Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

close

borings

quadrillage serré des sondages
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

turnings and

borings

tournures
général - iate.europa.eu

prospecting by

borings

or trial pits

sondage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The increment of forest stands : comparison between successive inventories and borings
...based upon systematic sampling in spruce stands has been used to compare the results of annual increments calculated by means of repeated measurements at 5 years interval and borings of a limited number of trees....
production - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Perforations et corrosion dans l'oolithe du bathonien supérieur - callovien inférieur du bassin de paris (france)
... Three main types of boring have been identified ranging in sizes from some tens of µm (sponge borings) to centimeters (bivalve borings), with an intermediate category (worm borings)....
... Les trois principaux types de perforation identifiés ont des dimensions allant de quelques dizaines de micromètres (perforations d'éponges) à quelques centimètres (perforations de pélécypodes), avec une catégorie intermédiaire (perforations de vers)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
La formation des argiles silteuses de marcoule dans les sondages andra du gard rhodanien (se france) : la limite albien terminal ("vraconnien")- cénomanien au moyen des ammonites et comparaison avec les affleurements de salazac
The Marcoule silty shales Formation of the ANDRA borings In the rhodanian Gard (SE France) : the uppermost Albian ("Vraconnian")-Cenomanian boundary by means of ammonites....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Diagnostic de sites par carottages et par systèmes d'information géographiques (sig) ; quelques exemples de diagnostics de sites de l'épipaléolithique, du mésolithique et de l'âge du bronze aux pays-bas
... The data from these borings are computerised for treatment by means of a Geographic Information System (GIS)....
... Cette méthode (Cumulative Probability Method) a pour avantage de pouvoir donner assez rapidement des estimations fiables sans le déploiement de moyens lourds et destructifs...
général - core.ac.uk -
▷
Late weichselian and holocene biostratigraphy in borings southeast of frederikshavn, denmark.Foraminifera, pollen, and molluscs have been investigated in marine Late Weichselian and Holocene deposits from borings southeast of Frederikshavn....
général - core.ac.uk - PDF: 2dgf.dk
▷
Borings of the ichnogenus gastrochaenolites as a living space of bivalves from the locality borač-podolí (carpathian foredeep, czech republic)... The state of preservation of the material enabled us bivalve borings of ichnogenus Gastrochaenolites which were bored into colonies of hermatype corals and other calcareous hard substrates....
général - core.ac.uk - PDF: journals.muni.cz
▷
Bryozoans and borings from destacamento río salado member (buenos aires province, argentina): systematics and palaeoenvironmentThis study describes and discusses bryozoan taxa and borings associated with carbonate fragments and bioclasts from Destacamento Río Salado Member, Canal de las Escobas Formation, mid-Holocene of northeastern Buenos Aires Province,...
général - core.ac.uk -
▷
The earliest giant osprioneides borings from theThe earliest Osprioneides kampto borings were found in bryozoan colonies of Sandbian age from northern Estonia (Baltica)....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Ichnotaxonomy and ethology of borings in shallow-marine benthic foraminifers from the maastrichtian and eoceneof northwestern and southwestern turkeyLarger benthic foraminiferal tests from the Maastrichtian and Eocene of western Turkey contain a large variety of borings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

close borings

quadrillage serré des sondages
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

turnings and borings

tournures
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Seats are arranged in housing borings.

Des sièges sont montés dans les alésages du boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
The guide plates are provided with guide borings.

Ces plaques de guidage sont munies de trous de guidage.

industrie mécanique - wipo.int
A connecting channel (35) provides communication between the nipple borings (12, 22).

Un passage de liaison (35) relie entre eux les perçages (12, 22).

industrie mécanique - wipo.int
The reinforcement is embedded into the slots, channels or borings by introducing a curable resin.

L'élément de renfort est introduit dans les fentes, les canaux ou les orifices, à l'aide d'une résine durcissable.

industrie mécanique - wipo.int
Cretaceous hardground from Texas with encrusting oysters and borings.

Crétacé Hardground du Texas avec incrustées huîtres et forages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this end, the piston (1) comprises an enclosing wall above the boss borings (7).

A cet effet, le piston (1) comporte, au-dessus des alésages de bossage (7), une paroi circonférentielle.

industrie mécanique - wipo.int
Borings (11, 12) are located on the shaft (8) that accommodates the displacement elements (6).

Des alésages (11,12) sont pratiqués sur l'arbre (8) qui reçoit les éléments de déplacement (6) et permettent à une extrémité (9) de l'arbre (8) de communiquer avec le côté aspiration (17) du dispositif de refoulement (1).

industrie mécanique - wipo.int
A fixing pin is mounted on said slide and can engage inside adapted borings of the base body.

Selon l'invention, une des mâchoires d'un étau de machines peut être déplacée comme un coulisseau sur lequel est monté un boulon de fixation pouvant entrer dans des alésages adaptés du corps de base.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides templates or hole gauges for perfectly making these borings in the spectacle lens.

L'invention concerne également des gabarits ou des calibres de perçage permettant d'exécuter parfaitement ces perçages dans le verre de lunettes.

industrie mécanique - wipo.int
Earthworms, whose numerous borings made the soil more porous, are killed.

Lombrics, dont de nombreux forages réalisés le sol plus poreux, sont tués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combustion pressures may thereby be obtained by controlling and/or adjusting injection and/or ignition systems without further borings.

Ainsi des pressions de combustion par commande et/ou reglage des systemes d'injection et/ou d'allumage peuvent etre obtenus sans percages supplementaires.

industrie mécanique - wipo.int
The wood brick (1) is comprised of heavy timber with borings (2) for receiving joining pins (4).

L'invention concerne une brique en bois (1) pour la construction d'habitations, constituée de bois massif et comportant des orifices (2) servant à recevoir des broches d'assemblage (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
To this end, laterally rounded notches are produced in the spectacle lens in the form of partially cylindrical borings.

A cet effet, des encoches arrondies latérales sont ménagées dans le verre de lunettes, sous forme de perçages partiellement cylindriques.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to an extension-type casing capable of selectively extending borings formed through the ground.

La présente invention porte sur un tubage du type à extension pouvant prolonger de façon sélective des sondages formés à travers le sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The guide borings of the guide plate of a unit are respectively arranged in the same pattern.

Lesdits trous de guidage de la plaque de guidage d'une unité sont disposés dans chaque cas selon le même schéma.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод