Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Approche lpv pour observateur et commande robuste et tolérante aux fautes : application aux systèmes de suspension automobile semi-active

... lot of consideration from industry and academia due to their advantages compared to active and passive suspensions in reducing the effects of the road disturbances on the on-

board passengers

(comfort) and in maintaining tire-road contact (safety)....

commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -

▷

A new method for boarding passengers onto an airplane AbstractWe describe a new method to assign seats and to board passengers on an airplane that minimizes the total time to board....

transports aérien et spatial / organisation des transports / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

▷

Dynamic passenger assignment for major railway disruptions considering information interventions... The model ensures that on-board passengers are given priority over waiting passengers, and waiting passengers are boarding under the first-come-first-serve rule....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

▷

A linear programming solution to the gate assignment problem at airport terminals...(i.e., most on-board passengers) to the best gate, while the second consists of formulating the problem as a linear program....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

board

planche

transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

comité de section

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

panneau

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

[...]

tableau

hayon

ridelle

conseil d'administration

organe d'administration

plancher à tondre les moutons

façonner

former

ais

passengers

les passagers

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a telescopic gangway (1) which is used to

board passengers

onto aeroplanes and to disembark

passengers

from aeroplanes (9).

Passerelle (1) pour passagers, pour l'embarquement de passagers dans l'avion (9) et le débarquement de passagers dudit avion (9).

transports aérien et spatial - wipo.int

On board passengers must complete a form (in Korean and English).

À bord, les voyageurs doivent remplir un formulaire (en coréen ou en anglais).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

procedures when fuelling with passengers on board

procédures en cas d'avitaillement de carburant avec passagers à bord

général - eur-lex.europa.eu

there are maximum 19 passengers on board

au maximum 19 passagers se trouvent à bord

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

procedures when fuelling with passengers on board

procédures en cas d'avitaillement de carburant avec passagers à bord

général - eur-lex.europa.eu

procedures when fuelling with passengers on board

procédures en cas davitaillement de carburant avec passagers à bord

général - eur-lex.europa.eu

motor vehicles with their passengers on board, or

de véhicules à moteurs avec leurs passagers à bord, ou

politique des transports - eur-lex.europa.eu

.3 if there are no passengers on board.

.3 il n'y a pas de passagers à bord.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

Vessel designed for carrying passengers accommodated on-board

Bateau conçu pour le transport de passagers avec cabines et restaurants à bord.