Dictionnaire anglais - français

bonobo

milieu naturel - iate.europa.eu
It also Plays the most fundamental role for the climate regulation and the sequestration of carbon, it constitutes the habitat of numerous threatened species such as the pygmy chimpanzee (or bonobo), the bush elephant.

Jouant également un rôle fondamental pour la régulation climatique et la séquestration du carbone, il constitue l’habitat de nombreuses espèces menacées telles que le chimpanzé nain (ou bonobo), l’éléphant de forêt et le paon du Congo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Playing also the fundamental role for the climate regulation and the sequestration of carbon, it constitutes the habitat of numerous threatened species such as the pygmy chimpanzee (or bonobo), the bush elephant and the Congo peacock.

Jouant également un rôle fondamental pour la régulation climatique et la séquestration du carbone, il constitue l’habitat de nombreuses espèces menacées telles que le chimpanzé nain (ou bonobo), l’éléphant de forêt et le paon du Congo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Language origins viewed in spontaneous and interactive vocal rates of human and bonobo infants... Here we quantitatively compare data on vocalization rates in three captive bonobo (Pan paniscus) mother–infant pairs with various sources of data from our laboratories on human infant vocalization....
général - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
Table_1_language origins viewed in spontaneous and interactive vocal rates of human and bonobo infants.docx... Here we quantitatively compare data on vocalization rates in three captive bonobo (Pan paniscus) mother–infant pairs with various sources of data from our laboratories on human infant vocalization....
Bonobo and chimpanzee gestures overlap extensively in meaning.... Researchers have recently catalogued the meanings of chimpanzee gestures, but little is known about the gesture meanings of our other closest living relative, the bonobo....
Video s1: long delay - bonoboVideo S1: Long Delay (Study 1) – Bonobo....
Bonobo (pan paniscus) : stratégie de conservation 2012–2022First paragraph: The bonobo, Pan paniscus, is an Endangered species of primate endemic to the Democratic Republic of Congo, and found only in the dense, equatorial forests south of the Congo River....
bonobo
milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
No bonobo has ever been seen to kill another bonobo.

On n’a jamais vu un bonobo tuer un autre bonobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No bonobo has ever been seen to kill another bonobo.

Une chose les sépare de nous : on n'a jamais vu un bonobo tuer un autre bonobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No bonobo has ever been observed killing another bonobo.

On n’a jamais vu un bonobo tuer un autre bonobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it has never been witnessed that a bonobo kills another bonobo.

On n’a jamais vu un bonobo tuer un autre bonobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BONOBO Bonobo is the stage name of British artist Simon Green.

Bonobo est le nom d’artiste d’un musicien anglais nommé Simon Green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bonobo
milieu naturel - iate.europa.eu
Bonobo Bonobo, (Pan paniscus), ape that was regarded as a subspecies of the chimpanzee (Pan troglodytes) until 1933, when it was first classified separately.

Bonobo (Pan paniscus), aussi appelé chimpanzé pygmée, singe qui a été considéré comme une sous-espèce de chimpanzé (Pan troglodytes) jusqu’en 1933, quand il a été classé séparément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Pygmy chimpanzee or bonobo (Pan paniscus), living in the Democratic Republic of Congo (formerly Zaire).

· le chimpanzé pygmée ou bonobo (Pan paniscus), ce dernier ne vivant qu'en République Démocratique du Congo (ex Zaïre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our closest living relatives are three surviving hominid species of the ape: gorilla, common chimpanzee and pygmy chimpanzee (bonobo) in Africa.

Nos plus proches parents vivants sont trois espèces survivantes de grands singes : le gorille, le chimpanzé commun et le chimpanzé pygmée (ou bonobo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our closest living relatives are the three surviving species of great ape: the gorilla, the common chimpanzee and the pygmy chimpanzee (bonobo).

Nos plus proches parents vivants sont trois espèces survivantes de grands singes : le gorille, le chimpanzé commun et le chimpanzé pygmée (ou bonobo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bonobo, Pan paniscus, was previously called the pygmy chimpanzee as it was believed to be a subspecies of the common chimpanzee.

Le bonobo, ou Pan paniscus, était précédemment appelé chimpanzé pygmée car il était considéré comme une sous-espèce du chimpanzé commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also, outside of the capital, you can visit Lola Ya Bonobo, a bonobo preserve.

Vous pouvez aussi si vous le souhaitez faire un don au centre Lola Ya Bonobo ou parrainer un bonobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friends of Bonobos with continued support for the worlds only bonobo sanctuary: Lola ya Bonobo

L'unique sanctuaire de bonobos au monde, "Lola ya Bonobo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first bonobo then stops gesturing, suggesting the reaction from the second bonobo was the correct one.

Le premier bonobo arrête alors de faire des gestes en suggérant que la réaction du deuxième bonobo était la bonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a bonobo might present an arm to a second bonobo—who responds by climbing on the first's back, causing the first bonobo to stop gesturing.

L’équipe a observé divers comportements tels qu’un bonobo présentant son bras devant un second bonobo, le deuxième bonobo répondrait en grimpant sur le dos du premier bonobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main predators of the bonobo are humans who hunt the bonobo for its meat and the odd crocodile when the bonobo gets close to the water.

Le principal prédateurs des bonobo sont les humains qui chasse le bonobo pour sa viande et l'intrus crocodile quand le bonobo s'approche de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main predators of the bonobo are humans who hunt the bonobo for it's meat and the odd crocodile when the bonobo gets close to the water.

Le principal prédateurs des bonobo sont les humains qui chasse le bonobo pour sa viande et l'intrus crocodile quand le bonobo s'approche de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still, no bonobo has been seen killing another bonobo, nor a human nor any other ape.

On n’a jamais vu un bonobo tuer un autre bonobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lola Ya Bonobo – The bonobo is an endangered ape found only in the Democratic Republic of Congo.

Lola ya Bonobo : les bonobos sont une espèce de grands singes menacés d’extinction, que l’on ne trouve qu’en RDC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a gestation period of around 8 months, the female bonobo gives birth a single bonobo baby.

Après un période de gestation de près de 8 mois, la femme bonobo donne naissance à un seul bébé bonobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we are alerted that a bonobo has been found, we contact the Congolese Ministry of Environment and work with them to confiscate the bonobo and bring the bonobo to Lola.

Quand l’ONG est alertée qu’un bonobo a été trouvé, elle contacte le ministère congolais de l’Environnement et travaille avec eux pour confisquer le bonobo et le confier au sanctuaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team observed various behaviors such as a bonobo presenting its arm in front of a second bonobo; the second bonobo would respond by climbing onto the first bonobo’s back.

L’équipe a observé divers comportements tels qu’un bonobo présentant son bras devant un second bonobo, le deuxième bonobo répondrait en grimpant sur le dos du premier bonobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lola ya Bonobo: Founded by Claudine Andre in 1994, Lola ya Bonobo is the world’s only sanctuary for orphaned bonobos.

Fondée par Claudine André en 1994, Lola ya Bonobo est le seul sanctuaire au monde pour les bonobos orphelins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we are alerted that a bonobo has been found, we contact the Congolese Ministry of Environment and work with them to confiscate the bonobo and bring the bonobo to Lola.

Quand nous sommes alertés qu’un bonobo a été trouvé, nous contactons le ministère congolais de l’Environnement et travaillons avec eux pour confisquer le bonobo et le confier au sanctuaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coxe, president of the Bonobo Conservation Initiative (BCI), the leading bonobo NGO in terms of effectiveness, grew up in Asheville.

Coxe, président de la Bonobo Conservation Initiative (BCI), la principale ONG de bonobo en termes d’efficacité, a grandi à Asheville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the bonobo is considered to be endangered animal with only 10,000 bonobo individuals thought to be left in the wild.

Aujourd'hui, le bonobo est considéré comme en voie de disparition animal avec seulement des individus bonobo de 10,000 pensés être laissés dans la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues