Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

boundary wall

façade faisant limite

droit - iate.europa.eu
▷
Crater-like area of subsidence produced by impact of sauropod feet.... The flat interior and the steep boundary wall are characteristic features.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
State-dependent diffusion of brownian particles near a boundary wall... Here, we report experiments on a simple system where D(x, t) is known: the Brownian motion of a colloidal sphere near a boundary wall....
 PDF: summit.sfu.ca
Interference effect on wind loads on gable roof building ... This paper discusses the wind tunnel study on wind loads on gable roof building with interference of boundary wall....

Publications scientifiques

▷
An optical study of the interfacial region of a surface-aligned nematic liquid crystal
... It is postulated that a quasi-smectic layer exists near to the boundary wall....
... On propose donc qu'il existe une couche quasi smectique le long de la surface
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

border

•

boundary

•

Boundary

Exemples anglais - français

wall

joue
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
toile
industrie mécanique - techdico
piédroit
santé - iate.europa.eu
[...]
cloison
mur d'une brique et demie
mur
paroi
lèvre de faille
écran anti-bruit absorbant
écran anti-bruit

boundary

limite
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / droit / assurance - iate.europa.eu
bordure
électronique et électrotechnique / droit / assurance - iate.europa.eu
contour
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
délimitation
frontière

Traductions en contexte anglais - français

Multiple boundary wall steel pillars (1) are arranged along both sides of the boundary wall (10).

De multiples piliers en acier de paroi de limite (1) sont disposés le long des deux côtés de la paroi de limite (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The boundary wall steel pillars (1) on both sides of the boundary wall (10) are in the same positions in the width direction of the boundary wall (10).

Les piliers en acier de paroi de limite (1) des deux côtés de la paroi de limite (10) sont dans les mêmes positions dans la direction de la largeur de la paroi de limite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The annular separation channel has an annular boundary wall.

Ce canal de séparation annulaire possède une paroi de limite annulaire.

santé - wipo.int
An acoustic transformer includes at least one outer boundary wall.

L'invention concerne un transformateur acoustique comprenant au moins une paroi de limite externe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An acoustic transformer includes at least one outer boundary wall.

L'invention porte sur un transformateur acoustique qui comprend au moins une paroi de limite externe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to an evaporation burner with a combustion chamber (1), a circumferential boundary wall (2) and a front boundary wall (3) having a central opening.

L'invention concerne un brûleur à évaporation comportant une chambre de combustion (1), une paroi de délimitation périphérique (2) et une paroi de délimitation frontale (3) possédant une ouverture centrale.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The ring section is configured to substantially block a line of sight between the hot fluid flow path boundary wall and the cold fluid flow path boundary wall.

Le segment anneau est conçu pour bloquer sensiblement la ligne visuelle entre la paroi limitrophe de trajectoire d'écoulement de fluide chaud et la paroi limitrophe d'écoulement de fluide froid.

industrie mécanique - wipo.int
The boundary wall of an air/sand heat exchanger is designed as a porous hollow block wall.

La paroi de délimitation d'un échangeur de chaleur air-sable est réalisée sous forme de paroi poreuse à base de blocs creux.

industrie mécanique - wipo.int
The corrugated ring section is configured to substantially block a line of sight between the hot fluid flow path boundary wall and the cold fluid flow path boundary wall.

La partie annulaire ondulée est conçue pour bloquer sensiblement une ligne de mire entre la paroi périphérique de circuit d'écoulement de fluide chaud et la paroi périphérique de circuit d'écoulement de fluide froid.

industrie mécanique - wipo.int
The gas pressure pushes the piston (21) and toothpaste downstream while resiliently urging the piston sidewall against the reservoir boundary wall to forwardly extrude toothpaste adjacent the boundary wall.

La pression de gaz pousse le piston (21) et le dentifrice en aval tout en pressant, de façon élastique, la paroi latérale du piston contre la paroi du réservoir pour exprimer vers l'avant le dentifrice contigu à la paroi du réservoir.

industries diverses - wipo.int
A plurality of inner walls are disposed within the outer boundary wall.

Une pluralité de parois internes sont disposées à l'intérieur de la paroi de limite externe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A plurality of inner walls are disposed within the outer boundary wall.

Une pluralité de parois internes sont disposées à l'intérieur de la paroi de limite externe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A first boundary wall extends across the annular space from the base wall to the axial bearing support surface.

Une première paroi de démarcation s'étend sur l'espace annulaire depuis la paroi de base vers la surface de support de palier axiale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
These institutions started constructing a boundary wall.

Elles ont entrepris la construction d'un mur frontalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device (10) is provided for use in reinforcing a boundary wall of a patient's abdominal cavity at a site at which a portion of the patient's alimentary tract passes through that boundary wall.

L'invention porte sur un dispositif (10) destiné à être utilisé pour renforcer une paroi de délimitation de la cavité abdominale d'un patient, au niveau d'un site, où une partie du tube digestif passe dans la paroi de délimitation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод