Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Hypersensibilité immédiate au carboplatine ou à l’oxaliplatine : réintroduction du cisplatine sans tests cutané ?International audienceIntroduction : L’incidence des réactions d’hypersensibilité immédiate aux sels de platine (cisplatine, carboplatine et oxaliplatine) augmente avec leur large utilisation en cancérologie....
général - core.ac.uk -
Recherches analytiques du platine dans les alpes françaises - 3° mémoireMon premier Mémoire sur la découverte du platine, lu à l'Institut le 31 décembre 1849 par M, Arago, donna lieu à une mission scientifique de la part do M....
Etude par spectroscopie de génération de la fréquence somme de l'interface méthanol-platine... Cette technique a été appliquée à l'étude de l'interface électrochimique monocristal de platine/solution acide de méthanol, système qui constitue un modèle de pile à combustible, dispositif où l'énergie chimique est directement convertie en énergie électrique....
Une nouvelle platine théodolite à quatre axes, pour le microscope polarisant (réalisation pratique)L'auteur décrit la platine théodolite réalisée d'après le principe que M....
Platine et éléments associés : quelques éléments de nomenclature.International audienceLe platine et ses éléments associés (Os, Ir, Ru, Rh, Pd) forment les éléments du groupe du platine....

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A transverse bolt extends from the through hole on the transverse piece of the fixed plate to the aperture on the side frame, then joins to the transverse frame bolt plate.

Un boulon transversal s'étend depuis le trou débouchant sur la pièce transversale de la plaque fixe jusqu'à l'ouverture sur le bâti latéral, reliant alors la plaque du bâti transversal destinée à recevoir le boulon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
According to the invention, the bolt nut (9) and the bolt plate (12) should require only a small installation space outside of the bore (25) with a small space between the bolt tube (2) and the bore (25).

L'invention vise à ce que l'écrou d'ancrage (9) et la plaque d'ancrage (12) ne nécessitent que peu d'espace d'installation à l'extérieur de l'alésage (25) en cas de distance réduite entre le tube d'ancrage (2) et l'alésage (25).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues