Publications scientifiques

Influence of patient position and implant material on the stress distribution in an artificial intervertebral disc of the lumbar vertebrae... The implant model was designed with its shape based on the geometry of surrounding vertebrae, consisting of an upper

pad

, a

bottom pad

and an insert (intervertebral disc).
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

bottom pad

is electrically connected to the base, and the via electrically connects the top

pad

with the bottom pad.

La plage de connexion inférieure est électriquement connectée à la base et le trou d'interconnexion est électriquement connecté à la plage de connexion supérieure avec la plage de connexion inférieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The circuit chip has a top surface with a top pad, a bottom surface with a bottom pad, and a via.

La puce de circuit est pourvue d'une surface supérieure dotée d'une plage de connexion supérieure, d'une surface inférieure dotée d'une plage de connexion inférieure et d'un trou d'interconnexion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cleaning pad assembly has a rigid upper plate and a flexible disposable bottom pad having a cleaning contact surface.

L'ensemble tampon de nettoyage comprend une plaque supérieure rigide et un tampon inférieur jetable flexible ayant une surface de contact nettoyante.

industries diverses - wipo.int
A display buffering packing case (10) comprises a case body (20), a bottom pad (30), a support pad (50), and an insertion plate (60).

L'invention concerne une caisse d'emballage amortissante pour une unité d'affichage (10) comprenant un corps de caisse (20), un tampon inférieur (30), un tampon de support (50) et une plaque d'insertion (60).

production - wipo.int
The MEMS microphone is electrically connected to the bottom pad and the base through the via.

Le microphone de microsystème électromécanique est électriquement connecté à la plage de connexion inférieure et à la base au moyen du trou d'interconnexion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pad may be connected by a hinge with another, generally flat-bottom pad of similar elastomeric material and hardness of no more than about 50 Shore 00.

Le tampon peut être raccordé par une charnière à un autre tampon à fond généralement plat du même matériau élastomère et d'une dureté n'étant pas supérieure à environ 50 Shore 00.

santé - wipo.int
The upper surface of the lower ceramic layer is fixed with a wire-bonding area for setting the chip and a bottom pad.

La surface supérieure de la couche céramique inférieure est fixée avec une zone de connexion de circuit servant à appliquer la puce et une pastille inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In yet another embodiment, only one of the top cap and bottom pad includes clips to position and retain the item in the carton.

Dans un autre mode de réalisation, soit le couvercle supérieur soit la cale inférieure comprend des attaches pour positionner et retenir l'article dans le carton.

production - wipo.int
Gravitational exercise shoe comprises an upper (1), a sole (2), and a bottom pad (3) located between the upper (1) and the sole (2).

L'invention concerne une chaussure d'exercice gravitationnel, qui comprend une tige (1), une semelle (2) et un tampon inférieur (3) situé entre la tige (1) et la semelle (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The bottom pad is electrically connected to the base, and the via electrically connects the top pad with the bottom pad.

La plage de connexion inférieure est électriquement connectée à la base et le trou d'interconnexion est électriquement connecté à la plage de connexion supérieure avec la plage de connexion inférieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The hemostatic pad is attached to a bottom surface of the absorbent pad.

Le tampon hémostatique est attaché à la surface de fond du tampon absorbant.

santé - wipo.int
The circuit chip has a top surface with a top pad, a bottom surface with a bottom pad, and a via.

La puce de circuit est pourvue d'une surface supérieure dotée d'une plage de connexion supérieure, d'une surface inférieure dotée d'une plage de connexion inférieure et d'un trou d'interconnexion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pad includes a bottom surface that is mechanically buffed to improve the adhesion of an adhesive to the pad bottom surface.

Le tampon comporte une surface inférieure brossée mécaniquement, ce qui permet d'améliorer l'adhérence d'un adhésif à ladite surface inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the rest pad includes a bottom support pad and an edge stop.

Dans un mode de réalisation, la patte support comprend une patte support inférieure et une butée de bord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An adhesive layer coats the bottom of the pad.

Une couche adhésive recouvre la partie inférieure du matelas.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues