Dictionnaire anglais - français

bottlenosed

whale

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

bottlenosed

dolphin

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
Several dolphin species, including the bottlenosed dolphin, spotted dolphin and rough-toothed dolphin, are found in the reef's coastal waters.

Plusieurs espèces de dauphins, dont le grand dauphin, le dauphin tacheté pantropical et le steno, peuvent être observées dans les eaux côtières des récifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Northern

bottlenosed

whale

milieu naturel - acta.es

Publications scientifiques

Bottlenosed dolphin and human recognition of veridical and degraded video displays of an artificial gestural language2 bottlenosed dolphins proficient in interpreting gesture language signs viewed veridical and degraded gestures via TV without explicit training....
général - core.ac.uk - PDF: www.dolphin-institute.org
Effects of pool size on free-choice selections by atlantic bottlenosed dolphins at one zoo facility... Researchers report that in the wild, some populations of Atlantic bottlenosed dolphins (Tursiops truncatus) reside in shallower areas (approx-imately 2 m deep) and move to deeper areas only when resources become scarce....
général - core.ac.uk - PDF: www.societyandanimalsforum.org
Gastric leiomyoma in a free-living atlantic bottlenosed dolphin... Renal adenoma, reticuloendothelio-sis, lymphosarcoma, squamous cell carcinoma and pancreatic adenoma have been reported in Atlantic bottlenosed dolphins (Tursiops truncatus) (Gulland and others 2001)....
général - core.ac.uk - PDF: repository.lib.ncsu.edu
Generalization of ‘same–different ’ classification abilities in bottlenosed dolphinsTwo bottlenosed dolphins taught to classify pairs of three-dimensional objects as either same or different were tested with novel stimulus sets to determine how well their classification...
général - core.ac.uk - PDF: www.dolphin-institute.org
Ecs beaked whale workshop: cork, 2000 ziiphids recorded in irish waters... There are confirmed records of five species of Ziphiid, the northern bottlenosed whale Hyperoodon ampullatus and four members of the genus Ziphius....
Europe / régions des états membres de l'union européenne / pêche - core.ac.uk - PDF: www.iwdg.ie

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

BOTTLENOSED DOLPHINS can stay awake for two weeks.

Comment Les Dauphins Restent Éveillés Pendant Deux Semaines D'Affilée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from this, the zoo also has a dolphinarium with bottlenosed dolphins.

Le zoo possède aussi un delphinarium avec des grands dauphins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals on the Galapagos Islands include: bottlenosed dolphins, the Galapagos turtles, and Darwin’s finches.

Parmi les animaux que l’on rencontre aux îles Galápagos figurent les dauphins à gros nez, les tortues des Galápagos et les pinsons de Darwin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the early 1960s, a pod of bottlenosed dolphins began what has become a ritual - nearly every day a number of dolphin...

Au début des années 1960, un groupe de dauphins sauvages a débuté ce qui est devenu aujourd’hui un véritable rituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All are highly social, and it is upon this group—and specifically the elephants, killer whales, bottlenosed dolphins, and wolves—that Safina concentrates.

C’est sur ce groupe d’animaux éminemment sociables – en particulier sur les éléphants, les grands dauphins et les loups – que se concentre Safina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the early 1960s, a pod of bottlenosed dolphins began what has become a ritual - nearly every day a number of dolphin...

Au début des années 1960, un groupe de dauphins sauvages a débuté ce qui est devenu aujourd'hui un véritable rituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While she acknowledged the "wedding" had no legal bearing she did say it reflected her deep feelings toward the bottlenosed, 35-year-old object of her affection.

Tout en reconnaissant que son mariage n'a aucune valeur légale, elle estime qu'il reflète l'amour qu'elle porte à son nouveau compagnon, âgé de 35 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take a gentle walk along the windswept shores of the natural beaches, visit a Mayan archaeological site or Chankanaab National Park to meet the Bottlenosed dolphins.

Promenez-vous en douceur le long des rives balayées par les vents des plages naturelles, visitez un site archéologique maya ou le parc national de Chankanaab à la rencontre des dauphins Tursiops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues