Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bluntnose sixgill shark

requin griset

milieu naturel - iate.europa.eu
A 6 meter (20 feet) long bluntnose sixgill shark can be seen launching towards the submersible.

On peut voir un requin griset de 6 mètres de long se lancer vers le submersible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Far from the tumults of the surface lives a creature still largely unknown: the bluntnose sixgill shark.

Loin des tumultes de la surface vit une créature encore largement inconnue : le requin griset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bluntnose Sixgill Shark (Hexanchus griseus) and Tope Shark (Galeorhinus galeus) are marine fish which were both listed as species of “special concern” under the Species at Risk Act (SARA) in March 2009.

Le requin griset (Hexanchus griseus) et le milandre (Galeorhinus galeus) sont deux poissons marins qui ont été inscrits en tant qu’« espèces préoccupantes » à la liste de la Loi sur les espèces en péril (LEP) en mars 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Results on main elasmobranch species captured during the 2001-2013 porcupine bank (ne atlantic) bottom trawl surveys... The main species in biomass terms in this survey were Galeus melastomus (blackmouth catshark), Deania calcea (birdbeak dogfish), Deania profundorum (arrowhead dogfish), Scyliorhinus canicula (lesser spotted dogfish), Scymnodon ringens (Knifetooth dogfish), Etmopterus spinax (velvet belly lantern shark), Dalatias licha (Kitefin shark) Hexanchus griseus (bluntnose sixgill shark), Leucoraja circularis (sandy ray), Leucoraja naevus (cuckoo ray), Dipturus nidarosiensis (Norwegian skate) and Dipturus spp....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
First report of four deep-sea chondrichthyans (elasmobranchii and holocephali) from andaman waters, india with an updated checklist from the region... sharpnose sevengill shark, Heptranchias perlo (Bonnaterre, 1788); bluntnose sixgill shark, Hexanchus griseus (Bonnaterre, 1788); bramble shark, Echinorhinus brucus (Bonnaterre, 1788); and sicklefin chimaera, Neoharriotta pinnata (Schnakenbeck,...
 PDF: eprints.cmfri.org.in
Abundance trends for hexanchus griseus, bluntnose sixgill shark, and hydrolagus colliei, spotted ratfish, counted at an automated underwater observation station in the strait of georgia, british columbia...lapse video monitoring station on a shallow rocky reef in the Strait of Georgia, British Columbia, revealed a steep and continuous decline in the occurrence of Hexanchus griseus (Bluntnose Sixgill Shark) between 2001 and 2007, with relative abundance in 2006 and 2007 less than 1% of that in 2001....
 PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca
Bluntnose sixgill shark

Requin griset

général - eur-lex.europa.eu
▷
Results on main elasmobranch species captured during the 2001-2013 porcupine bank (ne atlantic) bottom trawl surveys... The main species in biomass terms in this survey were Galeus melastomus (blackmouth catshark), Deania calcea (birdbeak dogfish), Deania profundorum (arrowhead dogfish), Scyliorhinus canicula (lesser spotted dogfish), Scymnodon ringens (Knifetooth dogfish), Etmopterus spinax (velvet belly lantern shark), Dalatias licha (Kitefin shark) Hexanchus griseus (bluntnose sixgill shark), Leucoraja circularis (sandy ray), Leucoraja naevus (cuckoo ray), Dipturus nidarosiensis (Norwegian skate) and Dipturus spp....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
First report of four deep-sea chondrichthyans (elasmobranchii and holocephali) from andaman waters, india with an updated checklist from the region... sharpnose sevengill shark, Heptranchias perlo (Bonnaterre, 1788); bluntnose sixgill shark, Hexanchus griseus (Bonnaterre, 1788); bramble shark, Echinorhinus brucus (Bonnaterre, 1788); and sicklefin chimaera, Neoharriotta pinnata (Schnakenbeck,...
 PDF: eprints.cmfri.org.in
Abundance trends for hexanchus griseus, bluntnose sixgill shark, and hydrolagus colliei, spotted ratfish, counted at an automated underwater observation station in the strait of georgia, british columbia...lapse video monitoring station on a shallow rocky reef in the Strait of Georgia, British Columbia, revealed a steep and continuous decline in the occurrence of Hexanchus griseus (Bluntnose Sixgill Shark) between 2001 and 2007, with relative abundance in 2006 and 2007 less than 1% of that in 2001....
 PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca

Synonymes et termes associés anglais

Bluntnose sixgill shark

•

Six-gilled shark

•

Bluntnose six-gilled shark

•

Bluntnose six-gill shark

•

Blondnose six-gilled shark

•

shark

[...]

Shark

•

Exemples anglais - français

Tope shark

Sole commune
général - eur-lex.europa.eu
Soles
général - eur-lex.europa.eu
Requin-hâ
général - eur-lex.europa.eu

Basking shark

Requin pèlerin
général - eur-lex.europa.eu
Raie hérisson
général - eur-lex.europa.eu
Porbeagle Pélerin
général - eur-lex.europa.eu
[...]
Capelan

Gulper shark

Squale chagrin commun
général - eur-lex.europa.eu
Squales-chagrins
général - eur-lex.europa.eu
Squale-chagrin commun
général - eur-lex.europa.eu
[...]

fox shark

renard
requin-renard
requin renard

thresher shark

renard
requin-renard

Blue shark

Requin bleu
Requin océanique
Peau bleue

Kitefin shark

Lieu noir
Lieu jaune
Squale liche
[...]
Lançons
Sagre commun

epaulette shark

requinchabot ocellé

centrina shark

centrine commune
centrine

angular roughshark

centrine commune
centrine

angular rough shark

centrine commune
centrine

flatiron shark

centrine commune
centrine

tope shark

chien de mer
milandre
requin-hâ

Greenland shark

Laimarque du Groenland
Laimargue du Groenland
laimargue du Groenland
[...]
requin du Groenland

horn shark

requin dormeur cornu

gulper shark

requin chagrin
squale-chagrin commun

zebra shark

requin zébré

shark mackerel

thazard requin
SHM

lemon shark

requin citron
NGB

frilled shark

requin lézard

bramble shark

chenille
squale bouclé

Sandbar shark

Requin marteau lisse

dusky shark

requin de sable
requin sombre
requin obscur

megamouth shark

requin grande gueule

gummy shark

mustellus gommé
chien de mer antarctique

shark ray

angelot

shark sucker

sucet
calfat
rémora

nurse shark

requin nourrice
dormeur
GNC
[...]
requin dormeur

great blue shark

requin bleu
requin peau bleue
peau bleue

blue shark

requin bleu
requin peau bleue
peau bleue

silky shark

requin soyeux

salmon shark

requin taupe saumon
requin-taupe saumon

shark teeth

dents de requin

Whale shark

Requin baleine

silvertip shark

requin à pointes blanches

Silky shark

Requin à museau pointu

Frilled shark

Requin lézard

ground shark

laimargue du Groenland
requin du Groenland

sleeper shark

laimargue du Groenland
requin du Groenland

leopard shark

requin léopard
requin tigre

spinner shark

requin tisserand

tiger shark

requin tigre

Small shark

Petit requin

Dusky shark

Requin de sable

shortfin mako shark

requin mako à nageoires courtes
requin-taupe bleu
requin-maquereau
[...]
taupe bleue

mackerel shark

requin mako à nageoires courtes
requin-taupe bleu
requin-maquereau
[...]
taupe bleue

gunny shark

émissole gommée

requiem shark

Carcharhinidés

blind shark

requin aveugle des roches

basking shark

pèlerin
requin pèlerin

milk shark

requin à nez pointu

kitefin shark

squale liche

crocodile shark

requin crocodile

bull shark

requin bouledogue

Traductions en contexte anglais - français

The teeth of the lower jaw suggest that the bluntnose sixgill shark saws the flesh from prey items that cannot be swallowed whole.

Les dents de la mâchoire suggèrent que le requin cisaille la chair des proies qui ne peuvent pas être avalées entières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to specialists, these sharks were Bluntnose Sixgill shark ‘Hexanchus griseus), a common species found in the depths of all oceans, both mild and tropical.

D'après les spécialistes, il s'agissait de requins griset (Hexanchus griseus), une espèce commune rencontrée dans les profondeurs de tous les océans tempérés et tropicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод