Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

However, all is not lost for the red-finned blue-eye.

que tout n’est pas perdu pour le bleu-blanc-rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also known as the Blue Botia, Orange-Finned Loach, Blue Loach, and other variations of these.

Il est également connu sous le nom Botia bleu, orange-Ailettes Loach, Bleu Loach, et autres variations de ceux-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cell can have finned tubes.

Ladite cellule peut être conçue pour permettre l'extraction facile des tubes (106, 108) à l'aide d'un manchon insérable (114) servant à saisir les tubes (106, 108).

politique de l'environnement - wipo.int
specially wound finned tubes of heat exchangers

enroulement spécial des tubes à ailettes d'échangeur de chaleur

industrie mécanique - iate.europa.eu
In order to reduce the refrigerating device (1) being contaminated with Penicillium, the finned heat exchanger (12) is irradiated with the blue or red light.

Afin d'éviter une contamination du dispositif de refroidissement (1) au penicillium, l'échangeur de chaleur à ailettes (12) est irradié selon l'invention avec ladite lumière bleue ou rouge.

industrie mécanique - wipo.int
A lower finned tube (1), a side finned tube (2) and an upper finned tube (3) are rigidly connected in series for the first medium so that they constitute a self-supporting structure.

Un tube à ailettes inférieur (1), un tube à ailettes latéral (2) et un tube à ailettes supérieur (3) sont reliés rapidement en série pour le premier milieu de manière à constituer une structure autoportante.

industrie mécanique - wipo.int
A finned pile follower is also provided for continued pile driving once the finned pile is embedded in the substrate.

Un élément suiveur sert également à continuer l'enfoncement du pieu une fois que ce pieu à nervures est enfoncé dans le substrat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
60 mm for short finned squid (SQI)

60 mm pour l'encornet rouge nordique (SQI)

général - eur-lex.europa.eu
Lobe-finned fishes went one way and ray-finned fishes another.

Les poissons à nageoires lobes sont allés dans un sens et les poissons à nageoires rayonnées dans un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A forced finned straight pipe condensation heat-supplying heat exchanger, comprising a housing, a burner, and a plurality of finned straight pipes.

L'invention concerne un échangeur de chaleur à alimentation de chaleur à condensation forcée de tuyau droit à ailettes, comprenant un boîtier, un brûleur, et une pluralité de tuyaux droits à ailettes.

industrie mécanique - wipo.int
An irrigated finned ablation head that provides enhanced cooling.

La présente invention se rapporte à une tête d'ablation irriguée à ailettes qui assure un refroidissement amélioré.

santé - wipo.int
A tube-type heat exchanger comprises finned tubes (2).

Un échangeur de chaleur à tubes comprend des tubes à ailettes (2).

industrie mécanique - wipo.int
The structure may include honeycomb, laminar or finned arrangements.

Cette structure peut inclure des agencements en nid d'abeilles, des agencements laminaires ou des agencements à ailettes.

industrie mécanique - wipo.int
A finned tube assembly for an air cooled condenser.

Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.

industrie mécanique - wipo.int
When compared to a non-finned tube, the finned tube did not reach turbulent flow.

Par rapport à un tube non à nageoires rayonnées, les tubes à ailettes n’atteignait pas un écoulement turbulent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод