Publications scientifiques

Bow spring/tendon actuation for low cost haptic interfacesThis paper describes a novel

bow spring

and tendon actuator design for a haptic interface that provides highbandwidth force transmission to the fingers, with a large range of motion.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A bow-spring centralizer (6) includes

bow spring

s (5), moving collars (11) secured to each end of each bow spring, and interlocked stop collars (10).

Un centreur à ressorts en arc (6) comprend des ressorts en arc (5), des colliers mobiles (11) fixés à chaque extrémité de chaque ressort en arc, et des colliers de butée emboîtés (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A bow-spring centralizer (6) includes bow springs (34), moving collars (20) secured to each end of each bow spring, and interlocked stop collars (10).

Ce centreur (6) comprend des ressorts en étrier (34), des colliers mobiles (20) fixés sur chaque extrémité de chaque ressort en étrier, et des colliers d'arrêt interverrouillés (10).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Bow spring heel supports prevent the bow spring members (110) from contacting the outer surface of the central tubular member (10) when compressed.

Un talon de ressort arqué permet d'empêcher que les éléments ressorts arqués (110) entre en contact avec la surface externe de l'élément à corps tubulaire (10) lors de la compression.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The brake is completed by a bow spring which detaches the brake blocks and by a bow spring (19) which pushes the actuating plate back.

Le frein est complété par un ressort en étrier libérant les mâchoires de frein et par un ressort en étrier (19) servant au rappel de la plaque d'actionnement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The conductive body (51) includes a first bow spring (83) and a second, U-shaped bow spring (88) that resiliently grips the aforementioned cylindrical shaft (65).

Le corps conducteur (51) comprend un premier ressort en étrier (83) et un second ressort en étrier en forme de U (88) qui saisit de façon élastique l'arbre cylindrique mentionné ci-dessus (65).

organisation des transports - wipo.int
The bow spring (21) is elastically spreadable on both ends.

Le ressort en U (21) est étirable de façon élastique sur les deux extrémités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phase shifting arrangement comprises at least one spring set (40) with a bow spring (90).

A cet effet, le système de décalage de phases comprend au moins un ressort multiple (40) doté d'un ressort en arc (90).

industrie mécanique - wipo.int
A bow spring centralizer (50) comprising two spaced apart bands (55) connected by a plurality of circumferentially positioned bow spring blades (60) is mounted in the central section.

Un centraliseur à ressort en U (50) comprenant deux colliers (55) à distance l'un de l'autre, reliés par plusieurs lames de ressort en U (60) placées sur la circonférence est monté dans la section centrale.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A bow spring assembly (100) having bow spring members (110) is installed around the outer surface of the tubular body member (10) and can rotate about the outer surface of the central tubular body member.

Un système de ressort arqué (100) comprenant des éléments ressorts arqués (110) est installé autour de la surface externe de l'élément à corps tubulaire (10) et peut tourner autour de la surface externe de l'élément à corps tubulaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cast off all lines except an after bow spring line.

Éloignez toutes les lignes à l'exception de la ligne de printemps d'arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus and method for manufacture of a unitary centralizer forming Apertures are formed in a blank to create an intermediate blank having bow spring elements within a unitary centralizer and expanding a medial portion of the bow spring elements.

L'invention porte sur un appareil et un procédé pour fabriquer un centreur unitaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An apparatus and method for manufacture of a unitary centralizer forming Apertures are formed in a blank to create an intermediate blank having bow spring elements within a unitary centralizer and expanding a medial portion of the bow spring elements.

Des ouvertures sont formées dans une ébauche pour créer une ébauche intermédiaire ayant des éléments de ressort arqués à l'intérieur d'un centreur unitaire et étendant une partie médiale des éléments de ressort arqués.

industries charbonnière et minière - wipo.int
For this a first end of the bow spring is in contact with the inlet side and a second end is in contact with the outlet side and a retainer is provided in order to support the bow spring in a radially outer direction.

Une première extrémité du ressort en arc se trouve en appui sur le côté entrée et une seconde extrémité sur le côté sortie et il est prévu un dispositif de retenue pour supporter le ressort en arc dans une direction extérieure radiale.

industrie mécanique - wipo.int
An expansive force is applied to the expansion element, thereby expanding the medial portion of the bow spring elements.

Une force d'expansion est appliquée à l'élément d'expansion, étendant ainsi la partie médiale des éléments de ressort arqués.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The bow spring is resistive to movement, and therefore maintains the puncturing tip in a retracted position within the housing.

Le ressort en U présente une résistance au déplacement et maintient ainsi la pointe de perforation dans une position rentrée à l'intérieur du boîtier.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues