Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
boric acid solution = 3 g/100 ml

solution d'acide borique = 3 g/100 ml

général - eur-lex.europa.eu
Using a microburette (4.3), titrate the volatile bases in the boric acid solution with sulphuric acid (3.5).

Titrer les bases volatiles dans la solution d'acide borique par l'acide sulfurique (3.5) en utilisant une microburette (4.3).

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Boric acid solution: in a 1 litre graduated flask dissolve 10 g of boric acid in 200 ml of 95 %-96 % (v/v) ethanol and 700 ml of water.

Solution d'acide borique: dans une fiole jaugée de 1 l, dissoudre 10 g d'acide borique dans 200 ml d'éthanol à 95-96 % (v/v) et 700 ml d'eau.

général - eur-lex.europa.eu
foliar spraying ground part tomatoes with boric acid solution,

partie terrestre de pulvérisation foliaire tomates solution d'acide borique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
foliar spraying ground part tomatoes with boric acid solution;

partie terrestre de pulvérisation foliaire tomates solution d'acide borique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of an oil heat treatment on the leachability and biological resistance of boric acid impregnated wood
...1.0% w/w boric acid solution prior to oil treatment protects C....
... En revanche, la combinaison d'une imprégnation par une solution d'acide borique à 1.0...
général - core.ac.uk -
Maintenance of pollen germination capacity of malus pumila l., (rosaceae)...L., of the family Rosaceae was examined upto 48 weeks in a refrigerator (+4C), freezer (-20C,-30C) and freeze drier (-60C) using hanging drop technique in different concentration of sucrose and boric acid solution....
général - core.ac.uk - PDF: www.pakbs.org
Effects of edta and boric acid on the morphology of caco3 particles... The sphere-like CaCO3 particle was inclined to be formed in EDTA or boric acid solution at room temperature....
 PDF: doaj.org
Uv-visible spectral analysis of boric acid in different solvents: a case study... In this present work, a comparative study of the UV-Vis spectras of the boric acid solution in different solvents have been done....
 PDF: ijpsr.com
Antimicrobial activity of an acetic and boric acid solution against staphylococcus pseudintermediusIncubation of 101 colony forming units/ml of Staphylococcus pseudintermedius in an undiluted, a 1:2 and a 1:4 diluted aqueous 2% acetic acid and 2% boric acid solution resulted in inactivation of the bacteria within 30, 60 and 120 minutes, respectively....

Traductions en contexte anglais - français

Aggravated eyes could be washed with boric acid solution.

yeux irrités peuvent être traités avec une solution diluée d`acide borique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply the boric acid solution treatment two times per day.

Appliquer le traitement de solution d`acide borique deux fois par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this country a boric acid solution has been used for

Au cours de cette phase, est injectée une solution d’acide borique à une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These stalks are boiled in a water and boric acid solution.

Ces tiges sont bouillies dans une solution d'eau et d'acide borique .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A blue colour is produced when adding (to 5 ml solution) one drop of iodine test solution (TS) and a few drops of boric acid solution

Une couleur bleue apparaît si lon ajoute (à 5 ml de solution) une goutte de solution dessai diode et quelques gouttes de solution dacide borique.

général - eur-lex.europa.eu
A blue colour is produced when adding (to 5 ml solution) one drop of iodine test solution (TS) and a few drops of boric acid solution

Une couleur bleue apparaît si lon ajoute (à 5 ml de solution) une goutte de solution dessai diode et quelques gouttes de solution dacide borique.

général - eur-lex.europa.eu
Corrosion characteristics of Al-B4C metal matrix composites in boric acid solution.

Corrosion des composites à matrice metallique du type Al-B4C dans les solutions aqueuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anti-microbial activity of an iodonium compound can be controlled by administering a non-toxic reducing agent or boric acid solution.

Leur activité anti-microbienne peut être renforcée par l'administration d'un agent réducteur non toxique ou d'une solution d'acide borique.

santé - wipo.int
When an automatic titration system is used, titration begins immediately after distillation starts and the 1 % boric acid solution (3.18) is used.

En cas d'utilisation d'un système de titrage automatique, le titrage débute immédiatement après le démarrage de la distillation et la solution d'acide borique à 1 % (3.18) est utilisée.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
The distillation outflow tube is submerged in a receiver with 100 ml boric acid solution, to which three to five drops of the indicator solution have been added.

Submerger le tube d'écoulement du distillat dans un réceptacle contenant 100 ml d'une solution d'acide borique, à laquelle 3 à 5 gouttes d'indicateur ont été ajoutées.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
I prescribed antibiotic doxycycline, antiallergen citrine, compress (boric acid solution) and Vishnevsky ointment for the night.

Doxycycline antibiotique, citrine anti-allergène, compresse (solution d'acide borique) et pommade de Vishnevsky prescrits pour la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boron can be introduced by, for example, a boric acid solution in a water/alcohol mixture.

Le bore peut être introduit par exemple par une solution d'acide borique dans un mélange eau/alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boric acid can be easily obtained by simply processing borax into boric acid.in the alternative you can purchase boric acid solutions or powder which are available as pesticides.

Borax peut être facilement transformé en acide borique, ou peut être utilisé seul. des solutions d’acide borique sont également disponibles en tant que pesticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boric acid solution (neutron absorber) was finally added to the tank to ensure that the contents remained subcritical.

Une solution d'acide borique (le bore étant un bon absorbeur de neutrons) est ensuite ajouté au réservoir pour s'assurer que le contenu restait sous-critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In acute processes, characterized by the presence of bubbles and erosive surfaces, use wet-drying bandages with decoctions of herbs or 3% aqueous boric acid solution ( 100 ml water 3 g of boric acid powder).

Dans les processus aigus, caractérisé par la présence de bulles et de surfaces d’érosion, décoctions bandages utilisés d’humidité sèche d’herbes ou de solution acide de 3% aqueuse borique (100 ml d’eau de 3 grammes d’acide borique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues