Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bolt threaded at

both ends

tige filetée aux deux extrémités
transport terrestre - iate.europa.eu
rod threaded at both ends
tige filetée aux deux extrémités
transport terrestre - iate.europa.eu
bar hooked at both ends
armature à crochets
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
traverse tied at both ends
cheminement rattaché aux deux extrémités
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
On the temperature dependence of elasticity of thermo-reversible gels
In order to explain the temperature dependence of elasticity of thermo-reversible gels, a simple model is proposed It assumes that the gel consists of Langevin chains whose both ends are loosely fixed in crystalline junction regions in such a way that the segments near each end are bound densely in one of the junction region....
général - core.ac.uk -
▷
La pirogue médiévale de massay (cher) / the medieval logboat from massay (cher)
... The main features of this logboat are a flat bottom, vertical sides with flat raising at both ends and repairs of the bottom by pegged planks....
général - core.ac.uk -
▷
Simultaneous active noise control at both ends of a ductThis paper presents a method for simultaneous active noise control of both ends of a duct....
général - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp
▷
Time domain response of uniform rc lines with resistivetermination at both endsThe time domain response of uniform RC lines with resistive termination at both ends is obtained byobtaining the approximate poles of the transfer function....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Time domain response of uniform rc lines with rc termination at both endsThe time domain response of uniform RC lines with RC termination at both ends is obtained from theapproximate poles of the transfer function....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mimo minimum total mse transceiver design with imperfect csi at both ends...on joint linear transceiver design under the minimum total mean-square error (MSE) criterion, with channel mean as well as both transmit and receive correlation information at both ends of a multiple-input multiple-output (MIMO) link....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
▷
The evolutionarily conserved protein las1 is required for pre-rrna processing at both ends of its2... In yeast, Las1 is required for pre-rRNA processing at both ends of ITS2....
général - core.ac.uk - PDF: mcb.asm.org

Exemples anglais - français

both

à la fois
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les deux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
les conditions énoncées aux deux points suivants sont remplies simultanément
général - eur-lex.europa.eu

ends

gardes
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Both ends of the leaf spring (40) are free ends.

Les deux extrémités de la lame de ressort (40) sont des extrémités libres.

industrie mécanique - wipo.int
The shear bolt is double ended (i.e. threaded on both ends) and shouldered on both ends.

Le boulon de cisaillement présente une double extrémité (c.a.d. filetée aux deux extrémités) et un épaulement aux deux extrémités.

industrie mécanique - wipo.int
with aluminium bosses at both ends

comportant un embout en aluminium aux extrémités

général - eur-lex.europa.eu
After mounting, the supporting means (18) extends with both ends beyond both ends of the flange means (17).

Après montage, les deux extrémités du moyen support (18) dépassent les deux extrémités du moyen bord (17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
with aluminium bosses at both ends

comportant un embout en aluminium aux extrémités

général - eur-lex.europa.eu
with aluminium bosses at both ends

comportant un embout en aluminium aux extrémités

général - eur-lex.europa.eu
intervention agency labels on both ends

à chacune de ses deux extrémités latérales, par une étiquette de l'organisme d'intervention

général - eur-lex.europa.eu
with aluminium bosses at both ends

comportant un embout en aluminium aux extrémités

général - eur-lex.europa.eu
with aluminium bosses at both ends

comportant un embout en aluminium aux extrémités

général - eur-lex.europa.eu
Both ends of the coil (3) are connected to terminal electrodes (4, 5) on both ends of the chip, respectively.

Les deux extrémités de la bobine (3) sont reliés à des électrodes de terminal (4, 5) aux deux extrémités de la puce, respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The beam allows connections at both ends.

La traverse permet un raccordement aux deux extrémités.

vie sociale - wipo.int
The tubes are open at both ends.

La paroi oblique ainsi formée comporte une pluralité de tubes perpendiculaires au sens d'écoulement des eaux usées, qui sont ouverts aux deux extrémités.

santé - wipo.int
Inside the housing case, a support means supports both ends of the photo catalyst filter and both ends of the ultraviolet lamp.

A l'intérieur du carter, un moyen de support supporte les deux extrémités du filtre photo-catalyseur et les deux extrémités de la lampe à ultraviolets.

industrie mécanique - wipo.int
The intervening space is sealed at both ends.

L'espace intermédiaire est fermé aux deux extrémités.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The tubular holder is closed at both ends.

Ce contenant tubulaire est fermé en ses deux extrémités.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод