Dictionnaire anglais - français

bosom

of trawlnet

pêche - acta.es

Publications scientifiques

Alexandrie 1929, réflexions sur le cosmopolitisme à l'ecole française
... This myth has been feeded by représentations children and youth's cohabitation being of different social statutes religions and nationalities in the bosom of these schooners very often beautified by the remembrance which has given a famous consistence to the notion of « Alexandrian urban community »...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rationalité et coopération : le rôle de la confiance en économie
... However in the bosom of economic literature devoted to trust, this notion is polysemic...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Place et poids de la démocratie chrétienne
... The arrival of President Mitterrand and of the Socialist party and the socio-economic policy that the Mauroy government carried out between 1981 and 1983 took the CDS back into the bosom of the Right, but its militants and many of its leaders, attached to social justice, took exception to links with the liberal Right...
général - core.ac.uk -
Determined species escaped from codend, underneath the footrope and above the... Bosom bag was attached under the bottom model and rigged throughout the selvedge...
général - core.ac.uk - PDF: www.fisheriessciences.com
Lapsus calami: or, the joy of reading barańczakThe article presents and interpretation of a Stanisław Barańczak’s poem Łono przyrody [The Bosom of Nature], seldom discussed by specialists...
général - core.ac.uk - PDF: pressto.amu.edu.pl
While thus around joy hovers...O, fatal love, O fatal love, O sweet affection,Deep in my bosom, deep in my bosom shun detection...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu
Love after marriage; and other stories of the heart,...- The bosom serpent...
santé - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Editor’s perspective helping us see and act: pedagogy for the privilegedIf you had to spend six months in solitude on the dark side of the moon rum-maging your bosom, what rich materials do you suppose you would turn up? —Saul Bellow, More Die of Heartbreak This first issue of the 5th year of the Journal of Transformative Education focuses on innovative efforts to challenge and fundamentally change the way privileged, primarily White, students perceive themselves...
général - core.ac.uk - PDF: jtd.sagepub.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Jesus Came from the bosom of the Father to the bosom of a woman.

Jésus est venu du sein du Père pour tomber dans le sein d’une famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom,

Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors [yatsa].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom,

Il remit la main dans son sein ; puis il la retira de son sein,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bosom of the Father is the Ain; the bosom of the Mother is the Ain Soph.

Le sein du Père est l’Ain; le sein de la Mère est l’Ain Soph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abraham’s bosom represents the Abrahamic covenant.

collection du Père Labbe est de la façon d'Abraham

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So he put his hand into his bosom again, and when he took it out of his bosom,

Il remit la main dans son sein ; puis il la retira de son sein,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abraham’s bosom represents the Abrahamic covenant.

En fait, la Loi de Moïse est dans la continuité de l'alliance abrahamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abraham’s bosom represents the Abrahamic covenant.

L'appel de janvier de l'abbé Pierre entraîne la création des Compagnons d'Emmaüs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abraham’s bosom represents the Abrahamic covenant.

Le principe d’ABACUS est d’implémenter la boucle de résolution commune à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abraham’s bosom represents the Abrahamic covenant.

La main tenant une crosse représente l'autorité de l'Abbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abraham’s bosom represents the Abrahamic covenant.

L’Abraham de la Bible n’est pas l’Abraham du Coran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abraham’s bosom represents the Abrahamic covenant.

Tout le couvent s'assembla pour l'élection de l'abbesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So just as the Son is in the bosom of the Father, Eve was in the bosom of Adam.

Tout comme le Fils est dans le sein du Père, Ève était dans le sein d’Adam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence comes the profound disorder which reigns in the bosom of these societies and in the bosom of the Church.

Ceci est la cause de la confusion profonde qui s’est répandue dans ces communautés et dans le cœur de l'Église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said not was in the bosom of the Father, as if by coming He had quitted the Father's bosom.

Il ne dit pas: Qui a été dans le sein du Père, comme si, en venant sur la terre, il avait quitté le sein de son Père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues