Dictionnaire anglais - français

transports - acta.es
As an example, to find the board feet of a 6/4 or 1/1-2" thick board calculate 1.5 thick x width x length/144 = board feet.

A titre d'exemple, pour trouver les pieds-planche d'un 6/4 ou 1-1/2 "planche épaisse de calculer 1,5 x largeur x épaisseur length/144 = pieds du conseil d'administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, the two mills produce 30 million board feet of lumber a year, which altogether comes down to approximately 60,000 board feet of lumber produced in a day, and about 7,000 board feet produced in an hour.

Ensemble, les deux usines produisent 30 millions de pieds-planche de bois par année, ce qui représente environ 60 000 pieds-planche de bois produit en une journée et environ 7 000 pieds-planche produits en une heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite wood shortages affecting certain areas of Québec, lumber shipments rose by 105 million board feet in the year, or 7%, to 1,585 million board feet.

En dépit de la pénurie de bois qui a sévi dans certaines régions du Québec, les volumes expédiés durant 2014 ont augmenté de 105 millions de pieds-planche, soit de 7 %, pour atteindre 1 585 millions de pieds-planche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lumber production for the quarter ended March 31, 2011 was 166 million board feet of lumber, compared to 140 million board feet in the preceding quarter.

La production de bois d'œuvre pour le trimestre terminé le 31 mars 2011 a été de 166 millions de pieds-planche, en regard de 140 millions de pieds-planche pour les trois mois précédents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remanufactured wood (2 facilities): 82 million board feet of capacity

bois transformé (2 installations) : capacité de 82 millions de pieds-planche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tie problem and a national forestry program... Taking a conservative figure of 120,000,000 ties and 36 board feet as the average contents per tie, it is found that the drain upon our forests amounts to approximately 4¼ billion board feet yearly....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Large-tree removal in a mixed-conifer forest halves productivity and increases whitefir...(0.65 thousand board feet per acre per year) than with the other methods (averaging 1.33...
 PDF: doaj.org
Two thinnings of douglas-fir with crawler tractors : time differences...6.21 man-hours for a thousand board feet Scribner log rule at the mill site on the area....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Shipments, however, rose by 25 million board feet, or 6%, to 418 million board feet, and the delivered cost dropped by $15 per thousand board feet, or 4%, to $327 per thousand board feet.

Les volumes expédiés se sont cependant accrus de 25 millions de pmp, soit 6 %, pour atteindre 418 millions de pmp, et le coût livré s'est replié de 15 $ par millier de pmp, soit 4 %, s'établissant à 327 $ par millier de pmp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shipments also decreased by 49 million board feet, pushing finished goods inventory up to 162 million board feet.

Les volumes expédiés ont également diminué de 49 millions de pmp, portant les stocks de produits finis à 162 millions de pmp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average transaction price rose by $6 per thousand board feet, or 2%, reaching $331 per thousand board feet.

Le prix de vente moyen a augmenté de 6 $ par millier de pmp, soit 2 %, pour atteindre 331 $ par millier de pmp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When calculating board feet, nominal sizes are assumed.

Dans le calcul du pied-planche, les dimensions nominales sont présumées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With supply disruptions owing mostly to forest fires in British Columbia, shipments increased by 22 million board feet, reaching 531 million board feet for the quarter.

En raison des perturbations d'approvisionnement découlant essentiellement des feux de forêt en Colombie-Britannique, les volumes expédiés ont augmenté de 22 millions de pieds mesure de planche (pmp), atteignant 531 millions de pmp pour le trimestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shipments rose by 1%, to 393 million board feet, but the average transaction price fell by $25 per thousand board feet, or 7%, reflecting lower market prices.

Les volumes expédiés ont augmenté de 1 %, atteignant 393 millions de pieds mesure de planche (pmp), alors que le prix de vente moyen a baissé de 25 $ le pmp, ou de 7 %, en raison d'un recul du prix de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finished goods inventory fell by 16 million board feet, or 12%.

Les stocks de produits finis ont diminué de 16 millions de pmp, soit 12 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As early as 1982, PG sales reached two million board feet.

Dès 1982, les ventes de PG atteignent deux millions de pieds mesure de planche (pmp).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shipments rose by a further 25 million board feet, or 6 percent, to 446 million board feet, including production improvements at the Atikokan and Ignace sawmills in Northern Ontario.

Les volumes expédiés se sont accrus de 25 millions de pmp, soit 6 %, pour atteindre 446 millions de pmp, notamment en raison des améliorations de la production aux scieries d'Atikokan et d'Ignace, dans le nord de l'Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The delivered cost remained relatively unchanged, at $355 per thousand board feet.

Le coût livré est demeuré relativement inchangé, s'établissant à 355 $ par millier de pmp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting towed in ice skates or board feet, on a frozen lake.

Se faire tracter en patins à glace ou board aux pieds, sur un lac gelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that board feet is a volume measurement, not a surface measurement.

Notons que l’arpent est une mesure de longueur et non une mesure de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Daaquam mill produced 120 million board feet of lumber in 2013.

La scierie Daaquam a produit 120 million de pieds-planche en 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built with more than two million board feet of lumber, the bridge was 50 meters (164 feet) high and spanned a distance of 331 meters (1,068 feet).

Construit à partir de plus de deux millions de pieds-planche de bois d’œuvre, ce pont mesurait 50 mètres (164 pieds) de haut et 331 mètres (1068 pieds) de long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EBITDA for the segment was $52 million, a $23 million increase compared to the previous quarter and equivalent to $102 per thousand board feet, an increase of $45 per thousand board feet.

Le BAIIA sectoriel a atteint 52 M$, ce qui représente une augmentation de 23 M$ par rapport au trimestre précédent et correspond à 102 $ par millier de pmp, en hausse de 45 $ par millier de pmp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues