Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bottom rail

poutrelle de porte

bâtiment et travaux publics - acta.es
▷
Horizontal stabilisation of sheathed timber frame structures using plastic design methods – introducing a handbook part 1: design principles for horizontal stabilisation ... In the plastic method, you can choose to transfer the anchoring force via the leading stud to the substrate, corresponding to a fully anchored shear wall (no uplift of studs), but you can also choose to utilize the sheathings to transfer the tensile force via the sheathing-to-framing joints to the substrate by anchoring the bottom rail, corresponding to a partially anchored shear wall (studs experience uplift)....
général - core.ac.uk -
Horizontal stabilisation of sheathed timber frame structures using plastic design methods – introducing a handbook part 2: design of joints and anchoring devices ...anchoring of the leading stud can be reduced or eliminated (those types of transverse wall connections are not discussed in detail in this paper); and (4) Anchoring devices for the bottom rail – in partially anchored shear walls it is necessary that the bottom rail is anchored to the substrate against uplift....
Fracture mechanics models for brittle failure of bottom rails due to uplift in timber frame shear walls...partially anchored timber frame shear walls, hold-down devices are not provided; hence the uplift forces are transferred by the fasteners of the sheathing-to-framing joints into the bottom rail and via anchor bolts from the bottom rail into the foundation....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

rail

•

railing

•

overhead system of rails

•

conveyor

•

head

•

runway alignment indicator lights

[...]

RAIL

•

door frame head

•

Rail

•

runway alignment light

•

Exemples anglais - français

flat bottom rail

rail vignole
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

flat-bottom rail

rail à grand patin
industrie mécanique - techdico

bottom rail of sash

jet d'eau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A window covering including a head rail, a bottom rail, and a window covering material located between the head rail and the bottom rail.

L'invention concerne un couvre-fenêtre comprenant un boîtier, une barre inférieure et un matériau de couvre-fenêtre situé entre le boîtier et la barre inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bottom rail includes a friction module which applies sufficient friction to the cords to keep the bottom rail fixed to the cords unless additional forces are applied to the bottom rail to move the rail.

Le rail inférieur comprend un module de frottement qui applique un frottement suffisant aux cordons pour maintenir le rail inférieur fixé aux cordons à moins que des forces supplémentaires ne soient appliquées au rail inférieur pour déplacer le rail.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A bottom rail may also be provided and suspended from the head rail such that the plurality of rows are located between the head rail and the bottom rail.

Une tringle inférieure peut également être installée et suspendue à la tringle supérieure de telle sorte que la pluralité de lattes soit située entre la tringle supérieure et la tringle inférieure.

industries diverses - wipo.int
A bottom rail may also be provided and suspended from the head rail such that the plurality of panels are located between the head rail and the bottom rail.

Un rail inférieur peut également être fourni et suspendu du caisson, de telle façon que la pluralité de panneaux sont situés entre le caisson et le rail inférieur.

industries diverses - wipo.int
The window covering (100) also includes a bottom rail (104), and a plurality of slats (106) between the head rail (102) and the bottom rail (104).

Le couvre-fenêtre comporte en outre une glissière inférieure et une pluralité de lames disposées entre une la glissière supérieure et la glissière inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A bottom rail (104) may also be provided and suspended from the head rail (102) such that the plurality of panels (106) are located between the head rail (102) and the bottom rail (104).

Le store de l'invention peut également comprendre un rail inférieur (104) suspendu depuis ledit rail supérieur (102) de sorte que ladite pluralité de panneaux (106) soient positionnés entre les rails supérieur (102) et inférieur (104).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In some cases the bottom rail has mechanisms as well as the head rail.

Dans certains cas, le rail inférieur ainsi que le caisson présentent des mécanismes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The selective operation means (13) is capable of pulling up the bottom rail (5) and the intermediate rail (3) in unison by causing the bottom rail (5) to push up on the intermediate rail (3).

Le moyen d'actionnement sélectif (13) peut tirer le rail inférieur (5) et le rail intermédiaire (3) simultanément en amenant le rail inférieur (5) à pousser le rail intermédiaire (3) vers le haut.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bottom rail is formed of a closable structure with a cap hinged to a base for ease in forming the bottom rail.

Le rail inférieur est formé d'une structure pouvant être fermée, avec un capuchon articulé à une base pour une commodité de formation du rail inférieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The rail is a hollow structure member comprised of two side rail plates (12a) and a bottom rail plate (12b).

Le rail est un élément de structure creuse constitué par deux plaques de rail latérales (12a) et une plaque de rail inférieure (12b).

organisation des transports - wipo.int
The adjuster is preferably mounted in the bottom rail.

L'élément d'ajustement est de préférence monté dans le rail inférieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bottom rail may have a slot disposed through a surface of the bottom rail, and the slot may be adapted to receive the cord.

Le rail inférieur peut avoir une fente traversant une surface de ce rail et pouvant être conçue pour recevoir ledit cordon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A left vertical sidewall is defined between the left bottom rail and the left top rail.

Une paroi latérale verticale gauche est formée entre le longeron inférieur gauche et le longeron supérieur gauche.

organisation des transports - wipo.int
The bottom rail of one bracket is configured to overlap the mounting rail of another bracket.

Le rail inférieur d'un support est configuré pour recouvrir le rail de montage d'un autre support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A right vertical sidewall is defined between the right bottom rail and the right top rail.

Une paroi latérale verticale droite est formée entre le longeron inférieur droit et le longeron supérieur droit.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод