Dictionnaire anglais - français

transports - acta.es
The sole border crossing found on the international border is the Kazungula border crossing, an extremely busy border crossing that witness thousands of cross-border movements each month.

Le seul poste frontalier à la frontière internationale est le poste frontière de Kazungula, un poste frontalier extrêmement achalandé, témoin de milliers de mouvements transfrontaliers chaque mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mail crossing the border had to first travel to the Pigeon-River Border Crossing before eventually crossing into America.

Le courrier traversant la frontière devait d’abord franchir le poste frontalier Pigeon River avant de se rendre aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Border Services Officers rally at Pacific Highway border crossing.

Déploiement d'agents des services frontaliers armés au poste frontalier du Pacific Highway

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lyleton border crossing remains temporarily closed

Le poste frontalier de Lyleton reste fermé temporairement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fifth, a border point such as a border crossing or international airport.

Cinquièmement, à un point frontalier, comme un poste frontalier ou un aéroport international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pilot study of language and culture mediation in medical interpreting at border crossing points in moscow, russiaThe paper analyzes provision of medical interpreting services at border crossing points in the Russian Federation....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Agent-based simulation for border crossing modelingThe aim of this study is to build a computational model to simulate border crossing....
Border crossing documentation... In addition, the exporter is required to maintain in their files a Mexican Pedimento or Canadian Customs document to support the date of export / border crossing....
Border crossing for hospital care and its implications for the use of statewide dataA major concern of researchers using state data sets for population-based analyses and market share studies in the health care sector is the potential bias caused by 'border crossing'--patients receiving care out of state....
Border crossing for physician services: implications for controlling expenditures. health care financing reviewIn this article, the authors explore geo-graphic border crossing for the use of Medicare physician services....
 PDF: ftp:
Border crossing
vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
border crossing
échanges économiques - iate.europa.eu
o) Border gate: Border crossing point identified through a Council of Ministers

o) Postes frontières : Point de passage à la frontière déterminé pour l’entrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hamas hands Egypt border crossing to Palestinian Authority

Le Hamas cède le point de passage à la frontière égyptienne à l’autorité palestinienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
border crossing
échanges économiques - iate.europa.eu
border crossing
échanges économiques - iate.europa.eu
‘green lane’ border crossing

point de passage frontalier via des voies réservées

droit international - iate.europa.eu
border crossing point means any crossing point authorised by the competent authorities for crossing external borders

point de passage frontalier, tout point de passage autorisé par les autorités compétentes pour le franchissement des frontières extérieures

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
border crossing point' means border crossing point as defined in point 8 of Article 2 of Regulation (EU) 2016/399

point de passage frontalier, le point de passage frontalier au sens de l'article 2, point 8), du règlement (UE) 2016/399

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
border crossing point means any crossing-point authorised by the competent authorities for the crossing of external borders

point de passage frontalier, tout point de passage autorisé par les autorités compétentes pour le franchissement des frontières extérieures

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
On at (time) at the border crossing point

Le à, au point de passage frontalier de

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

2018, année canonique : une stylistique en toutes lettres
... It is also meant as a tribute to stylistics as a mode of border crossing that fosters a genuine way of living and experiencing....
... Il est aussi un hommage à la stylistique comme franchissement de frontières nourricier d’un mode authentique d’existence et de perception
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’amazonie bresilienne, nouvelle interface migratoire entre les caraïbes et l’amerique du sud ?... Cette dernière est bien devenue le point de passage d’importants flux haïtiens, mais qui se dirigent en fait prioritairement vers la métropole de São Paulo, nouvel Eldorado pour des populations...
migration / Amérique - core.ac.uk -
Jeumont (59), rue du château. diagnostic au coeur d'un château médiéval et moderne : rapport de diagnostic... Le site domine vers le nord la vallée de la Sambre, le point de passage sur cette rivière et la zone d'habitat ancien....
général - core.ac.uk -
Girgis salama, histoire de l'enseignement étranger, 1963...étrangers en Égypte, l'ouvrage de Girgis Salama, thèse de magistère soutenue en 1960 à l'Université du Caire et publiée en 1963, s'impose comme une référence fondamentale, un point de passage incontournable, constamment cité....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Revues savantes : quel avenir ?« Notre idée est que les revues en ligne actuelles constituent le point de passage entre les revues savantes d’hier et l’Internet savant de l’avenir....
général - core.ac.uk -
Penser le changement institutionnel...consacrées au changement institutionnel peuvent-elles se passer du vécu individuel et ordinaire de ce changement ? Ce livre propose d'intégrer l'expérience sensible du sujet comme point de passage obligé à l'analyse des formes et dynamiques institutionnelles.L'institution...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit pénal / migration - iate.europa.eu
droit pénal / migration - iate.europa.eu
droit pénal / migration - iate.europa.eu
droit pénal / migration - iate.europa.eu
droit pénal / migration - iate.europa.eu
droit pénal / migration - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the number of persons crossing the external border at authorised border crossing points

le nombre de personnes franchissant les frontières extérieures aux points de passage frontaliers autorisés

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
border crossing permit

document permettant le franchissement de la frontière

migration - iate.europa.eu
document authorising border crossing

document permettant le franchissement de la frontière

migration - iate.europa.eu
Further improve border crossing points.

Continuer à renforcer les postes de douane.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Ljubljana — railway and road border crossing

Ljubljana — poste-frontière ferroviaire et routier

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
border crossing points to neighbouring countries

les points de passage transfrontaliers vers les pays voisins

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Ljubljana – railway and road border crossing

Ljubljana — poste-frontière ferroviaire et routier

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Sežana — railway and road border crossing

Sežana — poste-frontière ferroviaire et routier

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Sežana – railway and road border crossing

Sežana — poste-frontière ferroviaire et routier

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
set up specific border crossing points open only to border residents

créent des points de passage frontaliers spéciaux, réservés aux frontaliers

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Border crossing and movement within Ukraine's territory

Franchissement des frontières et déplacements sur le territoire de l'Ukraine

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
the list of their border crossing points

la liste de leurs points de passage frontaliers

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
reserve specific lanes to border residents at ordinary border crossing points; or

réservent des couloirs spéciaux aux frontaliers aux points de passage frontaliers ordinaires; ou

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
infrastructure, buildings and systems required for surveillance between border crossing points and for protection against illegal crossing of the external border

les infrastructures, les bâtiments et les systèmes nécessaires à la surveillance entre les points de passage frontaliers et à la protection contre le franchissement illégal des frontières extérieures

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
infrastructure, buildings and systems required for surveillance between border crossing points and for protection against illegal crossing of the external border

les infrastructures, les bâtiments et les systèmes nécessaires à la surveillance entre les points de passage frontaliers et à la protection contre le franchissement illégal des frontières extérieures

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues