Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The design of two-stage-to-orbit vehicles... One group designed a delta wing/

body carrier

with the orbiter nested within the fuselage of the

carrier

, and the other group produced a blended cranked-delta wing/body carrier with the orbiter in the more conventional...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

body

corps
informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
consistance
chimie - iate.europa.eu
lame de base
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
corps de scie
disque de base
caisse
ballon de pâte
bâti
fût
carrosserie
corps de bouchon de valve
collectivité
partie
pâte
pouvoir garnissant
corps(vin qui a du-)
partie active
corps d'un message
caisse de résonnance
caisse de résonance
corps du message
pièce travaillante
corps de la charrue
boîtier
carcasse
organe
corps lisse
partie lisse
moelleux
corps (de vanne, boîte, tuyère)

carrier

transporteur
transports / structure économique - acta.es
porteuse du signal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
particule chargée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
porteur électrisé
entraîneur
porteur
porteuse
oscillation porteuse
courant porteur
onde porteuse
vecteur
conductrice
agent porteur
véhicule
toc d'entraînement
entraîneur à griffes
auto-entraîneur
élément porteur
véhiculeur
toc
molécule porteuse
hôte vecteur
hôte porteur
chariot pour tressage
support
voiturier
camionneur
entrepreneur de camionnage
porteur de charge
support porteur
convoyeur
matériau de support
chariot
support granuleux
carton support
véhiculeur de teinture
bride de support
appareil de manutention
porte-bagages
rouleau porteur
tablier
opérateur de transport

Traductions en contexte anglais - français

Points of potential charge transfer to the vehicle

body carrier

are preferably isolated.

Des points de transfert de charge de potentiel au porte-carrosserie de véhicule sont de préférence isolés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The retention component and other conductive points of contact between the vehicle body and the vehicle body carrier are isolated to prevent charge transfer.

Le composant de retenue et d'autres points conducteurs de contact entre la carrosserie de véhicule et le porte-carrosserie de véhicule sont isolés pour empêcher un transfert de charge.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Flexible line includes first charge carrier - transporting body, photosensitive body over first charge carrier - transporting body, and second charge carrier - transporting body over photosensitive body.

Une ligne flexible comprend : un premier corps de transport de porteur de charges, un corps photosensible sur le premier corps de transport de porteur de charges et un second corps de transport de porteur de charges sur le corps photosensible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pinion body is placed inside a carrier body (320) of the pinion carrier.

Le corps du pignon est placé à l'intérieur d'un corps support du support de pignon.

industrie mécanique - wipo.int
A carrier having a carrier body to handle and protect electronic components which have a body portion.

Support présentant un corps de support destiné à manipuler et à protéger des composants électroniques comportant une partie de corps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pinion body rotates around the center axis of the carrier body, causing the carrier body to rotates on its own axis.

Le corps du pignon tourne autour de l'axe central du corps support, faisant tourner le corps support autour de son propre axe.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the carrier body has at least one projection (28) formed of the material of the carrier body.

Le corps porteur comprend en outre une partie saillante (28) formée sur le matériau du corps porteur.

industrie mécanique - wipo.int
Optionally, the carrier body may be encapsulated prior to activating the precursor isotope embedded in the carrier body.

Le corps porteur peut être éventuellement encapsulé avant l'activation de l'isotope précurseur incorporé dans le corps porteur.

santé - wipo.int
The carrier includes a non-conductive carrier body (102 and 202) on which the substrates are placed and conductive lines (128) embedded within the carrier body.

Le support comprend un corps de support non conducteur (102 et 202) sur lequel les substrats sont placés, et des lignes conductrices (128) noyées dans le corps de support.

industrie mécanique - wipo.int
The stationary carrier body portion and the rotating carrier body portion collectively form a cover assembly to secure the ammunition.

La portion de dispositif de transport fixe et la portion de corps de dispositif de transport rotative forment un ensemble de recouvrement pour arrimer la munition.

industrie mécanique - wipo.int
The substrate carrier includes a non-conductive carrier body (102 and 202) on which the substrates are held, and conductive lines (128) are embedded within the carrier body.

Le support de substrat comprend un corps de support non-conducteur (102 et 202) sur lequel les substrats sont maintenus, et les lignes conductrices (128) sont intégrées dans le corps de support.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The carrier body comprises an interface portion with a higher density that that of a core portion of the carrier body.

Le corps porteur comprend une partie interface qui a une plus haute densité qu'une partie noyau du corps porteur.

industrie mécanique - wipo.int
The electrode heats the carrier body to a necessary deposition temperature by direct passage of electrical current to the carrier body.

L'électrode chauffe le corps de support jusqu'à une température de dépôt nécessaire par passage direct de courant électrique dans le corps de support.

industrie mécanique - wipo.int
The carrier body is rotatably mounted to a support rod such that the carrier body may freely rotate about the support rod.

Ledit corps de support est monté de façon rotative sur une tige de support de manière à ce que le corps de support puisse tourner librement autour de la tige de support.

vie sociale - wipo.int
A food pan carrier has a pan carrier body with a wheeled dolly attached thereto.

L'invention concerne une unité de transport de bacs alimentaires comprenant un corps auquel est fixé un support à roulettes.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод