Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A modeling software linking approach for the analysis of an integrated reforming combined cycle with hot potassium carbonate co2 capture ... The air to the ATR was discharged from the GT compressor and boosted up to system pressure by an air booster compressor....
général - core.ac.uk -
Aero engine compressor cooling by water injection - part 1: evaporative compressor model... The 3-spool compressor also appears to benefit more from water injection in this investigation, mainly due to the higher operating pressures and temperatures found on the Intermediate Pressure Compressor which enables more efficient evaporation, as compared to a booster compressor....
A fuel gas system transient study for combined cycle plants... Pressure control (regulator) and booster compressor control loop tuning parameters based on quantitative transient model results could be applied to set up targets for use in specifying and commissioning the ...
Counterrotatable booster compressor assembly for a gas turbine engineA counterrotatable booster compressor assembly for a gas turbine engine having a counterrotatable fan section with a first fan blade row connected to a first drive shaft and a second fan blade row...
booster compressor
industrie mécanique - iate.europa.eu
A primary compressor (12) and a booster compressor (10) connected in series are presented.

Compresseur primaire (12) et surpresseur (10) reliés en série.

industrie mécanique - wipo.int
A booster compressor (20) is connected downstream of the storage container.

Un surpresseur (20) est monté en aval du réservoir.

politique énergétique - wipo.int
A first conduit (14) connects the low side of a heating/cooling or refrigeration system to the inlet (18) of the booster compressor (10), the outlet (22) of the booster compressor (10) and the inlet (24) of the primary compressor (12).

Un premier conduit (14) relie le côté bas d'un système de réchauffement/refroidissement ou d'un système de réfrigération à l'entrée (18) du surpresseur (10), à la sortie (22) du surpresseur (10) et à l'entrée (24) du compresseur primaire (12).

industrie mécanique - wipo.int
A sump conduit (30) is positioned near the bottom of the primary and booster compressors (10, 12) to allow lubricant to flow from the booster compressor (10) to the primary compressor (12).

Un circuit de dégorgement (30) est placé à proximité du fond du compresseur primaire (12) et du surpresseur (10) afin de permettre au lubrifiant de s'écouler depuis le surpresseur (10) vers le compresseur primaire (12).

industrie mécanique - wipo.int
The transcritical refrigeration system is provided with a main compressor and booster compressor that is made to operate in parallel with the main compressor only during pulldown conditions.

Le système de réfrigération transcritique est doté d’un compresseur principal et d’un surpresseur qui est conçu pour fonctionner en parallèle avec le compresseur principal seulement dans des conditions de descente.

industrie mécanique - wipo.int
booster compressor
industrie mécanique - iate.europa.eu
A dual-drive parallel sequential booster compressor comprises a compressor housing (1).

La présente invention concerne un précompresseur séquentiel parallèle à double entraînement, qui comprend un logement (1) de compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The booster circuit (140) is provided with a booster compressor (141) and a four-way switching valve (142).

Le circuit de précompresseur (140) comprend un compresseur (141) et une soupape de commutation à quatre voies (142).

industrie mécanique - wipo.int
The speed of the booster compressor is controlled to either boost or decrease the system capacity.

La vitesse du précompresseur est commandée afin d'augmenter ou de diminuer la capacité du système.

industrie mécanique - wipo.int
The booster compressor also acts to regulate the flow of refrigerant from the evaporator during periods of operation in which the direct drive compressor might otherwise become overloaded.

Le précompresseur permet également de réguler le flux de réfrigérant depuis l'évaporateur au cours de périodes de fonctionnement dans lesquelles le compresseur à entraînement direct pourrait être surchargé.

industrie mécanique - wipo.int
To control the gas turbine engine, a part of fluid is boosted by a booster compressor (30) and is discharged from the engine.

Pour commander la turbomachine, une partie du fluide est mise en surpression par un précompresseur puis évacuée du moteur.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / environnement / communication / industrie / transports / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When the primary compressor (24) cannot meet the demand, the booster compressor (22) is activated, but only upon receipt of a signal enabling the operation of the booster compressor (22).

Quand il ne suffit pas à la demande, le surcompresseur (22) est activé, mais uniquement après réception d'un signal permettant son fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The booster circuit (140) has a booster compressor (141) and three-way switching mechanisms (142, 160).

Le circuit amplificateur (140) possède un compresseur d'amplification (141) et des mécanismes de commutation à trois voies (142, 160).

industrie mécanique - wipo.int
A boosted air source heat pump system is presented having a primary compressor (24), a booster compressor (22) and an economizer (28).

L'invention concerne un système de pompe à chaleur avec entrée d'air surcomprimé, comportant un compresseur primaire (24), un surcompresseur (22) et un économiseur (28).

industrie mécanique - wipo.int
Hence, the control unit (120) starts a booster compressor (131) (Operation IV) to boost a suction refrigerant pressure at the compressor (141).

L’unité de commande (120) démarre donc un surcompresseur (131) (opération IV) pour augmenter la pression de réfrigérant aspiré au niveau du compresseur (141).

industrie mécanique - wipo.int
It can also be used as a booster compressor after an oil-free lubrication compressor.

Il peut également être utilisé comme compresseur auxiliaire après un compresseur de lubrification sans huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The booster compressor (22) is preferably a variable speed booster, and its speed is controlled to be at or between an absolute minimum speed at an absolute maximum speed.

Le surcompresseur (22) est de préférence un compresseur à vitesse variable, dont la vitesse est commandée de façon à être à ou entre une vitesse minimum absolue et une vitesse maximum absolue.

industrie mécanique - wipo.int
The outlet of the booster compressor can be connected to a pre-filling container (30) via a valve apparatus (22).

La sortie du surpresseur peut être raccordée à un récipient de pré-remplissage (30).

politique énergétique - wipo.int
During a high rate of production of liquid products, the compressed stream is also compressed within a second booster compressor.

Lors d'un taux élevé de production de produits liquides, le courant comprimé est également comprimé à l'intérieur d'un second compresseur d'appoint.

industrie mécanique - wipo.int
Booster compressor stations are complex units that perform the task of transferring and discharging the gas, the key element of which is the compressor unit.

Les stations de compression sont des installations complexes appelées à déplacer et à injecter le gaz au moyen de leur élément clé qui est l’unité de compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn more about some other kinds of compressors: the vacuum pump, booster compressor and pressure intensifier.

En savoir plus sur d'autres types de compresseurs : la pompe à vide, le surpresseur et le multiplicateur de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is done by solely compressing such compressed stream by a first booster compressor (36) during a low rate of production of liquid products.

Ceci est réalisé en comprimant ce courant comprimé uniquement par l'intermédiaire d'un premier compresseur d'appoint lors d'un faible taux de production de produits liquides.

industrie mécanique - wipo.int
During operation for cooling the chamber air by a freezing heat exchanger (131), the refrigerant evaporated in the freezing heat exchanger (131) is compressed in the booster compressor (141) and then drawn into a variable capacity compressor (41).

Pendant le refroidissement de l'air de la chambre au moyen d'un échangeur de chaleur de congélation (131), le réfrigérant évaporé dans ce dernier (131) est comprimé dans le compresseur (141) puis introduit dans un compresseur à capacité variable (41).

industrie mécanique - wipo.int
The booster compressor (VV) can contain a plurality of stages (S1, S2, S3), the chambers in each stage forming groups (G1, G2, G3) of chambers.

Le pré-compresseur (VV) peut renfermer plusieurs étages de pré-compresseur (S1, S2, S3), les chambres de chaque étage étant associées en groupes (G1, G2, G3).

industrie mécanique - wipo.int
The power requirement for a booster compressor increases as the pressure ratio rises, whereas the mass flow drops.

La puissance nécessaire pour un surpresseur augmente à mesure que le rapport de pression augmente, tandis que le débit massique chute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a gas turbine engine, the booster compressor is driven by both the low pressure or fan shaft and high pressure shaft through a differential gear arrangement.

L'invention concerne un surpresseur, dans une turbine à gaz, qui est entraîné à la fois par un arbre de basse pression ou de soufflante et un arbre à haute pression par l'intermédiaire d'un système d'engrenages différentiels.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues