Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Since the typical trekking

boot rubber

outer sole inserts match the

boot

uppers, this footwear is intended to be used and assembled essentially as a trekking

boot

.

Étant donné que les inserts de la semelle extérieure en caoutchouc typique de la chaussure de randonnée sont assortis au dessus de la chaussure, cette chaussure est destinée à être utilisée et assemblée essentiellement comme chaussure de randonnée.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
The boot rubber is tear resistant and ribbed for enhanced durability.

Le caoutchouc de la botte est résistant à la déchirure et nervuré pour une durabilité accrue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From leather-topped rubber boot to Finland's biggest boot factory

De la botte de caoutchouc à haut en cuir à la plus grande fabrique de bottes de Finlande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the typical trekking boot rubber outer sole inserts match the boot uppers, this footwear is intended to be used and assembled essentially as a trekking boot.

Étant donné que les inserts de la semelle extérieure en caoutchouc typique de la chaussure de randonnée sont assortis au dessus de la chaussure, cette chaussure est destinée à être utilisée et assemblée essentiellement comme chaussure de randonnée.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
A rubber boot (10) comprises an outer rubber shell (2) fitted over a conventional shoe (1) having a substantially flat sole (7).

Une botte en caoutchouc (10) selon l'invention comprend une coque en caoutchouc externe (2) ajustée sur une chaussure classique (1) comprenant une semelle sensiblement plate (7).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A first illumination source is a fibre optic ring housed within the rubber boot.

Une première source d'éclairage est un cylindre de fibres optiques logé dans le pied en caoutchouc, et une seconde source d'éclairage éclaire le circuit intégré par la lentille de l'objectif du microscope.

industrie mécanique - wipo.int
RF remote range: 1000 feet (rubber boot included).

Portée à distance Rf: 1000 pieds (botte en caoutchouc incluse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A boot having an improved blast and fragment resistant vulcanised rubber boot sole (13) for protection against large anti-personnel mines is described.

Chaussure comportant une semelle perfectionnée (13) en caoutchouc vulcanisé résistant aux détonations et à la projection d'éclats et assurant la protection contre les mines antipersonnel de taille importante.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed is a joint boot formed by using an acrylic rubber/polyamide thermoplastic elastomer composed of a polyamide resin and a crosslinked acrylic rubber.

L'invention concerne une enveloppe de joint formée en utilisant un caoutchouc acrylique/élastomère thermoplastique polyamide composé d'une résine polyamide et d'un caoutchouc acrylique réticulé.

industrie mécanique - wipo.int
The boot upper may be substantially made of flexible materials such as leather or rubber.

Par ailleurs, on peut régler l'inclinaison vers l'avant du collier de cheville et fabriquer la tige essentiellement à partir de matériaux flexibles tels que le cuir ou le caoutchouc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The whole boot (1) is then vulcanised, bonding the leather and rubber components sealingly together.

La botte (1) complète est ensuite vulcanisée, ce qui permet de lier ensemble de manière étanche les éléments en cuir et en caoutchouc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Care: Use Hunter Boot Shine and Rubber Boot Buffer to keep shoes in optimum condition.

Entretien : utiliser Hunter Boot Shine et Rubber Boot Buffer pour conserver vos bottes dans un état optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Helpful tips: mountain boot, rubber boot or sports shoes are recommended as well as spare shoes.

· Conseils utiles: une chaussure de montagne, une botte en caoutchouc ou des chaussures de sport sont recommandées ainsi que des chaussures de rechange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get inspiration on how to wear your ACQUO rubber boot!

Inspirez-vous de la façon de porter vos bottes en caoutchouc ACQUO!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cable boot would further comprise a main body of thermoplastic rubber material which is ozone resistant.

La gaine de câble comprend en outre un corps principal constitué d'un caoutchouc thermoplastique qui résiste à l'ozone.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues