Dictionnaire anglais - français

BP

communication - iate.europa.eu
Cytokine regulation in bp-treated es cells and characterizations of the novel ips cells generated by adding bp (ips-bp).... Significant up-regulation of six cytokine genes was noted following BP treatment (10 µg/ml)...
Prise en charge anténatale et dérivation thoracoamniotique lors d'hydrothorax foetal: à propos d'un collectif de cas avec suivi monocentrique... S'il est sévère, la dérivation thoracoamniotique est proposée...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Components of 24-hour bp variability measures....astandard deviation / mean BPb average of absolute value of successive pairs of BP measurementsc weighted average of day standard deviation and night standard deviationdpercentage nocturnal falle difference of mean day BP and mean night BPf adjusted day-night difference, (mean day BP-mean night BP)/mean 24-hour BPgmean BP in 2 hours after awakening—mean BP in 2 hours preawakeninghdifference between BP on rising and BP in 30 minutes before risingidifference between mean BP in first hours after awakening and mean BP in last hour preawakeningjdifference between mean BP in 3 hours after awakening and mean BP in 3 hours preawakeningkdifference between mean BP in 2 hours after awakening and mean of the 3 BP readings centred on the lowest BP readings during sleepldifference between mean BP in 2 hours after awakening and mean of all the BP readings during sleepmdifference between mean BP in 2 hours after awakening and lowest mean of 3 BP consecutive BP readings during the nightn≥20/15mmHg rise in first two BP readings from 7am compared to average night BPComponents of 24-hour BP variability measures...
L'envahissement de la forêt d'abord riveraine en ses débuts, avant sa disparition ensuite, amont immédiat du barrage de dérivation du réservoir rené-lévesque, haute-jamésie...Cet envahissement n'aura de cesse qu'à l'atteinte du sommet (presque) du présent barrage de dérivation, comme de toutes les digues de l'immense plan d'eau artificiel en ses deux ailes, occidentale et orientale...
organisations internationales - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
BP
transport terrestre - iate.europa.eu
This BP does not include Traffic Management issues.

Le présent paramètre fondamental ninclut pas les questions de gestion du trafic.

général - eur-lex.europa.eu
This BP does not include Traffic Management issues.

Le présent paramètre fondamental n’inclut pas les questions de gestion du trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fragilité immatérielle comme paramètre de la conservation préventive : l’exemple de la collection de moulages du musée des monuments français... Dans le cadre de la conservation préventive, cela amène à considérer le regard porté sur la collection comme un paramètre fondamental pour la définition et la mise en place de stratégies
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
BP
sciences humaines - iate.europa.eu
The WFT-E1 can be powered by Battery Pack BP-511A, BP-514, BP-511, or BP-512.

L'appareil est alimenté par BP-511, BP-511 a, BP-512 et BP-514.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
95 bp is the current premium that HFF generally charges customers: 25 bp for operating costs, 50 bp for prepayment risk and 20 bp for credit losses.

À l'heure actuelle, la prime que le HFF applique généralement à ses clients est de 95 bp: 25 bp pour les coûts de fonctionnement, 50 bp pour le risque de remboursement anticipé et 20 bp pour les pertes de crédit.

général - eur-lex.europa.eu
Normal BP was defined as SBP (systolic BP) and DBP (diastolic BP) that were <90th percentile for gender, age, and height.

Le quatrième rapport définissait la «pression artérielle normale» comme SBP et DBP <90. percentile (basé sur l'âge, le sexe et la taille percentile).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E6-BP polypeptides, nucleic acids encoding E6-BP polypeptides, and uses thereof.

Polypeptides désignés protéines de liaison des protéines E6 (E6-BP), acides nucléiques codant pour lesdits polypeptides et leurs applications.

santé - wipo.int
It began below 100 bp and is now at 167 bp, having been a little above 185 bp in late November.

Il a commencé à moins de 100 points de base et est maintenant à 167 points de base, après avoir été un peu au-dessus de 185 points de base à la fin Novembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A q-analog of ljunggren’s binomial congruence
... We prove a q-analog of a classical binomial congruence due to Ljunggren which states that ap a bp b modulo p 3 for primes p � 5...
... Nous démontrons un q-analogue d’une congruence binomiale classique de Ljunggren qui stipule: ap a bp b modulo p 3 pour p premier tel que p � 5...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modélisation des champs magnétiques de grandes echelles dans les intérieurs stellaires application aux étoiles de type solaire et aux étoiles ap
Stellar astrophysics needs today new models of large-scale magnetic fields, which are observed through spectropolarimetry at the surface of Ap/Bp stars, and thought to be an explanation for the uniform rotation of the solar radiation zone, deduced from helioseismic inversions...
... I derived all the physical quantities associated with the magnetic field ; then I evaluated the perturbations they induce on gravity, thermodynamic quantities as well as energetic ones, for a solar model and an Ap star...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
BP
sciences humaines - iate.europa.eu
Étude du comportement sismique des écoles typiques du québec...A l'aide de plusieurs sources complémentaires, comme la visite de 14 écoles, l'étude de plans et un rapport remis par le Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, les écoles ont été réparties en cinq types structuraux, selon leur année de construction : les écoles anciennes à ossatures en acier résistant aux moments (avant 1950), les écoles « Duplessis » à poteaux et poutres en bois (1955 - 1963), les écoles à ossatures en béton résistant aux moments (1950 -1964), les écoles à murs de cisaillement en béton (1964 - 1979) et les écoles récentes à ossatures contreventées en acier (après 1980)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vue du toit de la cathédrale... / Note: La date de prise de vue (avant 1950) et le nom du photographe sont inconnus...
sciences humaines - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
L'intervention du fonds monétaire international dans la libéralisation économique en inde, 1984-1998En Inde, la remise en question du modèle nehruvien au courant des années 1980 a connu son balbutiement lors de la crise de la balance des paiements au début des années 1990...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Évaluation des stocks d’investissements directs dans des sociétés non cotées en valeur de marché : méthodes et résultats pour la france....Valeur de marché, investissements directs, IDE, groupe international, balance des paiements, position extérieure...
finances - iate.europa.eu
BP
finances - iate.europa.eu
No It was the BP not him theBP!BP BP BP BP BP BP BP BP BP bp bp bp!!

BP BP Le Mali précurseur et pilote BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BC-L160 can be used with the current BP-GL65, BP-GL95, BP-L60S, BP-L80S and the discontinued BP-L40, BP-L40A, BP-L60A, BP-L90A and BP-IL75.

Le BC-L160 est compatible avec les modèles actuels BP-GL65, BP-GL95, BP-L60S, BP-L80S et les modèles arrêtés BP-L40, BP-L40A, BP-L60A, BP-L90A et BP-IL75.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optional battery packs BP-511A, BP-514, BP-511, BP-512.

Batterie compatible : Batterie d’alimentation BP-511A, BP-514, BP-511 ou BP-512

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optional battery packs BP-511A, BP-514, BP-511, BP-512.

Les batteries d’alimentation BP-511A, BP-514, BP-511 et BP-512 sont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optional battery packs BP-511A, BP-514, BP-511, BP-512.

Batterie : Batterie d’alimentation BP-511A, BP-514, BP-511 ou BP-512

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place de l’immunohistochimie c3d/c4d sur tissus fixes et inclus en paraffine dans le diagnostic des dermatoses bulleuses auto-immunes
......
...We investigated the diagnostic value of C3d and C4d IHC in pemphigus vulgaris (PV) and bullous pemphigoid (BP) on a retrospective bicentric cohort encompassing 42 cases of BP, 17 cases of PV, and 15 control cases...
général - core.ac.uk -
Apport de la mesure ambulatoire de la pression artérielle en médecine générale
... International societies recommend out-of-office blood pressure (BP) measurement to confirm HTN...
... Overall, 43% of ABPM changed patient BP status...
général - core.ac.uk -
Role of the efferent arteriole in glomerular hemodynamics of superficial nephrons
... BP was also recorded...
... Both GCP/BP and EAP/GCP ratios averaged 0...
général - core.ac.uk -
Paléoenvironnements holocènes du marais poitevin (littoral atlantique, france): reconstitution d'après les peuplements malacologiques [ holocenous paleoenvironments in the "marais poitevin" (atlantic coast, france) : reconstitution from the malacological communities. ]
The analysis of mollusc remains from four cores at Charron, Pied-Lizet and Maillezais in the marais poitevin allows us to describe the succession of marine paleoenvironments during the flandnan transgression since about 7000 years BP...
... Sea recovered a terrestrial community and initiated lagoon community development (before 6830 and to 6010 years BP) Continual increases in sea level induced intertidal community development from mid tide to high tide-level (up to 2630 years BP) Finally, the accretion continued, perhaps linked to a little regressive period or more simply linked to the closing of the bay Then terrestrial communities appeared from the upper part of tidal flats, just above the most extensive high level of tide (2630 to 1160 years BP)...
général - core.ac.uk -
The gravettian in moldavia (30.000-23.000 bp)
......
... The Gravettian is characterized by large retouched blades, followed by shouldered points (29,500-23,000 BP), succeeded by the Early Epigravettian (13,500-11,000 BP)...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
BP
santé - iate.europa.eu
Therefore physicians must remember that in older patients BP therapy should be individualised, with BP goals adapted to individual tolerability.

Les médecins doivent cependant se rappeler que chez les patients les plus âgés, le traitement contre l’hypertension doit être individualisé, avec des objectifs de pression artérielle adaptés à la tolérance de chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check BP and urine twice weekly (and continue weekly blood tests) when discharged (once BP is in the target range).

Vérifiez la tension artérielle et l'urine deux fois par semaine (et continuez les analyses de sang hebdomadaires) une fois sorti (une fois que la pression artérielle est dans la plage cible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A normal BP is less than 120/80 millimeters of mercury (mmHg, which is the unit of measurement of BP).

Une pression artérielle normale est inférieure à 120/80 millimètres de mercure (mmHg, qui est l'unité de mesure de BP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cause of hypertensive heart disease is chronically elevated blood pressure (BP); however, the causes of elevated BP are diverse.

Hypertensive Coeur Aperçu des maladies La cause de cardiopathie hypertensive est chroniquement élevé la pression artérielle (BP); Cependant, les causes de la TA élevée sont diverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood pressure (BP) starts out low during childhood.

Maternelle de la pression artérielle (BP) diminue en début de grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets pharmacologiques d’un extrait aqueux de costus afer (zingiberaceae) sur l’activité cardiaque et la pression artérielle couplée à la respiration de mammifères... L’étude des effets pharmacologiques de l’extrait aqueux total de Costus afer (Caf) sur l’activité cardiaque et la pression artérielle couplée à la respiration a révélé que Caf aux doses comprises entre 2,94...
santé - core.ac.uk -
Tarea : étude des paramètres physiologiques dérivés de la fréquence cardiaque et de la pression artérielle prédictifs de l'évolution des patients en situation critique... Nous avons recherché des déterminants pronostiques dans les valeurs et signaux de la fréquence cardiaque (FC) et de la pression artérielle (PA)...
BP
santé - iate.europa.eu
Russian-British TNK-BP interested in BP in Algeria

Home›Culture›Le russo-britannique TNK-BP intéressé par BP en Algérie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian-British TNK-BP interested in BP in Algeria

Le russo-britannique TNK-BP intéressé par BP en ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian-British TNK-BP interested in BP in Algeria

Le russo-britannique TNK-BP intéressé par BP en Algérie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The keypad BP 10 to BP 59 was assigned to the postal service, the numeric keypad BP 60 to BP 99 the telecommunications service.

Les immatriculations de BP 10 à BP 59 désignaient le service postal et celles de BP 60 à BP 99 le service des télécommunications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular embodiments, the methods and compositions may concern ligands against placenta growth factor (PlGF), such as BP-1, BP-2, BP-3 or BP-4.

Dans des modes de réalisation particulières, les méthodes et les compositions de l'invention peuvent concerner des ligands utilisés contre le facteur de croissance du placenta (PlGF), tels que BP-1, BP-2, BP-3 ou BP-4.

santé - wipo.int
BP
santé - iate.europa.eu
Hypotension, decreased blood pressure (BP <90/50) or hypertension, increased blood pressure (BP>170/110)

L'hypotension, la diminution de la précarité sanguine (BP <90/50) ou l'hypertension artérielle, la précarité sanguine augmentée (BP> 170/110)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blood pressure is measured in mmHg and recorded as a fraction (systolic BP/ diastolic BP).

La tension artérielle est mesurée en mm Hg et enregistrée sous forme de fraction (BP systolique / diastolique BP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients with resting hypotension [low blood pressure] (BP<90/50) or hypertension [high blood pressure] (BP > 170/110)

L'hypotension, la diminution de la précarité sanguine (BP <90/50) ou l'hypertension artérielle, la précarité sanguine augmentée (BP> 170/110)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low BP (hypotension) can occur in anyone, though certain types of low BP are more common depending on your age or other factors:

Toute personne peut souffrir d'hypotension artérielle (hypotension), bien que certains types d'hypotension artérielle soient plus fréquents en fonction de votre âge ou d'autres facteurs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood pressure — "This data shows that acute administration of CBD reduces resting BP and the BP increase to stress in humans," JCI Insight10

Tension artérielle — « Ces données montrent qu’une administration précise de CBD réduit la tension artérielle au repos et l'augmentation de la tension artérielle due au stress chez l’homme », JCI Insight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le beta-bloquant lévomoprolol dans le traitment du glaucome... la sécrétion Iacryrnale , la kérato-esthésie, la tension artérielle générale et la fréquence du pouls...
santé - core.ac.uk -
Aspects épidémiologiques des accidents vasculaires cérébraux (avc) aux urgences de l’institut de cardiologie d’abidjan (ica)... La tension artérielle systolique moyenne était à 174 mmHg, la tension artérielle diastolique moyenne était à 105 mmHg et la pression pulsée moyenne était à 70 mmHg...
bp
sciences naturelles et appliquées - acta.es
This fragment was amplified by PCR to 487 bp and 104 bp.

Ce fragment a été amplifié par PCR à 487 pb et à 104 pb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This open reading frame is composed of a 153 bp portion of the 378 bp bleomycin binding protein gene (ble) joined through a 12 bp polylinker to 102 bp derived from the polyadenylation signal.

Ce cadre de lecture ouvert est composé d'une portion de 153 pb du gène codant la protéine liant la bléomycine (ble), qui compte 378 pb, réunie par une séquence de liaison de 12 pb à une séquence de 102 pb provenant du signal de polyadénylation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A BP-exclusive helmet skin, for example, is available on live servers today for 20,000 BP.

Par exemple, un nouveau skin de casque est arrivé sur les serveurs live, uniquement disponible pour 20 000 PB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remuneration premium p.a. (in bp

Majoration de la rémunération par an (en pb

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
In the example shown, DNA fragments of 765 bp, 880 bp and 1022 bp are separated on a 1.5% agarose gel along with a 2-log DNA ladder.

Dans l'exemple illustré, des fragments d'ADN de 765 pb, 880 pb et 1022 pb sont séparés sur un gel d'agarose 1,5% avec une échelle d'ADN de 2 log.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résolution d'une molécule d'adn hybride virale-cellulaire dans des cellules de mammifères : rôle de la protéine virale grand tRmI est une molécule hybride contenant 1,03 copie du génome du virus du polyome liée à une insertion cellulaire d'ADN de souris par des répétitions virales directes de 182 pb...
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Distribution et comportement biogéochimique des métaux en trace dans les sédiments estuariens de l'escaut.... Dans ce but, les distributions des éléments majeurs(Si, Al, Fe, Ca, Mg, Na, K, P, matières organiques et pertes au feu) et mineurs (Cd, Pb, Cu,Zn, Cr, Ni, Co, Mn et Li) ont été examinées dans 59 échantillons de sédiments de surface...
bp
économie - iate.europa.eu
Basis Points (bp) is one hundredth of one percent.

Le point de base (pb) est égal à 1/100ème de point de pourcentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Does type 2 diabetes mellitus affect the healing of bell's palsy in adults?
...
... Résultats: La vitesse de guérison des patients diabétiques ou non diabétiques ne différait pas...
général - core.ac.uk -
Archives privées. état des fonds de la série ap. tome 1er (1 à 315 ap) par chantal de tourtier-bonazzi et suzanne d'huart. avant-propos par jacques monicat. paris, s.e.v.p.e.n., 1973. in-8°, 426 pages. (archives nationales. inventaires et documents.)... Avant-propos par Jacques Monicat...
général - core.ac.uk -
A construction of type:type in martin-löf's partial type theory with one universe... Hence e 2 PAR is a fixed point of f , e = f(e)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Faut-il des livres en vo dans les bibliothèques jeunesse?Quelle place pour les livres en langues étrangères dans nos bibliothèques hexagonales ? Comment faire vivre ces collections ? La bibliothèque participant l'intégration du citoyen dans la sphère publique doit-elle prendre en compte le multilinguisme ? Geneviève Boulbet, ancienne directrice de BDP, à interrogé simultanément deux professionnels
général - core.ac.uk -
Les variations de l'extension du lac maliq (bassin de korçë, albanie) en relation avec l'occupation humaine entre 14000 bp et 2000 bp... La partie nord du bassin de Korçë a été occupée par le lac Maliq, jusqu’à ce qu’il soit asséché par drainage à la fin des années 1950...
général - core.ac.uk -
Végétation et climat dans les forêts du sud-ouest cameroun depuis 4770 ans bp : analyse pollinique des sédiments du lac ossa...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

BP

[...]

BOP

spur

lead

POB

PB

RI

EB

PA

BAL

BA

BAC

AP

BDP

PTA

OA

A.P.

LD

TA

MT

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

BP, the BP Shield and the Helios mark are trademarks of BP p.l.c.

BP, le logo BP et la marque Helios sont des marques commerciales et la propriété de BP p.l.c.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BP, the BP Shield and the Helios mark are trademarks of BP p.l.c.

BP, le logo BP et la marque Helios sont des marques commerciales de BP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BP, the BP Shield and the Helios mark are trademarks of BP p.l.c. .

BP, le logo BP et la marque Helios sont des marques commerciales de BP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with high BP, diminished or eliminated their BP medications because BP was normalized.

Les personnes atteintes de haute BP, diminués ou éliminés leurs médicaments BP parce que BP a été normalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hybrodoma cell lines are BLb2F37 (BP-6744), BG3A5b4 (BP-6745) and PQ3H8a9 (BP-6746).

Les lignées cellulaires hybridomes sont BLb2F37 (BP-6744), BG3A5b4 (BP-6745) et PQ3H8a9 (BP-6746).

chimie - wipo.int
Specific references to ‘BP’ and the ‘BP group’ mean BP p.l.c., its subsidiaries and affiliates.

Sauf spécification contraire, les références qui sont faites à « BP » et au « groupe BP » dans ce site désignent BP France et BP p.l.c. ainsi que leurs filiales et leurs sociétés affiliées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BP published the second edition of the BP Technology Outlook.

BP a présenté le nouveau numéro de BP Energy Outlook à Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BP and the Helios mark are trademarks of BP p.l.c.

BP, le logo BP et la marque Helios sont des marques commerciales et la propriété de BP p.l.c.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, BP Amoco changed its brand to simply ‘BP’.

En 2001, BP Amoco a simplifié sa marque pour « BP ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, BP Amoco changed its brand to simply ‘BP’.

En 2001, BP Amoco a simplifié la désignation de sa marque en «BP».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Halliburton, a contractor to BP, recommended 21 but BP used six.

Selon le DoJ, Halliburton en avait recommandé 21, mais BP avait opté pour seulement six.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Escherichia coli FERM BP-10941 or Escherichia coli FERM BP-11355.

Escherichia coli FERM BP-10941 ou Escherichia coli FERM BP-11355.

général - eur-lex.europa.eu
BP has published the second edition of the BP Technology Outlook.

BP a présenté le nouveau numéro de BP Energy Outlook à Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They told BP that BP would have to pay for everything.

Barack Obama a affirmé que BP devra payer pour l’intégralité des dommages commis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They told BP that BP would have to pay for everything.

Barack Obama a affirmé que BP devra payer pour l'intégralité des dommages commis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues