Dictionnaire anglais - français

board

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A Sudoku board game has a receiver board, a decoder board, and pieces.

Un jeu de société de type Sudoku présente un plateau de réception, un plateau de décodage et des pièces.

vie sociale - wipo.int
Board game apparatus comprises a board showing a golf course.

Un système de plateau de jeu de société se compose d'un plateau représentant un terrain de golf.

vie sociale - wipo.int
Games' board wherein the games' board comprises two identical games' board segments that are detachably attachable to each other.

La présente invention concerne un plateau de jeu qui comprend deux segments de plateau de jeu identiques fixés de façon amovible l'un à l'autre.

vie sociale - wipo.int
The game board apparatus comprises a lower game board, an upper game board and at least one intermediate game board position between the lower and upper game boards.

L'appareil de plateau de jeu comporte un plateau de jeu inférieur, un plateau de jeu supérieur et au moins un plateau de jeu intermédiaire entre les plateaux de jeu inférieur et supérieur.

vie sociale - wipo.int
The second board is distinct from the first board, and the second board is a cooperative board requiring the players to cooperate as the players play the game.

Jeu à premier plateau et second plateau, le premier étant de compétition pour une partie au cours de laquelle les joueurs s'affrontent, et le second, distinct du premier, étant de coopération entre joueurs durant une partie.

vie sociale - wipo.int
Les jeux de rôles dans un processus de modélisation participatif avec des sma : résultats de 5 expériences menées dans les 5 dernières années
...knowledge,...); (iii) the adaptability and the upgrade ability of rules; (iv) and of course the supports of the game (board game; links with MAS; type of rules, players and organizer,...)....
... Pour une meilleure connaissance de l'usage de ces jeux, nous avons fait varié dans chaque expérience (i) les liens entre les jeux et la réalité, (ii) la nature de la connaissance mise à la disposition des joueurs (connaissance des joueurs ou connaissance d'experts extérieurs, connaissance technique ou sociale), (iii) l'adaptabilité des règles, (iv) et bien sûr les supports de jeu (plateau, , lien avec le SMA, types de
général - core.ac.uk -
Board size, board composition and property firm performance... Amongst others, the existence of a board of director is an important system for shareholding monitoring and control where board composition is the most common aspect discussed....
Chaines de processus morphodynamiques à l'étage périglaciaire du rebord occidental du plateau de bure (dévoluy) (slope processes in periglacial range of the plateau de bure, dévoluy, french alps)... Chaines de processus morphodynamiques à l'étage périglaciaire du rebord occidental du plateau de Bure (Dévoluy) (Slope processes in periglacial range of the plateau de Bure, Dévoluy, french Alps)....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.prres.netgénéral - core.ac.uk -
Board of directors and board of statutory auditors’ diversity and earnings management: evidence from italyThe importance of diversity within corporate boards has been demonstrated both from the literature and also from the national and international regulation....
Quelle place pour les modes de taxis partagés ? comparaison économique de différents modes de transport concurrents à l’aide d’une simulation multi-agent... Une simulation sur le plateau de Saclay permet d’illustrer la comparaison de différentes offres pour une même demande....
 PDF: doaj.org
board
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu techdico
The front board (5) and the back board (2) are mounted with the left board (1), the right board (3) and the bottom board (4) by the bolts (6).

La planche avant (5) et la planche arrière (2) sont montées avec la planche gauche (1), la planche droite (3) et la planche inférieure (4) au moyen des boulons (6).

industries diverses - wipo.int
The base plate (3) may be a shaving board, a wooden density board, a fiber board or an low-level wood board.

La plaque de base (3) peut être une contre-planche, du bois dense, un panneau de fibres ou une planche de faible niveau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The drawer body is made up of a front board (5), a back board (2), a left board (1), a right board (3), a bottom board (4) and bolts (6).

Le corps de tiroir est constitué d'une planche avant (5), une planche arrière (2), une planche gauche (1), une planche droite (3), une planche inférieure (4) et des boulons (6).

industries diverses - wipo.int
The front board (5), the back board (2), the left board (1), the right board (3) and the bottom board (4) are respectively made up of one or more boards spliced together.

La planche avant (5), la planche arrière (2), la planche gauche (1), la planche droite (3) et la planche inférieure (4) sont respectivement constituées d'une ou plusieurs planches épissées les unes avec les autres.

industries diverses - wipo.int
Provided is a collapsible ironing board that includes a frame, a primary board and a secondary board.

L'invention concerne une planche à repasser pliable comprenant un cadre, une planche primaire et une planche secondaire.

industries diverses - wipo.int
Retail commercial centres
...studentVIII.18 board....
... Commentaires au dos de la planche en français, néerlandais, anglais et allemandThématique1:1 000 00
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Point de vue et flexibilité d'interprétation d'un matériel imagé chez l'enfant de 9 à 13 ans et chez l'adulte
... The subjects also had to arrange the board images according to the imposed perspective....
... Les sujets devaient aussi classer les images de la planche selon la perspective imposée....
général - core.ac.uk -
Planche des membres bienfaiteurs de la société d'histoire de la pharmacie (planche xii)... Planche des Membres bienfaiteurs de la Société d'Histoire de la Pharmacie (Planche XII)....
général - core.ac.uk -
board
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le calendrier des vieillards : contes et nouvelles en versFragonard, vers 1770, exécute 57 dessins qu’il rehausse d’un lavis à la sépia, certainement pour un mécène....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
économie - iate.europa.eu
Le commissaire aux comptes dans la société par actions simplifiée... De même, dans les textes qui mentionnaient le conseil d’administration, le directoire ou le conseil de surveillance, la loi évoque désormais « l’organe collégial d’administration ou de direction et de surveillance »....
organisation de l'entreprise / forme juridique de société / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Plus autonome? l’évolution des structures de gouvernance des sociétés cotées françaises (1997-2008)... Cet article a pour objectif d’analyser les variables influençant le choix d’une structure de gouvernance donnée : conseil d’administration avec PDG, conseil d’administration avec séparation des fonctions ou Directoire et Conseil de surveillance....
board
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
The central processing board, the interface board and the power board are arranged on the rear board.

La carte centrale de traitement, la carte d'interface et la carte d'alimentation sont disposées sur la carte arrière.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The main control board comprises a primary board and a standby board.

La carte de commande principale comprend une carte primaire et une carte de secours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sub-board (108) is electrically coupled to main board (126) via board terminal (130) disposed at sub-board edge.

La sous-carte (108) est couplée électriquement à la carte principale (126) par l’intermédiaire du terminal de carte (130) disposé au bord de la sous-carte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The board surface of the driving PCB board is perpendicular to the board surface of the transparent glass board.

La surface de la carte PCB de commande est perpendiculaire à la surface du panneau de verre transparent.

communication - wipo.int
A board-to-board connector is disclosed.

La présente invention a trait à un connecteur carte à carte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mesures de constantes diélectriques complexes à l'aide d'un dispositif autonome utilisant un calculateur compatible pc
... This active probe is connected to a PC computer, through the agency of a specific numerical board....
... Cette sonde active est reliée à un micro-ordinateur type PC, par l'intermédiaire d'une carte spécifique à cette application....
général - core.ac.uk -
Méthodologie de génération de plateforme de prototypage à base de multi-fpga
... Compared to OTS platforms, the added value, in terms of performance, of cabling or custom platforms can be heavily impaired by an inefficient board design....
... Par rapport à des plateformes OTS, la valeur ajoutée, en terme de performance, des plateformes câblées ou sur mesure peuvent être fortement dégradée par une carte inefficace....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La carte archéologique de la seine-saint-denis : description et organisation des donnéesLorsqu'en 2000, le service départemental d'archéologie de la Seine-Saint-Denis a entrepris de rénover sa carte archéologique en la basculant sur un système d'information géographique couplée à une base de données, une attention toute particulière a été portée à l'interopérabilité...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / culture et religion - core.ac.uk -
Board
général - eur-lex.europa.eu
The combination board includes a combination board outer frame (1), an electronic white board (2), an ordinary education writing board (3) and a movable ordinary education writing board (4).

Le tableau composite comprend un cadre externe de tableau composite (1), un tableau blanc électronique (2), un tableau d'écriture scolaire ordinaire (3) et un tableau d'écriture scolaire ordinaire mobile (4).

industries diverses - wipo.int
The movable ordinary education writing board is positioned in front of the electronic white board for covering the electronic white board and movably mounted on the combination board outer frame.

Le tableau d'écriture scolaire ordinaire mobile est positionné devant le tableau blanc électronique pour recouvrir le tableau blanc électronique et est monté de manière mobile sur le cadre externe de tableau composite.

industries diverses - wipo.int
The electronic white board and the ordinary education writing board are fixed in the combination board outer frame side by side.

Le tableau blanc électronique et le tableau d'écriture scolaire ordinaire sont fixés sur le cadre externe de tableau composite côte à côte.

industries diverses - wipo.int
Les déterminants de la rémunération des dirigeants des sociétés cotées en france
... We focused on the factors linked to characteristics of the board of directors....
... Le cadre conceptuel retenu dans ce travail est celui de la théorie de l'agence....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
About the crisis of the international accounting standardization
In October 2008, the International Accounting Standards Board (IASB) has modified in urgency its IAS 39 and IFRS 7 in response to an injunction of the European Union who feared that these standards caused the collapse of investment...
... Cet article étudie les divers problèmes posés par cet événement : l'évaluation des actifs et des passifs financiers en « juste valeur », l'orientation donnée à ces travaux par l'IASB via son cadre conceptuel, l'indépendance et la gouvernance de l'IASB....
général - core.ac.uk -
Crise financière, inflation et currency board en bulgarie (1991-1998) : les leçons d'une transition indisciplinée
... These different phases are analyzed, including from a political economy viewpoint; an assessment is then made of the Currency Board set up on July,l 1997....
... En ce sens, cet épisode reflète le cadre institutionnel et social faible, caractéristique des transitions indisciplinées observées dans les Balkan
général - core.ac.uk -
Efficacité des structures de contrôle et enracinement des dirigeants.
In the theoretical framework of corporate governance this article studies the efficiency of the control exerted by the ownership structure and the board of directors on managers....
...Dans le cadre théorique du gouvernement d'entreprise, cet article étudie l'efficacité du contrôle exercé par la structure de propriété et le conseil d'administration sur les dirigeants....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
board
général - iate.europa.eu
The Management Board shall be assisted by an Executive Board.

Le conseil d'administration est assisté d'un bureau exécutif.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Central Registration Board

Bureau central d'enregistrement et de placement des étudiants de première année

organisation de l'enseignement - iate.europa.eu
La collecte du chiffre au xviiie siècle : le bureau de la balance du commerce et la production des données sur le commerce extérieur de la france
... Under diverse administrative arrangements, the Bureau was under the influence of the Ferme générale, the board of trade and the Maritime Secretary....
...institutionnels.La première partie examine l’évolution de la structure administrative du Bureau de la balance du commerce....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Annales d ’ ´economie et de statistique. – n 41/42 — 1996 using longitudinal data on establishments to analyze the effects of union organizing campaigns in the united states
... National Labor Relations Board Representation Case files with information on a wide range of economic variables form the U.S....
... Dans ce papier, nous utilisons a ̀ la fois des données provenant du bureau du recensemen
général - core.ac.uk - PDF: gatton.uky.edu
Maison-blanche : le bureau présidentiel ou "bureau ovale"Construit en 1910 sous le mandat de William Howard Taft, le bureau ovale ( oval office ) est le centre nerveux de la Maison-Blanche....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Michelle chapront-touzé, catalogue des manuscrits du bureau des longitudes. fasc. 1 : manuscrits delambre, in notes scientifiques et techniques du bureau des longitudes, s008 (paris : bureau des longitudes, octobre 1985)Michelle Chapront-Touzé, Catalogue des manuscrits du Bureau des Longitudes....
board
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Moulure amont glaciaire, rive droite de la grande rivière, basse-jamésie nordique...1979.08.21.Venue du coin inférieur droit de l'image, la masse basale de la glace en déplacement demeurait prisonnière de l'encoignure, la partie sus-jacente s'en détachait pour poursuivre sa course érosive et façonner ainsi la moulure quart-de-rond ou à profil convexe....
général - core.ac.uk -
L'argentière-la bessée de 1900 à nos jours : un territoire entre innovations et mutations... Pendant plus de sept décennies, c'est ce groupe industriel qui va façonner le territoire argentiérois et rythmer la vie de ses habitants....
board
urbanisme et construction - iate.europa.eu
An outlet for the secondary board is provided at one side of the cover board. the secondary board can be pulled out of the cover board to form an extended cover board and also can be pushed into the cover board.

Un orifice sur un côté du panneau de couverture permet de tirer le panneau secondaire et de le sortir du panneau de couverture pour former un panneau de couverture plus étendu ou de le pousser dans le panneau de couverture.

communication - wipo.int
L'enrichissement du concept de ville durable à la lumière des apports de l'approche systémique... La première est d’accompagner et de former les parties prenantes à aborder la démarche de ville durable comme un processus systémique plutôt qu’une finalité figée, notamment en développant des aptitudes à la co-construction,...
urbanisme et construction / politique économique / construction européenne - core.ac.uk -
board
transport terrestre - iate.europa.eu
board
transport terrestre / industrie mécanique / industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The honeycomb board is stuffed between board and bottom board.

Le panneau en nid d'abeilles est inséré entre le panneau et le panneau inférieur.

industries diverses - wipo.int
The bed board includes a fixed board and a movable board.

Le panneau de lit comprend un élément fixe et un élément mobile.

santé - wipo.int
The bed boards consist of head board (1), back board, seat board (3), leg board (6), and foot board (7), all of which are movable.

Les panneaux de lit comprennent un panneau pour la tête (1), un panneau pour le dos, un panneau formant siège (3), un panneau pour les jambes (6) et un panneau pour les pieds (7), tous lesdits panneaux étant mobiles.

santé - wipo.int
The plastic composite plate includes board, bottom board, honeycomb board, and liner part.

Le plan de travail comprend un panneau, un panneau inférieur, un panneau en nid d'abeilles et une partie doublure.

industries diverses - wipo.int
Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB]

Panneaux dits waferboard et panneaux similaires, en bois (à l'exclusion des panneaux de particules et des panneaux dits oriented strand board [OSB]

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication de panneaux agglomérés de fibres à partir des anas collectés lors de l'extraction mécanique des fibres libériennes de la paille de lin oléagineuxDans cette étude, des panneaux agglomérés de fibres ont été produits à partir d’anas collectés après extraction mécanique des fibres libériennes de paille de lin oléagineux....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Carte postale d'une signalétique au kosovoCommentaire géographique d'une photographie présentant un panneau signalétique à Kosovska Mitrovica/Mitrovicë (Kosovo), pour la rubrique (à comité de lecture) "Cartes postales du monde" des Cafés géographiques : http://cafe-geo.net/article.php3?id_article=2395Commentaire...
 PDF: core.ac.uk
board
transport terrestre - iate.europa.eu
board
industrie mécanique - techdico
The board exhibits properties of a metallic board so that the surface of the board can receive magnets.

Ce tableau possède les propriétés d'un panneau métallique, de sorte que des aimants peuvent adhérer à sa surface.

industries diverses - wipo.int
The LED lamps are fixed on the lamp board, and the lamp board is covered with reflector board.

Les lampes à DEL sont fixées sur le tableau de lampe, et le tableau de lampe est recouvert d'un réflecteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A flexible wiring board constituting a board piece (2) is exposed from both edges of the board piece (2).

L'invention concerne un tableau de connexions souple comprenant une pièce de tableau (2), ledit tableau étant exposé à partir des deux bords de ladite pièce de tableau (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The control board (303) and the power board (304) are separate.

Le tableau de commande (303) et le tableau d'alimentation (304) sont séparés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This device can be used for advertisement board, electronic white or black board, visitor's board and scrolling doors or windows.

Ce dispositif peut être utilisé dans des tableaux d'affichage, des tableaux blancs ou noirs électroniques, des tableaux visiteurs ou dans des portes ou fenêtres déroulantes.

communication - wipo.int
The use of interactive board for teaching french
The aim of this thesis is to represent the interactive white board as a school supply, to identify the ways it is used in schools, as well as its advantages and disadvantages....
...Cette contribution vise àprésenter le Tableau blanc interactif comme un outil scolaire, identifier les usages scolaires ainsi que les avantages et les inconvénients de l'utilisation....
général - core.ac.uk - PDF: repozitorij.uni-lj.si
L’intégration du tableau numérique interactif (tni) dans une situation de remédiation en mathématiques : quelle plus-value ?
This writing is about the reflexion of a beginner teacher around the advantages of the numeric and interactive board integration, into her professionnal practice....
...Cet écrit retrace la réflexion d’une enseignante débutante autour des possibles avantages de l’intégration du tableau numérique interactif (TNI) dans sa pratique professionnelle....
général - core.ac.uk -
Explication dn [i.e. du] tableau-échelle-catholique [ressource électronique] /...départ.Pour accompagner et expliquer son Tableau-catéchisme.L'édition...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Les clubs automobiles – acteurs majeurs ou talon d’achille de la défense de l’automobilisme tchécoslovaque de l’entre-deux-guerres ?... L'article brosse le tableau des clubs en nous basant sur le plus important du point de vue politique, l’Automobile-Club de la République tchécoslovaque, AKRČs....
Board
général - eur-lex.europa.eu
Inter-municipal cooperation — Supervisory Board and Management Board

Coopération intercommunale — Conseil de surveillance et conseil d'administration

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The supervisory board members are required to employ a qualified executive board which operates below the supervisory board.

Les membres du conseil d'administration doivent engager un organe de direction qualifié opérant au niveau inférieur à celui du conseil d'administration.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
For the purposes of paragraph 2, where a company has a two-tier board structure board shall mean both the management board and the supervisory board.

Aux fins du paragraphe 2, il y a lieu d'entendre par organe d'administration ou de direction, à la fois le conseil d'administration de la société et son conseil de surveillance, lorsque la structure de la société est de type dualiste.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The Management Board shall be assisted by an Executive Board.

Le conseil d'administration est assisté d'un conseil exécutif.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Triglav Naložbe has a supervisory board and a management board.

Triglav Naložbe est dotée d'un conseil de surveillance et d'un conseil d'administration.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
La théorie contractuelle des organisations:une application au conseil d'administration;the contractual theory of organizations:an application to the board of directors of french firms
... The objective of this article is on the one hand to develop briefly the main characteristics of this theory and on the other hand to explain and test its predictions as to the role and composition of the board of directors in listed French firms....
... L'objectif de cet article est, d'une part, de présenter succinctement les traits principaux de cette théorie et, d'autre part, d'exposer et de tester ses prédictions quant au rôle et à la composition du conseil d'administration dans les firmes cotées françaises.
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr

Publications scientifiques

De la genèse du nouveau conseil national de la comptabilité (2007) : un cas d’isomorphisme institutionnel ?
...proposes an interpretation of the reform of the French accounting standards setter initiated by the decrete n° 20076629 of the 27th of april 2007 related to the national standards board, the Conseil National de la Comptabilité (CNC)....
...Cet article propose une interprétation de la réforme du dispositif français de normalisation initiée par le décret n° 2007-629 du 27 avril 2007 relatif au Conseil National de la Comptabilité (CNC)....
général - core.ac.uk -
Étude géographique de l'adaptation des ports canadiens à la transformation de la logistique mondiale du grain
... In the Canadian context, researchers are increasingly studying impacts these new trends are having on Canadian grain supply chains since the 2012 privatization of the Canadian Wheat Board....
... Cette étude, la première du genre à être réalisée, permettra de mieux outiller les administrations portuaires, les transporteurs et les différents acteurs de l'industrie canadienne du grain face à un marché en pleine transformation.
général - core.ac.uk -
Representative board governance: what role do board directors have in representing the interest of their constituents?
The current ethos of most nonprofit boards of directors focuses on role clarity between board directors and the executive director....
...La plupart des conseils d’administration pour les organismes sans but lucratif (OSBL) tiennent à ce que le rôle des membres du conseil soit distinct de celui du directeur général....
général - core.ac.uk -
Le dirigeant est-il l’architecte de sa rémunération? structure de contrôle du conseil d’administration et mobilisation du capital social
(VA)In this study, we suggest that CEOs may draw on two sources of influence in order to obtain an advantageous compensation structure: social capital and board structure....
...(VF)Dans cet article, nous suggérons que les dirigeants disposent de deux leviers d’influence pour obtenir un design de rémunération plus avantageux : leur capital social et la structure de leur conseil d’administration....
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Développement de nouveaux matériaux d'emballage à partir de micro- et nano-fibrilles de cellulose
... The objective of this thesis was to develop a barrier packaging board based on MFC/NFC by coating processes....
... L'objectif de cette thèse était de développer par des procédés d'endution un carton barrière au gaz et aux graisses en utilisant les MFC/NFC....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Cadre des soins de soutienC’est à 1994 que remonte la formulation initiale du Cadre des soins de soutien pour les soins en oncologie [Supportive Care Framework for Cancer Care] (Fitch, 1994)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Penser, cadrer : le projet du cadreInternational audienceAucune image ne paraît échapper à la force de la bordure, à la pression d'une limite, au geste du découpage : au cadre....
général - core.ac.uk -
Le conseil d'administration dans les théories de la gouvernanceL'objectif de cet article est de faire une synthèse des théories explicatives du conseil d'administration au sein du paradigme de l'efficience....
Europe - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Quelles sont les caractéristiques optimales du conseil d'administration?Dans une optique financière, le conseil d'administration veille à ce que les décisions managériales soient conformes à l'objectif de création de valeur actionnariale....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Les rosières, opéra-comique en 3 actes, novembre 1816, donnée le 27 janvier 1817. hérold (manuscrit autographe)... [avec renvoi à la planche 100 de la partition gravée : n° 6, final du 1er acte]) - N° 17 - Le destin trompe encor ma crédule espérance (Finale du 3e acte ; 15 p.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

side

[...]

leg

BD

door

BoD

box

desk

work

tool

pad

bass

beam

Pins

tip

deck

tray

pane

card

PN

lag

Box

map

deal

jack

slab

boss

bed

pass

stay

set

disk

flat

disc

cake

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cover board structure is composed of the cover board and the bottom board.

La structure de la plaque de revêtement est composée de la plaque de revêtement et de la plaque inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB]

Panneaux dits waferboard et panneaux similaires, en bois [à l'exclusion des panneaux de particules et des panneaux dits oriented strand board (OSB)]

général - eur-lex.europa.eu
Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB]

Panneaux dits waferboard et panneaux similaires, en bois (à l'exclusion des panneaux de particules et des panneaux dits oriented strand board [OSB]

général - eur-lex.europa.eu
Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB]

Panneaux dits waferboard et panneaux similaires, en bois (à lexclusion des panneaux de particules et des panneaux dits oriented strand board [OSB]

général - eur-lex.europa.eu
The inner-wall unit board includes a bottom unit board (9), a side unit board (7), and a top unit board (8).

Les panneaux unitaires de paroi interne présentent un panneau unitaire de base (9), un panneau unitaire latéral (7), et un panneau unitaire supérieur (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The circuit board group (100) includes a first circuit board (10), a second circuit board (20) and a third circuit board (30).

Le groupe de cartes de circuit imprimé (100) comporte une première carte de circuit imprimé (10) une seconde carte de circuit imprimé (20) et une troisième carte de circuit imprimé (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A PCB (Printed Circuit Board) board connector and a PCB board connecting structure are provided.

La présente invention a trait à un connecteur de carte de circuit imprimé et à une structure de connexion de carte de circuit imprimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inner-wall unit board comprises a bottom unit board (9), a side unit board (7), and a top unit board (8).

Les panneaux unitaires de paroi interne présentent un panneau unitaire de base (9), un panneau unitaire latéral (7), et un panneau unitaire supérieur (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Wherein, the sending single board or the receiving single board is a main control board.

Selon l'invention, la carte unique émettrice ou la carte unique réceptrice est une carte de commande principale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The container body includes a bottom board (4), a front board (5), a rear board (6), and an auxiliary front board (7) that is connected to the front board (5).

Le corps de boîte comprend un panneau de fond (4), un panneau avant (5), un panneau arrière (6) et un panneau avant auxiliaire (7) qui est relié au panneau avant (5).

production - wipo.int
A process for using a hand-held infrared inspection system incorporating on-board training, on-board validation, on-board operator certification, on-board reporting information, or on-board survey instructions.

Cette invention concerne un processus d'utilisation d'un système d'inspections aux infrarouges à tenue manuelle avec apprentissage, validation, certification de l'opérateur, informations de signalisation, ou instructions de surveillance intégrées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A board-board electrical connection (140-1, 140-2) is established at least between the top board (110) and the bottom board (120).

Une connexion électrique carte à carte (140-1, 140-2) est établie au moins entre la carte supérieure (110) et la carte inférieure (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The board housing section (20) holds the circuit board (10) at a prescribed board holding position.

La section de logement de carte (20) retient la carte de circuit imprimé (10) dans une position de retenue de carte prescrite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The board member comprises a board and a thin-film structure capacitor provided on the board.

L'élément de carte comporte une carte et un condensateur en couche mince prévu sur la carte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connection board (5) is connected to the terminal board (1) and the logic board (4).

La carte de connexion (5) est reliée à la fois à la plaquette à bornes (1) et à la carte logique (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues