Dictionnaire anglais - français

book-keeper

éducation - iate.europa.eu
1 the revisionist theory and history of depressions... The Book-Keeper’s Dilemma One of the plays of George Bernard Shaw branded “unpleasant ” by the playwright himself is entitled The Doctor’s Dilemma....
général - core.ac.uk - PDF: chasegalleryconnect.org
Is our accounting system flawed? it may be insensitive to capital destruction... The Book-Keeper’s Dilemma One of the plays of George Bernard Shaw branded “unpleasant ” by the playwright himself is entitled The Doctor’s Dilemma....
A letter to george washington, president of the united states: containing strictures on his address of the seventeenth of september, 1796, notifying his relinquishment of the presidential office. / by jasper dwight, of vermont.... Attributed by Evans to ---- Treziulney, on the basis of the following from the autobiography of Mathew Carey: "A Pole, by the name of Treziulney, who acted as book-keeper for Mr....
book-keeper
emploi et travail - iate.europa.eu
The work is reviewed by the treasurer and an outside book-keeper.

Le travail est supervisé par le trésorier et un comptable extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By this time I no longer washed floors but was a book-keeper instead.

À ce moment-là, je ne lavais plus les planchers, j'étais comptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The attorney, using sign language, asks the book-keeper where the $10 million is hidden.

Le mandataire, en utilisant la langue des signes, demande au comptable où sont les trois millions de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freddy Distelmans, founder, director and consultant, started his career in the mid-eighties as a book-keeper at HP.

Freddy Distelmans, fondateur, gérant et conseil, débute sa carrière au milieu des années quatre-vingt comme comptable chez HP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the book-keeper can be king if the public can be kept ignorant of the methodology of the bookkeeping.

Et les comptables peuvent devenir roi si le public peut être tenu dans l’ignorance de la science de la comptabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vagabondage comptable normatif existe-t-il toujours ?International audienceOn peut observer, depuis le milieu des années 80, que les grands groupes internationaux de l'Union Européenne pratiquent le " vagabondage comptable " en choisissant le référentiel le mieux approprié à leurs besoins, selon le marché où ils veulent être cotés....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Le droit comptable français : droit souple ou droit dur ? quelle influence du droit comptable international ?International audienceNotre article se propose de comparer l'évolution du droit comptable français face au développement du droit comptable international....
De la qualité comptable : mesure et enjeux...2012.S'agissant de la qualité de l'information associée aux états financiers, le cadre conceptuel élaboré de 1978 à 1985 par le Financial Accounting Standards Board (FASB) a été le premier à apporter des réponses aux questions suivantes : quels doivent être les objectifs de la comptabilité ? Quelles doivent être les caractéristiques qualitatives de l'information comptable ? A cette fin, le Statement of Financial Accounting Concepts (SFAC) n°2 (FASB, 1980) a défini un ensemble cohérent de caractéristiques qualitatives requises de l'information...
La latitude du responsable comptable dans le processus de decision comptableL'analyse de la littérature existante sur les motivations des choix comptables, nous a amenée à constater l'absence d'un acteur : le responsable comptable....
L'existence d'un référentiel comptable international reconnu réduit-il vraiment le vagabondage comptable ?On peut observer, depuis le milieu des années 80, que les grands groupes internationaux de l’Union Européenne pratiquent le « vagabondage comptable » en choisissant le référentiel le mieux approprié à leurs besoins, selon le marché où ils veulent être cotés....

Traductions en contexte anglais - français

Paul, is the book-keeper, he has a crazy work load!

Paul, le trésorier est à la comptabilité, il y a un boulot de fou !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I joined the organisation in October 2011 as part-time book-keeper.

J’ai rejoint The Family en Octobre en tant que Part-time Director.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The defendant had deliberately given false information to the book-keeper of

La personne avait délibérément fait une fausse déclaration au spécialiste en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The offices of the corresponding clerk, book-keeper, and general accounts are on the left.

Les bureaux de la correspondance, du grand-livre et de la comptabilité générale sont a gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The offices of the corresponding clerk, book-keeper, and general accounts are on the left.

Les bureaux de la correspondance, du grand-livre et de la comptabilité générale sont à gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two years later, Theodore S.Dowst marked the entry of the next generation as a book-keeper.

Deux ans plus tard, Théodore S. Dowst a marqué l'entrée de la génération suivante en tant que teneur de livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White next emerges in 1731, when he was made second in command and book-keeper at York.

Nous retrouvons White en 1731, alors qu’il est nommé commandant en second et teneur de livres au fort York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is what frightens the others; but Providence, to whom we owe our new book-keeper," she said, smiling, "will provide.

C’est ce qui les effraie ; mais la Providence, à laquelle nous avons dû notre teneur de livres, dit-elle en souriant, y pourvoira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is what frightens the others; but Providence, to whom we owe our new book-keeper," she said, smiling, "will provide.

— C’est ce qui les effraie ; mais la Providence, à laquelle nous avons dû notre teneur de livres, dit-elle en souriant, y pourvoira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When his son fell behind in his school work he was given the job as book-keeper of the spiritualistic association.

Quoique le fils fût en retard dans ses devoirs d’école, on lui donna la tache de trésorier de l’association spiritiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is what frightens the others; but Providence, to whom we owe our new book-keeper," she said, smiling, "will provide.

– C’est ce qui les effraie ; mais la Providence, à laquelle nous avons dû notre teneur de livres, dit-elle en souriant, y pourvoira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
W. W. Greg has argued that Edward Knight, the “book-keeper” or “book-holder” (prompter) of the King’s Men, did the actual proofreading of the manuscript sources for the First Folio.

Walter Wilson Greg a suggéré que Edward Knight, le "gardien de livre" ou "porte-livre" (souffleur) des King's Men, aurait relu les sources manuscrites du Premier Folio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
W. W. Greg has argued that Edward Knight, the "book-keeper" or "book-holder" (prompter) of the King's Men, did the actual proofreading of the manuscript sources for the First Folio.

Walter Wilson Greg a suggéré que Edward Knight, le "gardien de livre" ou "porte-livre" (souffleur) des King's Men, aurait relu les sources manuscrites du Premier Folio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
W. W. Greg has argued that Edward Knight, the "book-keeper" or "book-holder" (prompter) of the King's Men, did the actual proofreading of the manuscript sources for the First Folio.

Walter Wilson Greg a suggéré que Edward Knight, le « gardien de livre » ou « porte-livre » (souffleur) des King's Men, aurait relu les sources manuscrites du Premier Folio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
W. W. Greg has argued that Edward Knight, the “book-keeper” or “book-holder” (prompter) of the King’s Men, did the actual proofreading of the manuscript sources for the First Folio.

Walter Wilson Greg a suggéré que Edward Knight, le « gardien de livre » ou « porte-livre » (souffleur) des King's Men, aurait relu les sources manuscrites du Premier Folio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues