Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
Dikaryotic cell cycle in the phytopathogenic fungus ustilago maydis is controlled by the dna damage response cascade... The dikaryon stage is typical in the life cycles of many fungal species primarily in the Basidiomycota, a large group that includes mushrooms, bracket fungi and many phytopathogenic fungi, such as the corn pathogen Ustilago maydis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Some polypores in henry countyThe polypores, commonly called Bracket Fungi, are woody or tough and in the forms of brackets of various shapes and sizes....
As sites of nature conservation interest... Veteran trees are not only very old specimens, but may include mature trees exhibiting the characteristics of over-mature trees such as: • hollow trunks • wounds or holes • dead branches • bracket fungi • pollard management The main target species for survey are
bracket fungi
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
However, remarkably, Pleurotus dryinus can sometimes be dimitic, meaning that it has additional skeletal hyphae, which give it a tougher consistency like bracket fungi.[5]

Seul, Pleurotus dryinus peut parfois être dimitique, ce qui signifie qu'il a des hyphes squelettiques supplémentaires qui lui donnent une consistance plus ferme comme celle des polypores.[précision nécessaire]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherches pour servir a l'histoire naturelle des végétaux infé rieurs /... Polypores....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Some of these fungi are known as Bracket Fungi, because they look like shelves growing out of the sides of trees.

Certains de ces champignons sont connus comme champignons en console, parce qu’ils ont l’apparence d’étagères poussant sur le côté des arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, remarkably, Pleurotus dryinus can sometimes be dimitic, meaning that it has additional skeletal hyphae, which give it a tougher consistency like bracket fungi.[5]

Mais, fait étonnant, Pleurotus dryinus peut parfois être dimitique, ce qui signifie qu'il a hyphes squelettiques supplémentaire, ce qui lui donne une consistance plus ferme comme champignons fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues