermoplastique tressé extérieur (54) ainsi qu'un tube thermoplastique tressé intérieur (62) situé dans ledit tube thermoplastique tressé extérieur.

industrie du bois - wipo.int
A braided structure (10) comprises at least two groups of elongated elements (12, 14) which have been braided with each other to form the braided structure.

L'invention porte sur une structure tressée (10) comprenant au moins deux groupes d'éléments allongés (12, 14) qui ont été tressés de façon à former ladite structure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A braided carbon nanotube thread includes at least three carbon nanotube filaments braided into a thread.

L'invention porte sur un fil à nanotubes de carbone tressés, lequel fil comprend au moins trois filaments de nanotubes de carbone tressés sous la forme d'un fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An insulation displacement contact for braided wires has at least one spike entering the braided wire bundle.

Le contact auto-dénudant pour cordons selon l’invention comporte au moins une broche pénétrant dans le faisceau du cordon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Nth braided ring layer (4) is sleeved on the (N-1)th braided ring layer (5).

La N-ième couche annulaire tressée (4) est emboîtée sur la (N-1)-ième couche annulaire tressée (5).

industrie mécanique - wipo.int
The swaged braided catheter includes a tubular braid (32) formed from a plurality of braided wire members (38).

Ledit cathéter comprend une tresse tubulaire (32) formée d'une pluralité d'éléments de fils tressés (38), une pluralité d'intersections (40) étant formée par les éléments de fils tressés.

santé - wipo.int
Alternatively, the wound electroluminescent wire surrounds a cylindrical braided reflective sleeve (15) that covers the central braided rope.

Dans une alternative, le fil électroluminescent enroulé entoure un manchon réfléchissant tressé cylindrique qui recouvre la corde tressée centrale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Furthermore, the electromagnetic shielding braided sleeve comprises a sleeve-shaped braided body (B) of such composite yarn (A).

En outre, le manchon tressé de blindage électromagnétique comprend un corps tressé en forme de manchon (B) de ce fil composite (A).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues