Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les effets de réalité des sciences de la communication
... A new strategic field is slowly emerging at the intersection of

both poles

: it seems to concentrate, for the moment, the power of the most media profited actors....
général - core.ac.uk -
▷
A study of early and intermediate type stars at the galactic poles... From available data at both Poles the relative proportions of various population groups as a function of height are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: research-repository.st-andrews.ac.uk
▷
Characterization of hcp-6, a c. elegans protein required to prevent chromosome twisting and merotelic attachment... elegans that exhibits chromosomes attached to both poles via a single sister kinetochore....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Schematic of the dynamics of a single chromosome.... c) At the central plate, chromosomes attached to both poles are called bi-oriented.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Cytological changes of e. coli after treated with chlorhexidine.... coli cells showed detached cytoplasmic membrane from the cell wall at both poles and cylindrical part of the cells (see arrows in b), leakage of cell content (see arrow in c) and formation of ghost cells (d)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

poles

•

Poles

Exemples anglais - français

poles

pôles
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

both

à la fois
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les deux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les conditions énoncées aux deux points suivants sont remplies simultanément
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A bias flux is introduced that flows into

both poles

.

Un flux de polarisation est introduit qui circule dans les deux pôles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both poles of the magnet at the center are arranged in the direction perpendicular to the direction connecting both poles of each of the magnets on opposite sides.

Les deux pôles de l'aimant du centre sont agencés dans la direction perpendiculaire à la direction reliant les deux pôles de chacun des aimants sur les côtés opposés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The central magnet has its both poles disposed in the direction orthogonal to the line binding the poles of the ambilateral magnets.

Les deux pôles de l'aimant central sont perpendiculaires à la ligne reliant les pôles des aimants ambilatéraux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The central magnet has its both poles disposed in the direction orthogonal to the line binding the poles of the ambilateral magnets.

Les deux pôles de l'aimant central sont disposés dans une directions perpendiculaire à la ligne reliant les pôles des aimants dipôles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The central magnet has its both poles disposed in the direction orthogonal to the line binding the poles of the ambilateral magnets.

Les deux pôles de l'aimant central sont perpendiculaires à la ligne reliant les pôles des aimants ambilatéraux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rotating magnetic levitation device includes a magnetic base (11) with both poles oriented upwardly and downwardly, respectively, and a magnetic spinning top (16) with both poles situated along an axis line.

Ledit dispositif de lévitation magnétique rotatif comprend une base magnétique (11) ayant deux pôles orientés respectivement vers le haut et vers le bas, ainsi qu'une toupie magnétique (16) ayant deux pôles situés sur une ligne axiale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An extendable pole mechanism may be used with a pair of poles that are longitudinally movable to adjust the overall length of both poles.

L'invention concerne un mécanisme de manche extensible qui peut être utilisé avec une paire de manches qui peut se déplacer longitudinalement pour ajuster la longueur globale des deux manches.

industrie mécanique - wipo.int
An extendable pole mechanism may be used with a pair of poles that are longitudinally movable to adjust the overall length of both poles.

La présente invention concerne un mécanisme de perche extensible qui peut être utilisé avec une paire de perches qui peuvent se déplacer longitudinalement pour régler la longueur totale des deux perches.

industrie mécanique - wipo.int
The magnets (3, 4) face each with its both poles the pattern (6) so that the analogous poles are situated in front of each other.

Les deux pôles des aimants (3, 4) font face au modèle (6) de manière telle que les pôles analogues soient situés les uns en face des autres.

production - wipo.int
An air gap (12) is provided between both poles (4, 5) of the limb.

Un entrefer (12), conçu pour recevoir un récipient ou une pluralité de récipients (9, 10), est présent entre les deux pôles (4, 5) des branches.

industrie mécanique - wipo.int
an imaginary circle that passes through both poles.

Cercle imaginaire passant par les deux pôles terrestres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infinitely many great circles pass through both poles.

Ce sont de grands cercles passant par les deux pôles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an imaginary circle that passes through both poles.

Grand cercle imaginaire passant par les deux pôles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an imaginary circle that passes through both poles.

Grand cercle imaginaire passant par les deux pôles terrestres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an imaginary circle that passes through both poles.

C'est un cercle imaginaire joignant les deux pôles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод