Publications scientifiques

Momentum distribution spectroscopy using deep inelastic neutron scattering... The method isapplied here to determine the momentum distribution of the hydrogen in thehydrogen

bonded system

KHC2O4(potassium binoxalate), where 13 anharmoniccoefficients are obtained at the 2-sigma to 3-sigma level.
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Polymorphs of thiazole-derived imines connected tohydroxyaromaticsConformational polymorphs arisingfrom C–N bond rotationof a methylthiazole ring anchored to a nitrogen atom, which is a constituentof a six-membered intra­molecularly hydrogen-bonded system, arestudied....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Measurement of the perpendicular rotation-tunneling spectrum of the water dimer by tunable far infrared laser spectroscopy in a planar supersonic jet... This is the most complicated hydrogen bonded system considered to be well understood at this time, at least in the lowest few K states
urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method and computing device for maintaining the stability of the upstream channel quality measurements in an upstream channel

bonded system

.

L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif informatique qui permettent de maintenir la stabilité des mesures de qualité de canal de liaison montante dans un système à agrégation de canaux de liaison montante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system comprises a bonded structural assembly having a cured bondline.

Le système comprend un ensemble structurel lié ayant une ligne de liaison durcie.

industrie mécanique - wipo.int
In this backlight system, the light-emitting body to be bonded and the optical film are bonded together through the adhesive layer.

Dans ce système de rétroéclairage, le corps émettant de la lumière à lier et le film optique sont liés ensemble par la couche d'adhésif.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The absorbent system may be made from a single layer or multiple layers, like, for example, neck-bonded laminates, neck-stretch bonded laminates, stretch-bonded laminates and zero stretch-strain laminates.

Ce système absorbant peut être constitué d'une seule couche ou de plusieurs couches, comme, par exemple, des stratifiés collés par striction, des stratifiés collés par étirage-striction, des stratifiés étirés à contrainte zéro.

santé - wipo.int
Bonded labour is also prohibited under the Bonded Labour System (Abolition) Act, 1976.

↑ Sa nomination a lieu dans le cadre du Bonded labour system abolition act adopté en 1976.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the UV absorber is chemically bonded to the system.

Pour ce faire, ledit absorbeur UV est lié par voie chimique au système.

chimie - wipo.int
The system includes a substrate bonded to a carrier using a bonding agent.

Le système comprend un substrat lié à un support au moyen d'un liant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Method 3 — Mechanically fixed or bonded to a solid substrate (dry lining system

Méthode 3 — Fixation mécanique ou collage à un support continu (système de panneau de revêtement intérieur

général - eur-lex.europa.eu
The roofing system uses a waterproof membrane incorporating bonded insulation as a bottom layer.

Cette invention concerne un système de toiture qui comprend une membrane étanche comportant un isolant collé comme couche de fond.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Method and system for reduction of time variance of packets received from bonded communication links.

L'invention porte sur un procédé et un système de réduction de variance temporelle de paquets reçus en provenance de liaisons de communication liées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pipe system in one embodiment is characterized by having pipe sections being fusion bonded.

Dans un mode de réalisation, le système de tuyau est caractérisé en ce qu'il comprend des sections de tuyau qui sont liées par fusion.

industrie du bois - wipo.int
The reinforcing feature may be adhesively bonded, heat bonded, or cold bonded to the bag sidewalls.

La caractéristique de renfort peut être collée par adhérence, thermo-collée ou collée à froid aux parois latérales du sac.

production - wipo.int
The reinforcing feature may be adhesively bonded, heat bonded, or cold bonded to the bag sidewalls.

L'élément de renfort peut être lié par adhérence, lié à la chaleur, ou lié à froid aux parois latérales du sac.

production - wipo.int
The bonded material can be put through a converting process, such as winding the bonded material onto a roll, spooling the bonded material, slitting the bonded material, laminating the bonded material, or incorporating the bonded material into a garment.

Ce matériau lié peut être soumis à un processus de transformation, tel que l'enroulement dudit matériau lié sur un rouleau, le bobinage dudit matériau, sa stratification ou son intégration dans un vêtement.

santé - wipo.int
A cooling system is provided for adaptively cooling both the bond head and the bonded stack.

L'invention concerne un système de refroidissement pour refroidir de manière adaptative à la fois la tête de métallisation et la pile métallisée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues