Publications scientifiques

Using nonverbal communication in politics
... But voice, word accent, silence, colors,

body posture

and angle, touching, smell, use of objects, sense of place and time, dressing, accessories used, walking style etc.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Les usages sociaux du corps à bali
... For these are ail cultural traits which often can be observed in a gesture, in a look, or in a body posture better than they can be con-veyed by a long literary description....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Constitution et exploitation de corpus vidéo en linguistique interactionnelle : rendre disponibles les détails multimodaux de l’action située
... language, gesture, gaze, body posture, movements, etc.),...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Types of body posture and their characteristics in boys 10 to 13 years of ageThe main goal of the study was to determine the types of body posture of boys (n=273), 10 to13 years of age, by meansof the body posture assessment method based on the software Posture Image Analyzer....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Body posture modulates action perception... Given that action planning involves a simulation of potential action plans that depends on the actor's body posture, we reasoned that perceiving actions may also be influenced by one's body posture....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Evaluation of relations between body posture parameters with somatic features and motor abilities of boys aged 14 years... Body posture is an individual characteristic for everyone, it shows great differentiation – especially in people during their progressive development....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The influence of passive sacroiliac joint mobilisation on some body posture parameters in the sagittal planeThe aim of this work was to analyse possible influence of passive sacroiliac joint mobilisation on body posture changes in the sagittal plane....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Review the relationship between the stomatognathic system and body posture... The relationship between the stomatognathic system and body posture....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Work with varying

body posture

quen faisant alterner les postures de travail

général - eur-lex.europa.eu
Provided is a moving body posture angle processing device which can reduce accumulated errors in continuously measuring the moving body posture angle.

L'invention concerne un dispositif de traitement d'angles d'orientation d'un corps mobile capable de réduire l'erreur cumulée dans le cas de la mesure en continu d'angles d'orientation d'un corps mobile.

industrie mécanique - wipo.int
The detection of the sleep posture or at least the alerting of the person, when his/her body posture is out of the predefined body posture range, is deactivated during a sleep- in time period.

La détection de la posture pendant le sommeil ou au moins l'avertissement de la personne que la posture de son corps est hors de la plage de posture corporelle prédéfinie, est désactivée pendant une période durant le sommeil.

santé - wipo.int
Better body posture by ensuring proper body alignment.

Favoriser une bonne posture en corrigeant l’alignement du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep good posture: Reduce facial misalignment by changing body posture if necessary.

Gardez une bonne posture: Réduisez le désalignement du visage en changeant la posture du corps si nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interpreting body posture and physiological signals

interprétation des images et signaux physiologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the breathing signals can be analyzed to determine the body posture.

De plus, les signaux respiratoires peuvent être analysés afin de déterminer la posture corporelle.

organisation des transports - wipo.int
Core body strength is important for Body Posture and Balance.

Le pied est essentiel à la posture et l’équilibre du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrected DC accelerometer output signalsare derived from the pitch, roll and yaw angles and are compared to a set of stored thresholds for each body posture to determine the actual body posture.

Des signaux de sortie de l'accéléromètre, en courant continu, corrigés, sont dérivés des angles de roulis, tangage et lacet et comparés à un ensemble seuils, stocké pour chaque posture du corps, afin de déterminer la posture réelle du corps.

santé - wipo.int
A sensor system (2) monitors whether a motorcyclist assumes a predefined body posture.

L'invention permet, au moyen d'un ensemble capteur (2), de contrôler si un motocycliste prend une position corporelle prédéterminée.

organisation des transports - wipo.int
They improve body posture and promote functionality.

Ils améliorent la posture du corps et favorisent la fonctionnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a sleep posture alerting method or an apparatus therefor, the sleep posture of a person is detected and the person is automatically alerted by an alerting device when the sleep posture is out of a predetermined body posture range.

Selon l'invention, la posture d'une personne est détectée pendant son sommeil et la personne est automatiquement avertie par un dispositif d'avertissement lorsque la posture du corps pendant le sommeil se situe hors d'une plage prédéterminée.

santé - wipo.int
Everything in her body posture related discomfiture.

Tout dans son langage corporel évoque le malaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The person is automatically alerted by a stimulus generated by an alerting device when the sleep posture is out of a predetermined body posture range.

Selon l'invention, la personne est alertée automatiquement par un stimulus généré par un dispositif d'alerte lorsque la posture de sommeil se situe en dehors d'une plage de postures corporelles prédéterminée.

santé - wipo.int
Body posture: congruent body language will improve the significance of the message

posture corporelle: un langage corporel congruent améliorera la signification du message

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues