Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Comparison between measured and proposed body rise length distance for trouser pattern block constructionThe aim of this study was to compare body rise distances (crotch depth) from contemporary construction systems with the measured body rise (BRise) distances of the young Slovenian female population to establish which...
Chronique de jurisprudence : droit bancaire. iii, crédits aux entreprises : sûretés [1]Quand le montant de la créance cédée à titre de garantie excède le montant de la créance principale garantie, le débiteur de la créance cédée peut valablement se libérer entre les mains...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
« avant propos », r. gyselen (ed.), prix, salaires, poids et mesures [res orientales, ii], 1990, p. 5-6.... C'est en particulier les poids qui ont joué ce rôle puisqu'ils permettaient de peser les métaux précieux, et d'autres marchandises et leurs étalons servaient de référence pour définir le montant des prix, des salaires, des taxes, …Ces poids ont été fabriqués dans des matériaux très divers (métaux, pierres semi-précieuses, terre cuite....
Réintégrer sans modifier les hiérarchies coloniales ? inégalités ethniques et territoriales dans les politiques d’assistance aux mutilés de guerre de l’empire colonial français (1916–1939)... Dans les autres colonies, les mutilés indigènes sont discriminés et perçoivent des pensions d’un montant très inférieur....
La mutation culturelle et digitale des muséesAutrefois, jusqu'au milieu du XXe siècle environ, le musée ressemblait à une sorte de "temple des muses", où l'on accédait en montant des marches, en passant entre des colonnes de type romain ou dorique, et où l'on faisait silence en se recueillant devant les chefs-d'oeuvre....
Investissements immatériels et création de valeur etude empirique sur le marché français... Deuxièmement, on a relevé une relation positive et significative ente le montant d'actifs incorporels inscrit au bilan et la valeur boursière de la firme pour le premier groupe....

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Feel your astral body rise out of your physical body.

votre corps astral sortir de votre corps physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feel your astral body rise out of your physical body.

Visualisez votre corps astral sortir de votre corps physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feel your astral body rise out of your physical body.

Visualiser votre corps astral sortir de votre corps physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you eat, the glucose levels in your body rise.

Lorsque vous mangez, le niveau de glucose augmente dans votre corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you eat the glucose levels in your body rise.

Lorsque vous mangez, le niveau de glucose augmente dans votre corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you eat the glucose levels in your body rise.

Lorsque vous mangez le niveau de glucose dans votre corps augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormones in the body rise and fall during your cycle.

Les hormones dans le corps augmentent et diminuent au cours de votre cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As temperature rises, pH levels in the body rise as well.

Lorsque la température augmente, le pH dans le corps augmente également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then I saw a shark’s body rise out of the water.

J’ai vu la tête du requin sortir de l’eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If then all the parts of matter rise not again, neither will the whole body rise again: which is inadmissible.

Si toutes les parties matérielles ne ressuscitent pas, le corps ne ressuscitera donc pas non plus dans sa totalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feel your body rise and fall on the swells and sight accordingly.

Sentez votre corps se soulever et se coucher sur la houle et voyez en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every time you eat, the blood sugar levels in your body rise.

Chaque fois que vous mangez, le corps augmente le taux de sucre dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given that Jesus’ body was never found, did his physical body rise to heaven as well as his soul?

Étant donné que le corps de Jésus n'a jamais été trouvé, son corps physique est-il monté au ciel avec son âme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the levels of mercury in the body rise, more symptoms will appear.

À mesure que les niveaux de mercure augmentent dans le corps, d’autres symptômes apparaissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nahiri felt her body rise upward as the earth itself began to unravel.

Nahiri sentit son corps se soulever tandis que la terre s’effilochait sous elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues