Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bradykinin

bradykinine

santé - iate.europa.eu
The substitution of the L-Pro at the 7-position of the peptide hormone bradykinin or other substituted analogs of bradykinin with an isoquinoline derivative which converts bradykinin agonists into bradykinin antagonists.

L'invention se rapporte à la substitution de L-pro en position 7 de l'hormone peptidique bradykinine ou autres analogues substitués de bradykinine par un dérivé d'isoquinoline qui transforme les agonistes de la bradykinine en antagonistes.

chimie - wipo.int
Cyclic compounds based on a modified bradykinin sequence are potent bradykinin receptor antagonists.

On décrit des composés cycliques à base d'une séquence de bradykinine modifiée qui sont des antagonistes puissants des récepteurs de la bradykinine.

chimie - wipo.int
The acylated bradykinin analogs exhibit greatly improved bradykinin antagonistic potency, and can be used for the diagnosis and/or treatment of bradykinin-mediated disorders.

Lesdits analogues possèdent une puissance antagoniste contre la bradykinine grandement accrue, et peuvent être utilisés pour le diagnostic et/ou le traitement de troubles dus à la bradykinine.

santé - wipo.int
A class of acylated bradykinin analogs which are potent bradykinin antagonists is disclosed.

On décrit une catégorie d'analogues acylés de bradykinine qui constituent de puissants antagonistes contre la bradykinine.

santé - wipo.int
The substitution of the L-Pro at the 7-position of the peptide hormone bradykinin or other substituted analogs of bradykinin with an aliphatic, cyclic or aromatic amino acid of the D-configuration converts bradykinin agonists into a bradykinin antagonist.

La substitution du L-Pro à la position 7 de la bradykinine d'hormone peptidique ou d'autres analogues substitués de bradykinine par acide aminé aliphatique, cyclique ou aromatique, transforme les agonistes de bradykinine en un antagoniste de bradykinine.

chimie - wipo.int
▷
Description des crises d’angioedème motivant un appel sur le téléphone d’astreinte du centre de référence des angioedèmes à kinines
... Their severity and treatment differ depending on the underlying cause: histamin or bradykinin mediated angioedema....
... Leur traitement et gravité sont différents s’il s’agit d’un AE médié par le mastocyte (histamine majoritairement ), ou d’un AE médié par la bradykinine....
santé - core.ac.uk -
▷
Bradykinin is increased during acute and chronic inflammation: therapeutic implications.peer reviewedBradykinin is a potent pain-producing substance, yet little is known about its role in inflammation....
▷
Relation entre les effets de la bradykinine au niveau des bronchioles humaines et la synthèse endogène des époxy-éicosanoïdes... Il a également été démontré que la synthèse d'autres EpDHF, tels que le NO et la PGI?, est induite par l'action de la Bradykinine....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.besanté - core.ac.uk -
Impaired bradykinin response to ischaemia and exercise in patients with mild congestive heart failure during angiotensin-converting enzyme treatment : relationships with endothelial function, coagulation and inflammationInflammation and endothelial dysfunction play important roles in the pathophysiology of congestive heart failure (CHF), and the peptide bradykinin, generated during inflammation, may act as a defence mechanism by inducing vasodilation....
Contribution à l'étude du récepteur b1 des kinines... Le cycloheximide prévient l'apparition des sites de liaison spécifique pour la des-Arg9-Bradykinine sur la veine mésentérique de lapin....
 PDF: air.unimi.it
Potent antihypertrophic effect of the bradykinin b2 receptor system on the renal vasculature Potent antihypertrophic effect of the bradykinin B2 receptor system on the renal vasculature.BackgroundAngiotensin...
Étude sur le mécanisme d'action de l'aprotinine et de l'acide tranexamique... La génération de médiateurs tels la bradykinine et le facteur d'activation plaquettaire affecte le métabolisme ainsi que les fonctions de certains organes....
Neutral endopeptidase up-regulation in isolated human umbilical artery: involvement in desensitization of bradykinin- induced vasoconstrictor effectsPrevious reports show that bradykinin B2 receptors mediate contractile responses induced by bradykinin (BK) in human umbilical artery (HUA)....
 PDF: jpet.aspetjournals.org

Publications scientifiques

▷
Etiology and treatment of angiotensin converting enzyme inhibitor-induced cough
... The mechanism of ACEI-induced cough remains unclear but has been associated with increased bradykinin and prostaglandin levels, bronchial hyperreactivity, increased sensitivity of the extrathoracic airways and genetic polymorphism....
... On connaît toutefois toujours mal les mécanismes déclencheurs de cette toux, mais on croit qu'ils seraient associés à des taux élevés de bradykinine et de prostaglandines, à une hyperréactivité bronchique, à une hypersensibilité des voies aériennes supérieures ou à un polymorphisme génétique....
général - core.ac.uk -
▷
Regulation of kallikrein and renin release by the isolated perfused rat kidney
... The kallikrein was characterized by its kininogenase activity and released bradykinin from bovine and dog substrates....
... La kallicréine rénale libère de la bradykinine par l'hydrolyse du kininogène de boeuf et de chien....
général - core.ac.uk -
▷
Renal disease profoundly alters cortical interstitial cell function
... Cells from the hydronephrotic kidney increased prostaglandin (PG)E2 production in response to bradykinin....
... Les cellules d'un rein hydronéphrotique augmentaient la production de prostaglandines (PG) E2 en réponse à la bradykinine....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Nouveaux agonistes des récepteurs b[indice inférieur 2] des kinines avec profil pharmacologique amélioré... B[indice]2 (rB[indice]2 ) des kinines est une entité protéique constitutive qui appartient à la grande classe des récepteurs heptahélicoïdaux et ce dernier est activé par la bradykinine (BK)....
activité agricole / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Phosphate et insuffisance rénale chronique : effet du foscarnet et du récepteur b1 de la bradykinine... L'insuffisance rénale chronique étant un état inflammatoire, les récepteurs B1 de la bradykinine devraient être induits....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The invention further includes the novel 7-position modified bradykinin antagonists which increase enzyme resistance, antagonist potency, and/or specificity of the new bradykinin antagonists.

L'invention comprend en outre la nouvelle position 7 modifiée des antagonistes de bradykinine qui augmentent la résistance de l'enzyme, l'activité de l'antagoniste et/ou la spécificité des nouveaux antagonistes de la bradykinine.

chimie - wipo.int
Said compounds are useful as Bradykinin B1 antagonists.

Lesdits composés sont utiles comme antagonistes de la bradykinine B1.

chimie - wipo.int
The bradykinin analogs comprise single or multiple peptide segments.

Ces analogues de bradykinine sont mono ou multisegments.

santé - wipo.int
The bradykinin analogs may comprise single- or multiple-chain peptides.

Les analogues de la bradykinine peuvent comprendre des peptides à simples et à multiples chaînes.

santé - wipo.int
Each ligand is, independently of each other, a bradykinin antagonist.

Ces composés à liaisons multiples comprennent 2 à 10 ligands, fixés par covalence à un ou plusieurs segments de liaison, chacun de ces ligands étant, indépendamment des autres, un antagoniste de bradykinine.

santé - wipo.int
The compounds have an affinity to the bradykinin-1 receptor.

Ces composés présentent une affinité par rapport au récepteur de bradykinine-1.

chimie - wipo.int
Bradykinin analogs are peptides to which substitutions, additions or deletions have been made to the first four amino acids of the amino acid sequence of native bradykinin.

Les analogues de la brakykinine sont des peptides qui ont subi des substitutions, des adjonctions ou des suppressions par rapport aux quatre premiers acides aminés de la séquence d'acides aminés de la bradykinine native.

santé - wipo.int
Losartan does not affect the response to bradykinin, whereas ACE inhibitors increase the response to bradykinin.

Losartan n'affecte pas la réponse à bradykinin, alors que les inhibiteurs SUPER augmentent la réponse à bradykinin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compounds disclosed herein are bradykinin Bl antagonists or inverse agonists useful in the treatment or prevention of symptoms such as pain and inflammation associated with the bradykinin B1 pathway.

Les composés de la présente invention sont des antagonistes ou des agonistes inverses de la bradykinine B1 utilisés dans le traitement ou la prévention de symptômes tels que la douleur et l'inflammation associés à la voie de la bradykinine B1.

chimie - wipo.int
Finally, after binding to the bradykinin receptor, bradykinin triggers a series of reactions in the tissues(19-23):

Enfin, après s’être liée au récepteur, la bradykinine déclenche une série de réactions dans les tissus (19-23) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention is directed towards novel alkylamide derivatives as bradykinin receptor antagonists useful for the treatment of bradykinin modulated disorders such as pain, inflammation, asthma and allergy.

L'invention concerne de nouveaux dérivés akylamide tels que des antagonistes du récepteur de la bradykinine utiles pour le traitement de troubles modulés par la bradykinine tels que la douleur, l'inflammation, l'asthme et l'allergie.

chimie - wipo.int
Furthermore, the present invention is directed to novel alkylamide derivatives as bradykinin receptor agonists useful for the treatment of bradykinin modulated disorders such as hypertension and the like.

La présente invention concerne en outre de nouveaux dérivés alkylamide tels que des agonistes du récepteur de la bradykinine utiles pour le traitement de troubles modulés par la bradykinine tels que l'hypertension et des troubles analogues.

chimie - wipo.int
Ketopiperazine derivatives are bradykinin B1 antagonists or inverse agonists useful in the treatment or prevention of symptoms such as pain and inflammation associated with the bradykinin B1 pathway.

Des dérivés de kétopipérazine sont des antagonistes ou agonistes inverses de bradykinine B1 utiles dans le traitement ou la prévention de symptômes tels que la douleur et l'inflammation associés à la voie de bradykinine B1.

santé - wipo.int
The pharmaceutical preparation composed of bradykinin or a bradykinin analog and a cyclic GMP specific phosphodiesterase inhibitor may be administered either intravenously or directly into the carotid artery.

La préparation pharmaceutique renfermant une bradykinine ou un analogue de bradykinine et un inhibiteur de la phosphodiestérase spécifique de l'acide guanylique cyclique peut être administrée par voie intraveineuse ou directement dans l'artère carotide.

santé - wipo.int
Cyclic GMP specific phosphodiesterase inhibitors are combined with bradykinin or a bradykinin analog to provide enhanced permeability of brain capillaries which is limited to abnormal brain tissue.

Des inhibiteurs de la phosphodiestérase spécifique de l'acide guanylique cyclique sont combinés avec une bradykinine ou un analogue de bradykinine pour assurer une meilleure perméabilité des capillaires cérébraux qui est limitée au tissu cérébral anormal.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод