Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Developing a method for the collection and analysis of burnt remains for the detection and identification of ignitable liquid residues using body bags, dynamic headspace sampling, and td-gc×gc-tofms... This study proposed the use of a body bag as an alternative sampling container....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Did the iraq war have a body bag effect?...public against the conflict?Analyzing public opinion data from over 400 public polls during the first six years of the war,this article attempts to identify whether there was a "body bag effect" in play....

PDF: ir.canterbury.ac.nz

body bag

sac mortuaire

santé - iate.europa.eu

The body bag is portable and disposable.

L'invention porte sur un sac mortuaire léger et absorbant, transportable et jetable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The present disclosure is a lightweight, absorbent body bag.

L'invention porte sur un sac mortuaire léger et absorbant, transportable et jetable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The workers place the suspected victim in a body bag.

Les agents mettent la prétendue victime dans un sac mortuaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A body bag (also called a cadaver pouch) is a non-porous bag designed to contain a human body, used for the storage and transportation of corpses.

Une housse mortuaire, également connue sous le nom de sac mortuaire ou de housse de corps (HRP), est un sac non poreux conçu pour contenir un corps humain, utilisé pour le stockage et le transport de cadavres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The body was carefully placed in a black body bag and transported to a funeral home.

Le corps a été soigneusement placé dans un sac mortuaire noir et emmené dans un salon funéraire local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

put into sacks

•

envelope

•

sack

•

bag

•

wrap

•

sachet

[...]

BAG

•

BG

•

Bag

•

pod

•

mesh bag

•

Guinean barracuda

•

bunt

•

put into bags

•

pouch

•

Exemples anglais - français

body

corps

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu

consistance

chimie - iate.europa.eu

lame de base

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

corps de bouchon de valve

corps (de vanne, boîte, tuyère)

bag

pochon

pêche - iate.europa.eu

poche ostréicole

pêche - iate.europa.eu

pochoir

pêche - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present disclosure also includes a method for using the body bag and a body bag kit.

L'invention porte également sur le procédé d'utilisation du sac et sur une trousse le contenant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

An ozone body bag system comprises a body bag assembly and an ozone generator interconnected by an ozone feeder hose.

La présente invention concerne un système de housse mortuaire contenant de l'ozone, qui comporte un ensemble housse mortuaire et un générateur d'ozone communiquant à l'aide d'un tuyau d'alimentation en ozone.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The present invention relates to a body bag.

La présente invention porte sur une housse mortuaire.

santé - wipo.int

The present invention relates to a body bag.

La présente invention concerne une housse mortuaire.

santé - wipo.int

The present invention relates to a body bag.

La présente invention porte sur une housse mortuaire.

santé - wipo.int

In a preferred embodiment, the body bag comprises a flexible unitary planar member and a closure means (32) for closing the body bag.

Dans un mode de réalisation préféré, la housse mortuaire comprend un élément plan unitaire souple et un moyen de fermeture (32) destiné à fermer la housse mortuaire.

santé - wipo.int

The present invention relates to a body bag (20).

La présente invention concerne une housse de transport de corps (20).

santé - wipo.int

There is a cross body bag, business bag and a wallet.

Il y a un sac cross-corps, un sac d’affaire et un portefeuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Only in Germany does the term "body bag" mean a shoulder bag.

Ce n'est qu'en Allemagne que le terme « body bag » désigne un sac en bandoulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Body bag: Plastic bag used to transport dead bodies from the field

Body bag : Sac plastique utilisé pour transporter les corps sur le terrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The sling bag or the cross-body bag is functional, comfortable, and stylish.

Le sac Messenger ou sac à Bandoulière est fonctionnel, confortable et élégant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The body bag has a backing substrate, an absorbent body, a cover with a recloseable flap that can be opened and closed to permit a body to be placed within and removed from the body bag, and gripping devices along the edges to permit easy transportation.

Il comprend un substrat support, un corps absorbant, une couverture munie d'un pan refermable et pouvant être fermée et ouverte pour permettre d'y placer ou d'en retirer un corps et des poignées de transport placées sur les bords.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

A thermal seal may be applied continuously along a perimeter of the body bag to create a water-resistant body compartment.

On peut appliquer un joint thermique étanche continu sur le périmètre du sac pour former un compartiment étanche à l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

There, something strange happened: The body bag moved.

Là, quelque chose d’étrange est arrivé: le sac à dos a bougé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There, something strange happened – the body bag moved.

Là, quelque chose d’étrange est arrivé: le sac à dos a bougé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод