Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bottom

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

fond

transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

[...]

lifting

décollement

industrie mécanique - techdico

faseyer

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico

détrempe

chimie - iate.europa.eu

[...]

décollement des bords

Traductions en contexte anglais - français

bottom lifting

see-through baseloid handling package (14) for a major home appliance or similar product (12) is provided.

L'invention concerne un conditionnement (14) de manutention transparent, pourvu d'un rebord du type à verrouillage réciproque permettant un levage par le bas, destiné à un appareil ménager volumineux ou à un produit similaire (12).

production - wipo.int

lifting from the bottom test

essai de levage par pièces de coin inférieures

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

A linkage mechanism between lifting and bilateral positioning of a bottom die comprises: a bottom die lifting component and a positioning component (3).

L'invention concerne un mécanisme de liaison entre le levage et le positionnement bilatéral d'une matrice inférieure qui comprend: un composant de levage de la matrice inférieure et un composant de positionnement (3).

chimie - wipo.int

The lifting component comprises a lifting rod (12), and the bottom die (1) is disposed on the lifting rod (12).

Le composant de levage comprend une barre de levage (12), et la matrice inférieure (1) est disposée sur la barre de levage (12).

chimie - wipo.int

The bottom panel is connected to a lifting device.

Le panneau inférieur est relié à un dispositif de levage.

industrie mécanique - wipo.int

The lifting bag includes at least one bottom support member positioned on the bag bottom and forming a bottom support pattern.

Le coussin élévateur comprend au moins un organe de support de fond qui est positionné sur le fond du sac et qui réalise une structure de support de fond.

production - wipo.int

A linkage mechanism between bottom die lifting and unilateral clamping comprises a lifting component and a positioning component.

La présente invention concerne un mécanisme de liaison entre un levage de matrice inférieure et un serrage unilatéral qui comprend un composant de levage et un composant de positionnement.

chimie - wipo.int

The bottom die is disposed on an upper part of the lifting rod, and lifting rod is driven by a driving component to perform lifting.

La matrice inférieure est disposée sur une partie supérieure de la tige de levage, et la tige de levage est entraînée par un composant d'entraînement pour effectuer le levage.

chimie - wipo.int

A bottom die is arranged at the upper end of the lifting rod.

Une matrice inférieure est agencée à l'extrémité supérieure de la tige de levage.

chimie - wipo.int

The lifting jig (10) is fixed to the bottom of the traction machine.

Le gabarit de levage (10) est fixé au fond de la machine à traction.

production - wipo.int

The bottom die is fixed on an upper part of the lifting rod.

La matrice inférieure est fixée sur une partie supérieure de la barre de levage.

chimie - wipo.int

A bottom die lifting mechanism, arranged on a bottle blowing machine, comprises a lifting rod capable of moving along a vertical direction.

La présente invention concerne un mécanisme de levage de matrice inférieure, agencé sur une machine de soufflage de bouteille, qui comprend une tige de levage capable de se déplacer le long d'une direction verticale.

chimie - wipo.int

The bottom end portion has a radiused lifting surface (34) and a generally planar foot (40) extending contiguously from the radiused lifting surface (34), toward a second lateral edge of the bottom end portion.

La partie d'extrémité inférieure a une surface de levage arrondie (34) et un pied généralement plan (40) s'étendant de façon contiguë à la surface de levage arrondie (34), vers un deuxième bord latéral de la partie d'extrémité inférieure.

organisation des transports - wipo.int

During a back lifting operation, the flexing bottom flexes between the bottom below the back and a bottom below the hips, while sliding downward across the surface of the uplifting bottom below the back.

Lors d'une opération de soulèvement du dos, la partie inférieure pliante se plie entre la partie inférieure sous le dos et la partie inférieure sous les hanches, tout en coulissant vers le bas le long de la surface de soulèvement sous le dos.

santé - wipo.int

The bed bottom (10) may be placed on a bed structure and easily removed therefrom by simply lifting the bed bottom (10) therefrom.

On peut placer ce sommier (10) sur un cadre de lit et l'en enlever facilement, en soulevant simplement ce sommier (10) du cadre.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

lifting

jacking up

raising

restyling

Lifting

picking

picking up

working up

Exemples anglais - français

bottom

lifting

Traductions en contexte anglais - français

bottom lifting