Publications scientifiques

Deux formes de freinage dans un atelier de mécanique : respecter les quotas et tirer au flanc. précédé d'une présentation de j.p briand et j.m chapoulie
... Close scrutiny of the particulars of " soldiering" in one piecework machine shop revealed that group adherence to a "

bogey

" was but one of several kinds of output restriction in the repertoire of machine operatives ant that the work group was restricting production day in and day out.
...
général - core.ac.uk -
Comment effrayer les enfants : le cas de mormô/mormolukê et du mormolukeion
...mormolykeion.This article examines narratives about a figure belonging to the world of childhood, a bogey used by adults to frighten children....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Sous le grand chapiteau / carl stevens et son orchestre de cirque
... SOUSA - COLONEL BOGEY / K.J....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Music week at city hall, 1958... Bogey march routine....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The corruption bogey in south africa: is public education safe?... The aim of this article is to determine whether South African public education is safe from the corruption bogey , where reflection is made on professional public school management, which is the responsibility of school principals....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

I probably hit four of the worst shots I’ve hit all week,” Koepka said of his

bogey

, bogey, bogey, bogey start.

J’ai probablement frappé quatre des pires coups que j’ai pris toute la semaine», a déclaré Koepka à propos de ses bogey, bogey, bogey, bogey start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I probably hit four of the worst shots I've hit all week," Koepka said of his bogey, bogey, bogey, bogey start.

J’ai probablement frappé quatre des pires coups que j’ai pris toute la semaine», a déclaré Koepka à propos de ses bogey, bogey, bogey, bogey start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bogey defines a cavity (20c).

Le chariot délimite une cavité (20c).

industrie mécanique - wipo.int
The rear bogey carries a grain unload arm.

L'essieu arrière transporte un bras de déchargement de grain.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A leading bogey (30) supports the leading end (201) and a trailing bogey (40) supports the trailing end (202) of the frame (20).

Un bogie avant (30) supporte l'extrémité avant (201) et un bogie arrière (40) supporte l'extrémité arrière (202) du châssis (20).

transport terrestre - wipo.int
On one, it said ‘triple bogey’ and I’ve never had a triple bogey!

Dans l’une d’entre-elles, il est écrit triple bogey, mais je n’ai jamais fait de triple bogey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flange is supported on bogey wheels (12, 13).

Ladite aile est portée sur des roues en bogie (12, 13).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Probably that’s why I finished the way I finished (bogey-birdie-bogey).

Je suis déçu de la manière dont j’ai terminé (bogey, bogey).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Thomas, 23, went bogey, double bogey and bogey to start Saturday's back nine, a stretch that may have decided the tournament.

Mais Thomas, 23 ans, a fait un bogey, un double bogey et un bogey pour prendre le départ de samedi dernier, un écart qui a peut-être décidé le tournoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On one, it said ‘triple bogey’ and I’ve never had a triple bogey.

Dans l’une d’entre-elles, il est écrit triple bogey, mais je n’ai jamais fait de triple bogey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On one it said triple bogey - and I've never had a triple bogey!

Dans l’une d’entre-elles, il est écrit triple bogey, mais je n’ai jamais fait de triple bogey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On one it said triple bogey and I’ve never had a triple bogey!

Dans l’une d’entre-elles, il est écrit triple bogey, mais je n’ai jamais fait de triple bogey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He finished bogey, double, par, bogey, or +4 over his last 4 holes.

Là, difficile de commencer plus mal : bogey, bogey, double, +4 après 3 trous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On one it said triple bogey — and I've never had a triple bogey!

Dans l’une d’entre-elles, il est écrit triple bogey, mais je n’ai jamais fait de triple bogey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On one it said triple bogey - and I've never had a triple bogey!

Dans l’une d’entre-elles, il est écrit triple bogey, mais je n’ai jamais fait de triple bogey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues