Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Because the GDP framework completely disregards the intermediate stages of production, it can be of little help in the assessment of boom-bust cycles.

Parce que la structure du PIB ignore complètement les niveaux intermédiaires de production, elle ne peut être d'aucune aide dans l'évaluation du cycle économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital flows and the boom-bust cycle: the case of estonia... This paper examines shocks, institutions, and policies that have made Estonia's boom-bust cycle so severe....
La politique salariale et le cycle économiqueDans cet exposé, l'auteur explique comment il ne croit pas plus à la politique salariale qu'il peut croire à l'inévitabilité du cycle économique....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Rostagno “monetary policy and a stock market boom-bust cycle,” mimeo... We find that it is difficult to generate a boom-bust cycle (a period in which stock prices, con-sumption, investment and employment all rise and then crash) in response to such a news shock, using a standard real business...
L'impact des inégalités sur le cycle économique... Toutefois, peu d'études ont examiné la possibilité que l'impact des inégalités sur le cycle économique puisse transiter via des mécanismes financiers....
Monetary policy and a stock market boom-bust cycle... We find that it is difficult to generate a boom-bust cycle (a period in which stock prices, consumption, investmentandemploymentallriseandthencrash)inresponsetosuchanews shock, in a standard real business cycle model....
Probst (guliano m.)- confrontation des théories de la sous-consommation et de la surcapitalisation au cours du cycle économique. (thèse fac. droit, univ. fribourg, 1948) eckert (rudolf) - les théories modernes de l'expansion économique. (thèse fac. droit, univ. fribourg 1948)....M.)- Confrontation des théories de la sous-consommation et de la surcapitalisation au cours du cycle économique....
Does financial liberalization pay?... Some economies seem to experience a costly boom-bust cycle after liberalization....
Commerce équitable contre aide publique au développement... L'analyse du mouvement des prix est faite en référence à l'analyse des cycles économiques, qui distingue quatre phases dans un cycle économique....
A series of unfortunate events: common sequencing patterns in financial crises... We discriminate between root causes of the crises, recurring crises symptoms, and common features which serve as ampli-fiers of the boom-bust cycle....
boom-bust cycle
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The euro changeover in the slovak republic: implications for inflation and interest rates
... A potential risk of low real interest rates is the emergence of a boom-bust cycle; prudent fiscal policy and further structural reforms, including enhanced competition, would help to counter any such developments....
... L'analyse empirique – qui se sert de l'expérience des pays de la zone euro de la première vague – suggère que le changement des liquidités soit très probablement associé à une augmentation modérée des prix à la consommation, ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / général / finances / transports / analyse économique / industries nucléaire et électrique / communication / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Whether this is another speculative boom-bust cycle remains to be seen.

L'existence d'une bulle spéculative reste à démontrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government-backed banking cartel is the cause of the boom-bust cycle.

Les manipulations du taux d’intérêt par la Fed sont ce qui cause le cycle boom-bust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The incentives for banks to lend or not also affects the boom-bust cycle.

Les incitations qu’ont les banques à prêter ou non ont aussi un effet sur le cycle de hausse et de baisse des prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This politically generated boom-bust cycle can hurt long-term economic growth and stability.

Ce cycle expansion–récession d’origine politique risque de nuire à la croissance économique à long terme et à la stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s all part of the boom-bust cycle inherent in our infinitely silly monetary system.

Tout cela fait partie du cycle de surchauffe inhérent à notre système monétaire infiniment stupide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is to observe that this error is strongly correlated to the boom-bust cycle.

La première est de déterminer si cette erreur est corrélée à un cycle boum-effondrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] First, that smooth factor substitutability could rid us of the Harrod-Domar boom-bust cycle.

[1] D'abord, que la substituabilité des facteurs lisses pouvait nous débarrasser de la Harrod-Domar boom-bust cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boom-bust cycle is as follows: During the early stages of a debt cycle, debt drives investment, which increases demand.

Le cycle croissance-récession est le suivant : pendant les premiers stades du cycle de la dette, la dette entraîne l’investissement, ce qui augmente la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boom-bust cycle is as follows: During the early stages of a debt cycle, debt drives investment, which increases demand.

Le cycle croissance-récession est le suivant : pendant les premiers stades du cycle de la dette, la dette entraîne l’investissement, ce qui augmente la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I think it was really a marker that we’ve probably seen the end of the boom-bust cycle.

Et je pense que c’était vraiment un marqueur que nous avons probablement vu la fin du cycle de boom et de récession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I think it was really a marker that we’ve probably seen the end of the boom-bust cycle.

Et je pense que c’était vraiment un marqueur que nous avons probablement vu la fin du cycle de boom et de récession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consumption boom-bust cycle in the 2000s coincided with large fluctuations in the volume of home equity borrowing.

Le cycle d’expansion et de contraction de la consommation dans les années 2000 a coïncidé avec des fluctuations importantes du volume de prêts sur valeur domiciliaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were supposed to be clever enough to banish the boom-bust cycle, and this was a nice idea.

Ils étaient censés être assez intelligent pour bannir le cycle d'expansion et de récession, ce qui était une bonne idée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its banks avoided the boom-bust cycle of the past decade, having learned from the banking collapse in 2000-2001.

Ayant retenu la leçon de l'effondrement de ses banques durant la période 2000-2001, ces dernières ont évité le cycle de booms et de faillites de la décennie précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast, in the boom-bust cycle of a capitalist economy, each capitalist enterprise seeks to maximize its rate of profit.

Par contre, dans le cycle d’expansion-récession de l’économie capitaliste, chaque entreprise capitaliste cherche à maximiser son taux de profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues