Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
The damage to the Apollo's bow visor (Source: Alexandre Boudreau)

Dommages à la visière d'étrave de l'Apollo (Source : Alexandre Boudreau)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inspection revealed a hole in the bow visor of about 1 m high by 2 m wide, with buckling over an area of about 9 m².

L'inspection a révélé un trou dans la visière d'étrave d'environ 1 m de hauteur et de 2 m de largeur, avec des déformations sur une surface de quelque 9 m².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The stern is open, and the bow is enclosed by a bow visor that can be raised and lowered.

La poupe est ouverte et la proue est fermée par une porte d’étrave que l’on peut lever et abaisser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estonia’s bow visor was blamed by corrupt investigators for causing the sinking.

Le système d'étrave de l'Estonia, vu ouvert ici, est accusé par les enquêteurs corrompus d'avoir provoqué le naufrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estonia's bow visor was blamed by corrupt investigators for causing the sinking.

Le système d'étrave de l'Estonia, vu ouvert ici, est accusé par les enquêteurs corrompus d'avoir provoqué le naufrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estonia's bow visor, seen open here, is blamed by corrupt investigators for causing the sinking.

Le système d'étrave de l'Estonia, vu ouvert ici, est accusé par les enquêteurs corrompus d'avoir provoqué le naufrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues