Publications scientifiques

Torque oscillation characteristics in the process of bobbin tool friction stir weldingThis study analyzes torque oscillation characteristics in the process of

bobbin tool

friction stir welding.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The use of bobbin tools for friction stir welding of aluminium alloysAbstract: The use of a double sided friction stir welding tool (known as a bobbin tool) has the advantage of giving a processed zone in the workpiece which is more or less rectangular in cross section, as opposed the triangular zone which is more typically...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Thermomechanical grain refinement in aa6082-t6 thin plates under bobbin friction stir welding... Two sheets of the AA6082-T6 alloy were butt-welded with a fixed-gap bobbin tool....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention addresses the problem of providing a rotary tool unit with which welding defects can be prevented when a pair of metal plates is welded together using a

bobbin tool

.

La présente invention aborde le problème consistant à réaliser une unité d'outil rotatif à l'aide de laquelle des défauts de soudage peuvent être évités lorsque l'on soude deux plaques métalliques l'une à l'autre en utilisant un outil bobine.

industrie mécanique - wipo.int
He invested in a bobbin tool to guarantee a precise yarn path with a yarn brake.

Il a investi dans un outil à canette pour garantir un parcours de fil précis avec un frein de fil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is characterized in that each bobbin is configured as a reversing bobbin, which is to say as an unwinding bobbin and as a winding bobbin.

L'invention se caractérise en ce que chaque dérouleuse-enrouleuse est réalisée en tant que dérouleuse-enrouleuse réversible, à savoir en tant que dérouleuse et en tant qu'enrouleuse.

industrie mécanique - wipo.int
A bobbin cover case according to the present invention comprises a bobbin cover, a guidance apparatus for bobbin thread, a bobbin guide, and a thread guidance plate.

Un couvre-boîte à canette selon la présente invention comprend un couvre-canette, un appareil de guidage pour le fil de canette, un guide-canette et une plaque de guidage de fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The bobbin support section (31) supports the yarn supply bobbin (6).

La section de support de bobine (31) supporte la bobine d'alimentation en fil (6).

production - wipo.int
The bobbin loader then loads a replacement bobbin from the bobbin loading assembly (46) into the bobbin receiver, prior to the hook assembly being returned to the operating position.

Le chargeur de bobine charge alors une bobine de remplacement en la prélevant de l'ensemble de charge de bobine pour l'introduire dans le récepteur de bobine, avant que l'ensemble crochet ne revienne en position opérationnelle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a bobbin holder for tensioning a bobbin tube (36) and receiving a wound thread bobbin.

L'invention concerne un support de bobine destiné à monter une douille de bobine (36) et à recevoir une bobine de fil enroulée.

production - wipo.int
A transformer includes a bobbin with spacers extending inwardly from the bobbin and a barrier extending outwardly from the bobbin.

L'invention concerne un transformateur qui comporte une bobine dotée de séparateurs saillant de la bobine vers l'intérieur et une barrière saillant de la bobine vers l'extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bobbin-less coil and a method of manufacturing the bobbin-less coil.

La présente invention concerne un enroulement dépourvu de bobine et un procédé de fabrication dudit enroulement dépourvu de bobine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The massage unit includes coils capable of changing the electromagnetic field through input alternating signals, a bobbin wound with the coils, and a massage tool fixed on the outside of the coils and bobbin.

L'unité de massage comporte des bobines capables de modifier le champ électromagnétique grâce à des signaux alternatifs d'entrée, une bobine enroulée avec les bobines, et un outil de massage fixé sur l'extérieur des bobines et de la bobine.

santé - wipo.int
When a bobbin holder (3) is located at a first position, a bare bobbin (2) in a bare bobbin bin (18) is transferred to the bobbin holder (3) by means of a bare bobbin bin rocking arm (20).

Lorsqu'un support (3) de bobine est situé en une première position, une bobine nue (2) dans un bac (18) de bobines nues est transférée sur le support (3) de bobine au moyen d'un bras oscillant (20) de bac de bobines nues.

production - wipo.int
The bobbin supporting unit (7) supports a thread supply bobbin (21).

L'unité (7) de support de bobine soutient une bobine (21) d'alimentation en fil.

production - wipo.int
Disclosed are a bobbin fixing device of a simple structure capable of easily fixing a bobbin; and a bobbin removing device of a simple structure capable of easily removing a bobbin.

Cette invention concerne un dispositif de fixation de bobine à structure simple permettant de fixer facilement une bobine, et un dispositif de retrait de bobine à structure simple permettant de retirer facilement une bobine.

production - wipo.int
The shuttle device includes a hook body and a bobbin case having a bobbin case base and a bobbin case body.

Le dispositif à navette comprend un corps en crochet et un boîtier de bobine présentant une base de boîtier de bobine et un corps de boîtier de bobine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
shuttle embroidering machine bobbin

enroulement pour navette de machine à broder

politique et structures industrielles - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues