Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Effect of bone block removal and patellarThermoelastic stress analysis was used to examine stresses on the anterior surface of patellae after patellar

bone block

excision for autogenous graft anterior cru-ciate ligament reconstruction....

général - core.ac.uk - PDF: ajs.sagepub.com

▷

Comparison of pull-out strength for different bone block length in a porcine anterior cruciate ligament modelBackground: Bone block length for bone–patellar tendon–bone (BPTB) anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction has tra-ditionally been 25 mm in length....

général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

true middlings

•

bone

Exemples anglais - français

bone

santé - acta.es

mixtes vrais

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

block

enregistrement physique

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

bloc

informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / communication / sciences naturelles et appliquées / forêt / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

section

transport terrestre - techdico

[...]

rabot à diamant ou à molette

zone privilégiée dans la distribution d'eau suivant le block system

Traductions en contexte anglais - français

The

bone block

is fastened within the anchor cavity.

Le bloc osseux est fixé dans la cavité d'ancrage.

santé - wipo.int

The end region and a portion of the bend region are encased within a polymer bone block (8); usually by thermomolding, and the bone block is inserted into the bone tunnel to attach the ligament.

La région terminale et une partie de la région coudée sont enfermées dans un bloc osseux polymère (8), normalement par thermomoulage, et le bloc est introduit dans le tunnel de l'os afin de fixer le ligament.

santé - wipo.int

Disclosed is a mini plate for genioplasty that fixes a bone block which is separated through bone cutting.

L'invention concerne une mini-plaque pour génioplastie, qui fixe un bloc osseux ayant été séparé par découpe d'os.

santé - wipo.int

The first eyelet of the threaded screw is, at least partially, exposed on the proximal end of the bone block when the threaded screw is fully engaged with the bone block.

Le premier œillet de la vis à filet est, au moins partiellement, exposé sur l'extrémité proximale du bloc osseux lorsque la vis à filet est complètement en prise avec le bloc osseux.

santé - wipo.int

The bone block and soft tissue have been integrally formed as a unitary whole.

Le bloc osseux et le tissu mou ont été intégralement formés sous la forme d'un ensemble unitaire.

santé - wipo.int

In standardized tests, an intermediate bone block of this invention, when combined with high surface area bone blocks of the prior art bone blocks, unexpectedly increased their load at failure.

Des tests standardisés ont montré qu'un bloc osseux intermédiaire de l'invention, combiné à des blocs osseux de grande superficie de l'art antérieur, faisait augmenter de manière inattendue la contrainte à la rupture desdits blocs.

santé - wipo.int

Another embodiment of the interface member (114) includes a bone cage comprising a cage bottom (119) and removable cage top (121) to hold a bone block at one end of a bone-tendon-bone (BTB) graft.

Un autre mode de réalisation de l'élément d'interface (114) comprend une cage osseuse présentant un fond de cage(119) et un sommet de cage amovible (121) permettant de maintenir un bloc osseux au niveau d'une extrémité d'une greffe os-tendon-os (BTB).

santé - wipo.int

The anchor cavity is shaped to substantially accept the bone block in a mating relationship.

La cavité d'ancrage est formée de manière à accepter sensiblement le bloc osseux dans une relation d'accouplement.

santé - wipo.int

A majority of a volume of the bone block is placed in the anchor cavity.

Une majorité d'un volume du bloc osseux est placée dans la cavité d'ancrage.

santé - wipo.int

An additional embodiment of the interface member (214) includes a one-piece bone cage (217) which may be crimped or stapled to a bone block.

Un autre mode de réalisation de l'élément d'interface (214) comprend une cage osseuse d'une seule pièce (217) pouvant être sertie ou cramponnée sur un bloc osseux.

santé - wipo.int

The invention is directed toward a bone block assembly with at least one tendon replacement member (150) being extended between two shaped allograft cancellous bone blocks (150).

Cette invention concerne un ensemble bloc osseux comprenant au moins un ensemble de remplacement de tendon (150) disposés entre deux blocs osseux spongieux d'allogreffe de forme déterminée (130).

santé - wipo.int

In another embodiment, these materials include rhPDGF-BB, a deproteinized bone block or calcium phosphate, and a bioresorbable membrane.

Dans un autre mode de réalisation, ces matériaux comprennent rhPDGF-BB, un bloc osseux déprotéinisé ou un phosphate calcique et une membrane biorésorbable.

santé - wipo.int

After about four months, the added bone block is welded to the jaw.

Après environ 4 mois, le bloc osseux rajouté se soude à la mâchoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод