Dictionnaire anglais - français

boatswain

droit / transports maritime et fluvial / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / pêche - iate.europa.eu techdico
But tell me who's the youth" (Buttercup and Boatswain)

But tell me who's the youth" (Buttercup et le maître d'équipage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But tell me who's the youth" (Buttercup and Boatswain)

But tell me who's the youth" (Buttercup et le maître d'équipage) 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boatswain, The - Poet & Writer Rodavan Gajic (25/52) White Pine Pictures

Maître d'équipage, le : Radovan Gajic, poète et écrivain (25/52) White Pine Pictures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pretty daughter of mine" (Captain and Ensemble) and "He is an Englishman" (Boatswain and Ensemble)

Pretty daughter of mine" (le capitaine et l'ensemble) et "He is an Englishman" (le maître d'équipage et l'ensemble)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pretty daughter of mine" (Captain and Ensemble) and "He is an Englishman" (Boatswain and Ensemble)

Pretty daughter of mine" (le capitaine et l'ensemble) et "He is an Englishman" (le maître d'équipage et l'ensemble) 19.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flood ...pioneer boulevard in artesia ...pioneer boulevard near willis street school, 1952... Boatswain Mate Second Class George Vickers, carrying victims; Manuel Fernandes, carrying victims; Mrs....
Les créoles, paroles de mr lacour, [morceaux détachés chant et piano]Comprend : Approchons encore ; Tourné, tourné cher belle (sic) ; O ma meilleure amie ; Elle est à moi ; Je suis maître d'équipage ; En vain moi regarde là-bas ; Ô jalouse fureur ; Sur mer et sur terre ; Le voici ce moment désiré ; Moine sais plus où dois alle
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Die rostocker "schiffs-rhederei" richard v. beselin... Insisting on the rights transferred it by testamentary law, the guild refused to recognize the master’s certificate Berthold Beselin had been awarded by the Gewett (administrative committee for commercial and maritime affairs) because, in contrast to the Gewett, it was not capable of equating Beselin's "rank as boatswain" of the German fleet with a mate's certificate....
boatswain
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In 1626 he was made boatswain, in 1636 second mate.

En 1626 il est promu bosco, en 1636 second maître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raphael works as boatswain on a new expedition ship, the Yersin.

Raphaël travaille comme bosco sur un nouveau navire d’expédition appelé le Yersin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On board, the boatswain ensures the link between the officers and the seamen.

Le bosco assure le lien entre officiers et matelots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On board, the boatswain ensures the link between the officers and the seamen.

À bord, le bosco assure le lien entre les officiers et les matelots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christophe is also boatswain, and worked aboard the Antarctica (former name of Tara) in the 80s.

Christophe, bosco lui aussi, a officié sur Antarctica (ancien nom de Tara) dans les années 80.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseaux et finance dans le long termeJournée d’études « Réseaux et finance dans le long terme » Jeudi 30 juin 2016 Toulouse Business School (amphithéâtre Bosco), 20 boulevard Lascrosses (métro: Compans-Caffarelli) Programme de la journée 10h00-10h20 : Petit-déjeuner 10h20-10h30 : Mots de bienvenue et introduction de la journée ...
général - core.ac.uk -
Affiche pour les 15 ans de folio... Camus, Romains, Prévert, Sartre, Steinbeck, Kessel, Aymé, Gide, Ionesco, Malraux, Saint-Exupéry, Céline, Bosco, Tournier… ont déjà vu certaines de leurs œuvres dépasser le million d’exemplaires en Folio....
Flux, ambiances et ré-enchantement du monde. etude à partir de malicroix d'henri bosco... L'analyse est développée à partir d'un roman d'Henri Bosco, Malicroix....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

These are also adapted to serve as a boatswain"s chair (Fig. 28, 29).

Ceux-ci sont egalement adaptes pour servir de chaises de calfat (fig. 28, fig. 29).

industrie mécanique - wipo.int
The boatswain found himself overwhelmed with reproaches of all sorts.

La gauche est tombée bien bas en lançant des accusations de toutes sortes en rafales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other was Acting Boatswain Albert Charles Mattison (Royal Canadian Navy).

L’autre est le maître d’équipage intérimaire Albert Charles Mattison (de la Marine royale canadienne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
named Boatswain, that he had inscribed upon the dog's gravestone the following,

— Bossuet croît reconnaître en lui l'Assuérus du livre d'Ester; mais,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DAYS 26 and 27 - Ascension Island and Boatswain Bird Island

Jours 26 et 27 - Ascension Island et Boatswain Bird Island

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hunt,” cried the boatswain, “Hunt risked his life for you.

Hunt… s’écria le bosseman, Hunt qui a risqué sa vie pour te tirer de là !…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hunt,” cried the boatswain, “Hunt risked his life for you.

– C’est Hunt… s’écria le bosseman, Hunt qui a risqué sa vie pour te tirer de là!…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boatswain, with gruff anxiety, begged him, "Don't you go in there, sir.

Le maître d’équipage, avec une anxiété bourrue, le supplia : « N’entrez donc pas là-dedans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I shall land in the pirogue with the doctor and the boatswain.

— Je vais me rendre à terre dans la pirogue, avec le docteur et le maître d’équipage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I presume you are the boatswain of this ship,’ he said.

Je suppose que l'une de vous deux est le capitaine de ce vaisseau, dit-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this moment the boatswain rejoined me, and without preface said:

En ce moment, le bosseman me rejoignit, et, sans autre préparation, me dit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other was Acting Boatswain Albert Charles Mattison (Royal Canadian Navy).

L’autre est le maître d’équipage intérimaire Albert Charles Mattison (de la Marine royale canadienne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
named Boatswain, that he had inscribed upon the dog's gravestone the following,

des Chiens de Schouten, et à laquelle il donna le nom de Carlshoff,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this moment the boatswain rejoined me, and without preface said:

En ce moment, le bosseman me rejoignit, et, sans autre préparation, me dit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I shall land in the pirogue with the doctor and the boatswain.

— Je vais me rendre à terre dans la pirogue avec le docteur et le maître d’équipage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues