Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

support bracket

support d'appui
transport terrestre - acta.es
patte d'attache
industrie mécanique - techdico
palier support
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A balance mechanism is operatively coupled to the

bracket and support

to counterbalance the

bracket

and

display.

Un mécanisme d'équilibrage est couplé fonctionnellement à la console et au support afin de contrebalancer la console et l'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A center bracket assembly is mounted on the support bar and includes a support bracket and a hinge bracket pivotally connected to the support bracket by a hinge pin.

Un ensemble de plaque centrale est monté sur la barre support et comporte une plaque support et une plaque articulée reliée de manière pivotante à la plaque support par un axe d'articulation.

politique de l'environnement - wipo.int
The support bracket (42) permits axial and rotational movement of the window relative to the support bracket.

Le mécanisme lève-vitre comprend une console support montée sur la vitre et un moteur supporté sur une console support, la console support permettant un mouvement axial et rotatif de la vitre par rapport à la console support.

industrie mécanique - wipo.int
The horizontal filter press comprises a support bracket, a head bracket, two sidebars spanning a distance between said support bracket and said head bracket, and a plurality of double filter plates.

Le filtre-presse horizontal comprend un crochet de support, un crochet de tête, deux barres latérales s'étendant sur une distance entre ledit crochet de support et ledit crochet de tête, et une pluralité de plaques filtrantes doubles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An adjustable keyboard support (10) includes a mounting bracket (11) and a support member (12) adjacent bracket (11).

Un support réglable (10) de clavier comprend un support de montage (11) et un élément de support (12) adjacent au support de montage (11).

industries diverses - wipo.int
The fixing part is disposed between the support bracket and the door bracket.

L'élément de fixation est disposé entre le support et le support de porte.

industrie mécanique - wipo.int
The bracket and bracket support are affixed to the container by attachment means.

L'attache et le support d'attache sont reliés au récipient par un système de fixation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The walking beam(16) is mounted on the support bracket(18) through a support shaft(17), the support bracket(18) is mounted on the bracket(2), and the driving wheel(5) is fixed on a driving wheel bracket(4) of the bracket(2).

Le balancier (16) est monté sur le palier support (18) à travers un arbre de support (17), le palier support (18) est monté sur le support (2) et la roue motrice (5) est fixée sur un palier de roue motrice (4) du support (2).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A support bracket may be coupled to each of the support bracket attachment features.

Une ferrure de support peut être accouplée à chacune des formations de fixation de ferrure de support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A mounting bracket (54) and bracket support panel (22) for a fan and motor assembly (34).

Cette invention concerne une console de montage (54) ainsi qu'un panneau (22) de support de console qui sont destinés à un système de ventilateur et de moteur (34).

industrie mécanique - wipo.int
Each support bracket (4) allows the flexible element (2) to move relative to said support bracket (4) and/or each support bracket (4) deforms, when the load exceeds a predetermined limit.

Chaque patte de fixation (4), lorsque la charge dépasse un seuil prédéterminé, permet à l'élément flexible (2) de se déplacer par rapport à elle et/ou se déforme.

politique de l'environnement - wipo.int
The chair seat includes a seat member, a first support bracket, a second support bracket, and a cross-bar connecting the first and second support brackets.

Le siège de chaise comprend un élément de siège, une première console de support, une seconde console de support, et une barre transversale reliant les première et seconde consoles de support.

industries diverses - wipo.int
Each support bracket (8) has a support section (9) which extends substantially horizontally and outwardly from respective mounting brackets (6) when the support bracket (8) is fitted to the mounting bracket (6).

Chaque patte de support (8) présente une partie de soutènement (9) qui s'étend sensiblement horizontalement et vers l'extérieur en partant des pattes de fixation (6) respectives lorsque la patte de support (8) est montée sur la patte de fixation (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A balance mechanism is operatively coupled to the bracket and support to counterbalance the bracket and display.

Un mécanisme d'équilibrage est couplé fonctionnellement à la console et au support afin de contrebalancer la console et l'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The assembly includes a support bracket (15) and a roller (14) mounted with the bracket.

L'ensemble comprend un étrier de support (15) et un enrouleur (14) monté avec l'étrier.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод